P/N R621595
MODEL NO. 506252
N.º DE MODELO 506252
N
DE MODÈLE 506252
O
Wheels (4)
Ruedas (4)
Roues (4)
Red Head Bolt
Perno Red Head
Boulon à tête rouge
Hanger Bracket
Soporte para colgar
Support de suspension
5.2
TYPICAL APPLICATIONS
5.2
APLICACIONES COMUNES
5.2
APPLICATIONS TYPIQUES
BEAM OVERHEAD A RAILCAR
VIGA SOBRE UN VAGÓN DE TREN
POUTRE AU-DESSUS D'UN WAGON
Note: Drawings not to scale.
Details not shown.
Nota: Los dibujos no están a escala.
No se muestran los detalles.
Remarque : Les dessins ne sont pas
à l'échelle. Tous les détails ne sont pas
illustrés.
Page 8
Casting (2)
Piezas moldeadas (2)
Pièce moulée (2)
Label
Etiqueta
Étiquette
USER INSTRUCTIONS ■ BEAMGLIDE
MODEL NO. 506266
N.º DE MODELO 506266
N
DE MODÈLE 506266
O
Ball Lock Pin
Pasador de bloqueo de bola
Goupille verrouillée par bille
BEAM OVERHEAD AN AIRCRAFT
VIGA SOBRE UNA AERONAVE
POUTRE AU-DESSUS D'UN AVION
BEAM SLUNG BETWEEN TWO TRIPODS
VIGA COLGADA ENTRE DOS TRÍPODES
POUTRE PLACÉE ENTRE DEUX TRÉPIEDS
TROLLEY
™
Copyright © 2014, MSA