USER INSTRUCTIONS ■ BEAMGLIDE
Travel Stop
Tope de desplazamiento
Butée
BEAMGLIDE™ TROLLEY
MODEL NO. 506266
CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL BEAMGLIDE™
N.º DE MODELO 506266
CHARIOT BEAMGLIDE™
N
DE MODÈLE 506266
O
BEAMGLIDE™ TROLLEY
MODEL NO. 506252
CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL BEAMGLIDE™
N.º DE MODELO 506252
CHARIOT BEAMGLIDE™
N
DE MODÈLE 506252
O
Nut
Tuerca
Écrou
Copyright © 2014, MSA
TROLLEY
™
TRAVEL STOP INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LOS TOPES DE DESPLAZAMIENTO
INSTALLATION DES BUTÉES
Cotter Pin
Pasador de enganche
Goupille fendue
Ball Lock Pin
Pasador de bloqueo de bola
Goupille verrouillée par bille
Red Head Bolt
Perno Red Head
Boulon à tête rouge
P/N R621595
Travel Stop
Tope de desplazamiento
Butée
BEAMGLIDE™ TROLLEY
WITH DYNA-LOCK
CONECTOR DE ANCLAJE MÓVIL
BEAMGLIDE™ CON DYNA-LOCK
CHARIOT BEAMGLIDE™
AVEC DYNA-LOCK
Page 25