Positions Des Bouchons - BONFIGLIOLI 300 Série Notice D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E
MANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE 300
POSIZIONE TAPPI OLIO
Serie 3/VF
TUTTI I RIDUTTORI
(stadi epicicloidali)
1 Tappo carico e sfiato
2 Tappo di livello
3 Tappo scarico
(stadio a vite senza fine)
1V Tappo carico e sfiato
2V Tappo di livello
3V Tappo scarico
ALL GEARBOXES
(planetary stages)
1 Filling/breather oil plug
2 Oil level plug
3 Oil draining plug
(worm reduction module)
1V Filling/breather oil plug
2V Oil level plug
3V Oil draining plug
ALLE GETRIEBE
(Planetenstufen)
1 Einfüll-und Ablaßschraube
2 Ölstandschraube
3 Ölablaßschraube
(Schneckenübersetzungsstufe)
1V Einfüll-und Ablaßschraube
2V Ölstandschraube
3V Ölablaßschraube
TOUTES REDUCTEURS
(étages épicycloidaux)
1 Bouchon de remplissage et reniflard
2 Bouchon de niveau
3 Bouchon de vidange
(étage de réduction à vis sans fin)
1V Bouchon de remplissage et reniflard
3V Bouchon de niveau
3V Bouchon de vidange
300 SERIES GEARBOXES INSTALLATION,
OPERATION, AND SERVICE MANUAL
PLUG POSITIONS
3/VF Series
(FIG.35)
(FIG.36)
(FIG.37)
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB
UND WARTUNG GETRIEBE SERIE 300
POSITION DER SCHRAUBEN
Serie 3/VF
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN REDUCTEURS SERIE 300

POSITIONS DES BOUCHONS

Série 3/VF
A -E
O - Q
T - V
33