Spécifications Du Chariot Beamglide™ De Msa - MSA BEAMGLIDE 506252 Instructions D'utilisation

P/N R621595
1.0 BEAMGLIDE™ TROLLEY MODELS & SPECIFICATIONS
TABLE 1. MSA Beamglide™ TROLLEY MODELS COVERED BY THESE INSTRUCTIONS
Locking Pins
Model 506252 Red head bolt
Model 506266 Ball lock pin
NOTES: W-Beam = wide flange beam
1.1 SPECIFICATIONS OF MSA BEAMGLIDE™ TROLLEY
● The MSA Beamglide™ Trolley as identified in Table 1 meets ANSI Z359.1, Monorail Manufacturer's Association Publication Specification for Underhung Cranes and Monorail systems
(1981), and applicable OSHA regulations. These instructions and the markings borne by the product fulfill the requirements of those standards.
● Trolley wheels are roller-bearing type steel with a black oxide coating. The wheels are equipped with lubricating fittings.
● Trolley castings (2 per trolley) are cast aluminum alloy.
● Trolley bar and hanger bracket assembly are zinc-plated alloy steel.
1.0 MODELOS Y ESPECIFICACIONES DEL CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL BEAMGLIDE™
TABLA 1. MODELOS DEL CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL Beamglide™ INCLUIDOS EN ESTAS INSTRUCCIONES
Pasadores de
cierre
Modelo 506252 Pernos Red Head
Pasador de
Modelo 506266
bloqueo de bola
NOTAS: Viga W = viga de brida ancha
1.1 ESPECIFICACIONES DEL CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL BEAMGLIDE
● El conector de anclaje móvil Beamglide™ de MSA que se identifica en la tabla 1 cumple con la especificación ANSI Z359.1 de la Publicación de la asociación de fabricantes de monorrieles
denominada Especificación para grúas suspendidas y sistemas de monorriel (1981) y con las normas aplicables de OSHA. Estas instrucciones y las marcas en el producto cumplen
con los requisitos estipulados en dichos estándares.
● Las ruedas del conector de anclaje móvil son de acero con cojinete de rodillo y un recubrimiento de óxido negro. Las ruedas cuentan con conectores de lubricación.
● Las piezas moldeadas del conector de anclaje móvil (2 por conector de anclaje móvil) son de aleación de aluminio colado.
● La barra del conector de anclaje móvil y el conjunto de soporte para colgar son de acero con aleación de enchapado de cinc.
1.0 MODÈLES ET SPÉCIFICATIONS DE CHARIOT BEAMGLIDE™
TABLEAU 1. CHARIOT Beamglide™ DE MSA, MODÈLES COUVERTS PAR CES INSTRUCTIONS
Goupilles de
verrouillage
Modèle 506252 Boulon à tête rouge
Goupille verrouillée
Modèle 506266
par bille
NOTES: Poutre en H = poutre à larges ailes
1.1 SPÉCIFICATIONS DU CHARIOT BEAMGLIDE™ DE MSA
● Le chariot Beamglide™ de MSA tel qu'identifié dans le Tableau 1 est conforme aux normes ANSI Z359.1 pour les spécifications de l'Association des fabricants de monorails pour les
ponts roulants suspendus et les monorails (1981) et les normes OSHA applicables. Ces instructions et les inscriptions apposées sur le produit répondent aux exigences de ces normes.
● Les roues de chariot sont en acier de type roulement à rouleau avec un revêtement en oxyde noir. Ces roues sont équipées de raccords de graissage.
● Les pièces moulées du chariot (2 par chariot) sont en alliage d'aluminium coulé.
● La barre et le support de suspension du chariot sont en alliage d'acier recouvert de zinc.
Page 2
Wheels
AISI W-Beam
Minimum
4
W5 x 16.0
Minimum
4
W5 x 16.0
S-Beam = standard flange beam
Ruedas
Viga AISI W
Mínimo
4
W5 x 16,0
Mínimo
4
W5 x 16,0
Viga S = viga de brida estándar
Roues
Poutre en H AISI
Minimum
4
W5 x 16,0
Minimum
4
W5 x 16,0
Poutre en H = poutre à ailes standard
USER INSTRUCTIONS ■ BEAMGLIDE
Beam Size
AISI S-Beam
Maximum Minimum
W27 x 146 S5 x 10.0 S18 x 70.0
Maximum Minimum
W27 x 146 S5 x 10.0 S18 x 70.0
Tamaño de viga
Viga AISI S
Máximo Mínimo
W27 x 146 S5 x 10,0 S18 x 70,0
Máximo Mínimo
W27 x 146 S5 x 10,0 S18 x 70,0
Taille de la poutre
Poutre en S AISI
Maximum Minimum
W27 x 146 S5 x 10,0 S18 x 70,0
Maximum Minimum
W27 x 146 S5 x 10,0 S18 x 70,0
Approx. Weight
lb
Maximum
16.0
Maximum
16.0
Peso aprox.
lb
Máximo
16,0
Máximo
16,0
™
Poids approx.
lb
Maximum
16,0
Maximum
16,0
Copyright © 2014, MSA
TROLLEY
™
kg
7.2
7.2
kg
7,2
7,2
kg
7,2
7,2