Malaguti Grizzly Manuel D'entretien page 61

2
GRIZZLY 12 model
1 Front brake lever
2 Rear brake lever
3 Twist grip throttle control
4 Engine stop push-button
5 Bumper (do not use the vehicle if the
bumper is not fitted on the handlebar)
Modèle GRIZZLY 12
1 Levier de frein avant
2 Levier de frein arrière
3 Poignée de gaz
4 Bouton arrêt du moteur
5 Pare-choc (il est conseillé d'utiliser
le véhicule avec le pare-choc monté
sur le guidon)
Modelo GRIZZLY 12
1 Palanca freno delantero
2 Palanca freno trasero
3 Puño del acelerador
4 Botón de parada del motor
5 Parachoques (se aconseja no utilizar
el vehículo sin el parachoques mon-
tado en el manillar)
59