Publicité
GRIZZLY 12
La cassetta filtro è situata nella zona sottosella. Per accedervi,
occorre rimuovere quest'ultima svitando il dado (Rif. D Fig. 10)
e sfilandola verso l'alto.
Per accedere all' elemento filtrante, (fig.11-F) occorre svitare la
vite posta al centro del coperchio (fig.11-V) ed il coperchio stes-
so (fig.11-C).
Dopo averlo lavato in una vaschetta con benzina, asciugarlo
perfettamente con aria compressa, per eliminare tutti i residui
dovuti all'uso. Versare in una baccinella l'olio per filtri (si consi-
glia il Q8 AIR FILTER OIL) ed immergervi l'elemento filtrante;
estrarlo dalla bacinella e strizzarlo con forza per eliminare l'olio
in eccesso. Riposizionare l'elemento filtrante nel suo
alloggiamento all'interno della cassetta filtro, rimontando poi il
coperchio tolto in precedenza.
110
D
Fig. 10
GRIZZLY 12
Der Filterbehälter befindet sich unter dem Sattel. Um dorthin
zu gelangen, muß erst die Mutter (D, Abb. 10) aufgeschraubt
und der Sattel nach oben herausgezogen werden.
Um zum Filtereinsatz (F, Abb. 11) zu gelangen, wird die Schrau-
be, die sich in der Deckelmitte (V, Abb. 11) befindet, aufge-
schraubt und der Deckel (C, Abb. 11) abgenommen.
Den Filtereinsatz in einem Becken mit Benzin waschen und
sorgfältig mit Druckluft trocknen, damit alle durch den Gebrauch
bedingten Rückstände entfernt werden. In eine Schüssel Filteröl
gießen (empfohlen wird Öl des Typs Q8 AIR FILTER OIL) und
den Filtereinsatz eintauchen; aus der Schüssel nehmen und
fest ausdrücken, um das überschüssige Öl zu entfernen. Den
Filtereinsatz an seinen Platz im Filterbehälter zurücksetzen
und den zuvor abgenommenen Deckel wieder anbringen.
V
F
Fig. 11
4
Publicité
Chapitres
