Foot Mounting; Execution Avec Cartera Pattes - BONFIGLIOLI 300 Série Notice D'installation, D'utilisation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour 300 Série:
Table des Matières
Publicité
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E
MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE 300
ESECUZIONE CON PIEDI DI
SUPPORTO
Il fissaggio di questi riduttori
deve avvenire su una base suf-
ficientemente rigida, lavorata di
macchina utensile con un erro-
re massimo di planarità non su-
periore a 0,2 mm/100mm.
Vedi disegno (FIG.13).
(FIG.13)
0.2 100
14
300 SERIES GEARBOXES INSTALLATION,
OPERATION, AND SERVICE MANUAL
FOOT MOUNTING
Make sure that the mounting
base is sufficiently rigid. Bases
must be machined to a maxi-
mum flatness tolerance of
0.2mm/100mm.
See drawing (FIG.13).
C
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB
UND WARTUNG GETRIEBE SERIE 300
AUSFÜHRUNG MIT
STANDFÜSSEN
Diese Getriebe sollten auf ei-
ner ausreichend starren und
mit Werkzeugmaschinen bear-
beiteten Grundlage befestigt
werden, wobei der maximal zu-
lässige Ebenheitsfehler nicht
grösser als 0,2 mm/100 mm
sein darf.
Siehe Zeichnung (Abb.13).
C 0. 15
3.2
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN REDUCTEURS SERIE 300
EXECUTION AVEC CARTER
A PATTES
La fixation de ces réducteurs
doit s'effectuer sur un châssis
suffisamment rigide, usiné sur
machine-outil avec une erreur
maximum de planéité ne dé-
passant pas 0,2 mm/100 mm.
Voir plan (Figure 13).
Grandezze
Sizes
300-321
Grossen
Tailles
Publicité
Table des Matières
