Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 343

touche (Note On) pour spécifier la force de jeu de la note.
View (Visualisation)
Un écran qui vous permet de contrôler visuellement les données
d'Automix. C'est également l'écran de base utilisé pour éditer
l'Automix.
Virtual patchbay (Baie de connexion
virtuelle)
Une fonction qui permet le libre changement à l'écran des
connexions internes entre prises d'entrée et sorties de voie. Cela
signifie que le processus accompli à l'aide d'un Patchbay externe
pour une table de mixage analogique peut ici être accompli en
interne. Les réglages peuvent également être mémorisés et rappelés.
VM-24C
Un kit optionnel (vendu séparément) qui permet d'utiliser le
connecteur CASCADE du processeur (VM-7100, VM-7200). Cela
permet à une seule console de piloter deux processeurs.
VM-24E
Une carte d'extension d'entrées/sorties (vendue séparément) pour
le processeur de ce système. Quand elle est installée, 3 connecteurs
R-BUS sont ajoutés, autorisant l'entrée et la sortie numériques de
signaux audio multi-canaux.
➔ R-BUS
VM link (Liaison VM)
La connexion entre la console et le processeur de ce système. Est
constituée d'une paire de câbles audio-numériques AES/EBU
(connecteur XLR 3 broches).
Vocal Canceler (Suppresseur de voix)
Un effet qui élimine le(s) sons(s) situé(s) au centre d'une source
stéréo, en général la voix ou la basse.
Vocoder
Un effet qui modifie le timbre d'un instrument pour le rendre
similaire à une voix humaine, en se basant sur ce que produit un
interprète dans un micro tout en jouant d'un instrument. L'effet
vocoder détecte l'amplitude de chaque bande de fréquences de la
voix, afin d'identifier les formants. Le son instrumental est
également divisé en petites bandes de fréquences et les formants
extraits du signal vocal sont appliqués pour piloter le niveau de
chaque bande de fréquences. Cela produit l'impression que
l'instrument chante ou parle avec une voix humaine. Dans
l'algorithme d'effet de ce système, le canal droit est utilisé pour
recevoir la voix humaine et le canal gauche pour le son instrumental.
➔ Formant
VS8F-2
Une carte optionnelle (vendue séparément) qui augmente les effets
internes. Chaque carte permet l'emploi deux effets stéréo (ou pour
certains algorithmes, un seul effet) pouvant être utilisés. Jusqu'à 3
cartes peuvent être insérées dans un seul processeur (VM-7100, VM-
7200).
➔ Algorithm
XLR connector (Prise XLR)
Le nom générique pour les connecteurs de la série XLR développée
par Cannon Electric Corporation (USA) et les connecteurs
compatibles fabriqués par d'autres sociétés. Egalement appelés
connecteurs Cannon. Dans ce système, les connecteurs XLR 3
broches servent aux entrées micro, à la prise de télécommande VM,
aux sorties assignables 1 et 2 et aux sorties principales (Main).
White noise (Bruit blanc)
Bruit qui contient une quantité d'énergie équivalente pour toutes les
fréquences. Dans ce système, l'oscillateur interne peut servir à
générer du bruit blanc sur toute la largeur de la bande audio. Ce que
l'on note dans un analyseur de spectre et ce que l'on ressent est que
le niveau semble monter lorsque vous allez vers les hautes
fréquences.
➔ Spectrum analyzer
Word clock (Mot d'horloge)
Le signal d'horloge qui sert de base à la fréquence d'échantillonnage
et au traitement numérique du signal accompli à l'intérieur
d'appareils tels qu'un enregistreur multipiste numérique, une table
de mixage numérique ou un enregistreur DAT. Quand des signaux
audio sont échangés numériquement entre plusieurs appareils, un
appareil est désigné pour fournir le mot d'horloge à tous les autres
appareils (les appareils récepteurs doivent être réglés pour
fonctionner avec le mot d'horloge fourni ainsi en externe). Si cette
transmission et la réception ne se passent pas correctement, des
disparitions de bruit peuvent être notées dans le son. Le processeur
de ce système dispose d'un connecteur WORD CLOCK dédié pour
permettre la connexion à des équipements professionnels ou des
connexions complexes avec 3 appareils ou plus. Un signal d'horloge
correspondant est également envoyé et reçu via le connecteur audio-
numérique S/PDIF et le connecteur R-BUS etc.
➔ R-BUS
➔ S/PDIF
Word length (Résolution)
Le nombre de bits de donnée utilisés en traitement numérique. Ce
nombre indique le nombre de paliers utilisés pour décrire un niveau
à un moment donné. Par exemple 16 bits permettent d'écrire 65536
niveaux, et 20 bits 1048579 niveaux, etc. Quand ce système échange
des signaux audio-numériques avec d'autres appareils, la résolution
d'entrée et sortie est fixée pour chaque appareil. Lorsque la fonction
de diffusion (dither) est utilisée, le réglage de résolution doit être
changé en fonction de l'appareil connecté.
➔ Dither
Write (Ecriture)
Action de copier les réglages dans l'aire mémoire ou sur une carte
mémoire pour qu'ils ne soient pas perdus à l'extinction du système.
Dans ce système, le vocable utilisé est "store" (le terme Save sert à
l'enregistrement d'un modèle de routage simplifié (EZ Routing) et
lors de la sauvegarde dans une bibliothèque.
➔ Store
➔ Save
➔ Library
Zero return (Retour à zéro)
Pour ramener le temps à "00h00m00s00".
Glossaire
247