Publicité
REGOLAZIONE
Per la regolazione, lasciando il Grizzly nelle condizioni prima
descritte, allentare i dadi A (SX-DX) del perno ruota; regolare il
tensionamento della catena utilizzando i due tendicatena (Fig.
11 Rif. B) svitando o avvitando la vite V di registro con una chia-
ve a brugola.
Allineare i registri sulle stesse tacche visibili nell'aso-
la C del forcellone. È importante che i registri siano
nella stessa posizione, per avere l'allineamento della
CATENA.
Ad operazione ultimata, serrare a fondo i dadi del perno ruota.
Controllare il serraggio delle due viti dei tendicatena, ed even-
tualmente serrarle moderatamente.
152
V
B
EINSTELLUNG
Zum Einstellen der Spannung den Grizzly in der zuvor be-
schriebenen Stellung belassen und die Muttern A (links und
rechts) des Radzapfens lockern; die Spannung der Kette mit
Hilfe von zwei Kettenspannern einstellen (B, Abb. 11), indem
die Stellschraube V mit einem Inbusschlüssel gelockert oder
fester angezogen wird.
Die Stellschrauben auf dieselben Kerben ausrichten,
die im Schlitz C der Gabel zu sehen sind. Für die kor-
rekte Ausrichtung der Kette ist es wichtig, daß sich
die Stellschrauben in derselben Position befinden.
Zuletzt die Muttern des Radzapfens wieder gut anziehen. Das
Anzugsmoment der zwei Schrauben der Kettenspanner kon-
trollieren und sie gegebenenfalls mäßig festziehen.
C
A
Fig. 11
5
Publicité
Chapitres
