Publicité
La décharge d'huile, liquide de refroidissement ou d'autres fluides du moteur et de l'embase dans l'environnement est
réglementée par la loi. Prendre soin de ne pas déverser de l'huile, du liquide de refroidissement ou d'autres fluides dans
l'environnement lors de l'utilisation ou de l'entretien du bateau. Être informé de l'existence des restrictions locales régissant
le déversement ou le recyclage de déchets et contenir et éliminer les fluides selon le besoin.
REMARQUE : Pour des instruction sur la vidange du compartiment d'eau de mer, voir Vidange du circuit d'eau de mer dans
cette section.
IMPORTANT : Suivre les directives suivantes.
•
Vérifier que le moteur est de niveau, autant que possible, pour favoriser une vidange complète du circuit de
refroidissement par eau de mer.
•
Le compartiment de refroidissement fermé doit être rempli tout au long de l'année avec le liquide de refroidissement
requis. Si le moteur est exposé à des températures inférieures à zéro, vérifier que la section refroidie fermée est remplie
d'un mélange d'antigel à l'éthylène glycol et d'eau désionisée et déminéralisée pour protéger le moteur contre les
températures les plus basses auxquelles il sera exposé.
•
Ne pas utiliser d'antigel au propylène glycol dans la section refroidie fermée du moteur.
En cas de chute soudaine de pression, le liquide de refroidissement peut se mettre à bouillir et être projeté violemment par
l'ouverture, causant des brûlures graves . Laisser le moteur refroidir avant de retirer le bouchon à soupape de pression.
1.
Laisser refroidir le moteur.
2.
Retirer le bouchon du radiateur du vase d'expansion et du réservoir de liquide de refroidissement.
3.
Retirer le filtre à carburant pour accéder au bouchon de vidange du liquide de refroidissement du moteur. Voir la section
Filtre à carburant à séparation d'eau.
4.
Déplacer les tuyauteries d'essence de sorte qu'elles n'obstruent pas l'accès au bouchon de vidange du liquide de
refroidissement du moteur.
e
d
c
5.
Retirer le bouchon de vidange du liquide de refroidissement et vidanger le liquide de refroidissement dans un récipient
adapté.
REMARQUE : Laisser le circuit de refroidissement du moteur se vidanger complètement.
REMARQUE : Éliminer correctement le liquide de refroidissement usagé.
6.
Vérifier que le liquide de refroidissement est complètement vidangé.
90-8M0057530
MARS 2011
fra
!
f
a
b
25571
a
AVIS
ATTENTION
Côté bâbord du moteur
a -
Support du câble d'accélérateur
b -
Connecteur électrique à 14 broches
c -
Filtre à carburant à séparation d'eau
d -
Refroidisseur de carburant avec tuyauteries d'essence dé‐
placées pour assurer l'accès
e -
Emplacement général du bouchon de vidange du liquide de
refroidissement du moteur
f -
Module de commande du moteur
Section 5 - Entretien
Côté bâbord du bloc
avec le filtre à carburant
à séparation d'eau retiré
pour l'accès
a -
Bouchon de vidange
du liquide de refroi‐
dissement.
25768
Page 65
Publicité
Chapitres
Dépannage
