MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E
MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE 300
FORME
COSTRUTTIVE
1 Motore elettrico compatto
A
2 Motore elettrico IEC
3 Predisposizione motore elettrico
4 Albero veloce
5 Stadio riduzione angolare
6 Uno stadio di riduzione epicicloidale
B
7 Due o più stadi di riduzione epicicloidale
8 Stadio di riduzione epicicloidale
combinato con riduttore a vite senza fine
9 Stadio di riduzione epicicoidale
combinato con riduttore ad assi ortogonali
10 Uscita albero maschio cilindrico o scanalato
11 Uscita con piede di supporto ed albero maschio
cilindrico o scanalato
12 Uscita con flangia o piede di supporto
e albero cilindrico maggiorato
13 Uscita albero femmina scanalato
C
14 Uscita albero femmina per giunto ad attrito
15 Uscita albero maschio cilindrico
6 Uscita albero maschio scanalato
17 Uscita albero femmina scanalato
18 Uscita albero femmina per giunto ad attrito
19 Piede di supporto
20 Uscita rinforzata con albero cilindrico per agitatori /
miscelatori
21 Flangia
22 Pignone
23 Manicotto liscio
D
24 Fondello d'arresto
25 Barra scanalata
26 Giunto ad attrito
1 Compact electric motor
2 IEC electric motor
A
3 Adapter for electric motor
4 Input shaft
5 Right-angle reduction stage
6 Single planetary reduction stage
7 Two or more planetary reduction stages
B
8 Planetary reduction stage
9 Planetary reduction stage
combined with helical bevel gear unit
10 Parallel or splined solid shaft output
11 Parallel or splined solid shaft output
featuring integral foot mount
12 Flanged or foot-mount output with
oversized solid shaft
13 Splined hollow shaft output
14 Hollow shaft output for shrink disc
15 Parallel solid shaft output
C
16 Splined solid shaft output
17 Splined hollow shaft output
18 Hollow shaft output for shrink disc
19 Foot mount
20 Reinforced output with parallel shaft for stirrers
and mixers
21 Flange
22 Pinion
23 Sleeve coupling
24 Stop bottom plate
D
25 Splined bar
26 Shrink disc
1 Kompakter Elektromotor
2 IEC-Elektromotor
A
3 Vorbereitung für Elektromotor
4 Antriebswelle
5 Winkelübersetzungsstufe
6 Eine Planetenübersetzungsstufe
7 Zwei oder mehr Planetenübersetzungsstufen
B
8 Planentenübersetzungsstufe kombiniert mit
Schneckengetriebe
9 Planentenübersetzungsstufe kombiniert mit
Kegelradgetriebe
10 Abtrieb mit Einsteck- oder Keilwelle
11 Abtrieb mit Stützfuß und Einsteckwelle oder
keilwelle
12 Abtrieb mit Flansch oder Stützfuß und
vergrößerter Einsteckwelle
13 Abtrieb mit Keilaufsteckwelle
14 Abtrieb mit Aufsteckwelle für
C
Schrumpfscheibe
15 Abtrieb mit zylindrischer Einsteckwelle
16 Abtrieb mit Keileinsteckwelle
17 Abtrieb mit Keilaufsteckwelle
18 Abtrieb mit Aufsteckwelle für Schrumpfscheibe
19 Stützfuß
20 Verstärkter Abtrieb mit zylindrischer Welle für
Rührwerke und Mischer
21 Flansch
22 Ritzel
23 Nabe
D
24 Bodenklemmscheibe
25 Keilvollwelle
26 Schrumpfscheibe
8
300 SERIES GEARBOXES INSTALLATION,
OPERATION, AND SERVICE MANUAL
VERSIONS
ENTRATE / INPUT
A
ANTRIEB / ENTREES
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB
UND WARTUNG GETRIEBE SERIE 300
BAUFORMEN
RIDUZIONI / REDUCTIONS
B
UNTERSETZUNGEN / TRAINS
EPICICLOÏDAUX
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN REDUCTEURS SERIE 300
FORMES DE
CONSTRUCTION