Collegamento All'albero Veloce - BONFIGLIOLI 300 Série Notice D'installation, D'utilisation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour 300 Série:
Table des Matières
Publicité
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E
MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE 300
COLLEGAMENTO
ALL'ALBERO VELOCE
Pulire prima di accoppiare gli
organi.
In caso di montaggio pulegge
per trasmissioni a cinghia, gli
alberi devono essere paralleli
e le pulegge devono essere
allineate.
Non tendere la cinghia più del
necessario in quanto una ec-
cessiva tensione può causare
danni ai cuscinetti.
(FIG.19)
(FIG.20)
20
300 SERIES GEARBOXES INSTALLATION,
OPERATION, AND SERVICE MANUAL
HIGH SPEED SHAFT COU-
PLINGS
Clean all units prior to assem-
bly.
When fitting belt driven pul-
leys, make sure that the shafts
are perfectly parallel and that
the pulleys themselves are
aligned with each other.
Avoid over tensioning the
belts since excess tension
can cause bearing failure.
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB
UND WARTUNG GETRIEBE SERIE 300
VERBINDUNG AN DIE AN-
TRIEBSWELLE
Die Organe vor Anschluß
reinigen.
Bei Montage von Riemen-
scheiben müssen die Wel-
len parallel stehen und die
Riemenscheiben
gut
fluchtet sein.
Den Riemen nicht übermäs-
sing spannen, da ein zu
hohe Spannung zu Schäden
an den Lagern führen kann.
GIUSTO
CORRECTLY
RICHTIG
CORRECT
ERRATO
WRONG
FALSCH
INCORRECT
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN REDUCTEURS SERIE 300
LIAISON A L'ARBRE
RAPIDE
Procéder au nettoyage, avant
d'accoupler les organes.
En cas de montage de pou-
lies
de
transmission
courroie, les arbres doivent
ge-
être parallèles et les poulies
alignées.
Ne pas tendre la courroie plus
que nécessaire car une ten-
sion excessive peut entraîner
des dommages aux roule-
ments.
à
Publicité
Table des Matières
