Sons Retardés Et Dispersion Du Son; Répétitions Du Delay - Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi

Chapitre 8 Emploi des effets internes
Delay
Le delay est une fonction qui ajoute un son retardé au son direct pour grossir le son ou pour obtenir un effet
spécial.
fig.08-08
Input L
Input R
Sons retardés et dispersion du son
Quand un delay est produit en mode stéréo, il est produit sur les côtés droit et gauche. Ces sons retardés peuvent
être ajustés par réglage de Delay Shift (Shift). Réglez ce paramètre sur une valeur du côté gauche (L) pour que le son
retardé du côté gauche traîne un peu en arrière du côté droit (R) pour que le son retardé du côté droit soit lui-même
en arrière. Réglez Shift sur 0 pour que les sons retardés soient produits simultanément des deux côtés. Régler les
temps de retard droit et gauche sur des valeurs différentes entraîne un effet de dispersion encore plus grand.
* La somme des valeurs de temps de retard (Delay Time) et décalage de retard (Delay Shift) ne peut pas excéder la
plage admissible pour le temps de retard (Delay Time). Par exemple, si la plage de réglage de Delay time est de 0
à 1200 ms et que le Delay Time est réglé à 1000 ms, la plage de réglage de Delay Shift sera de L200 à R200 ms.
Répétitions du delay
La réinjection (Feedback) dans le delay signifie que vous renoyez le son retardé à l'entrée de l'effet delay. La
quantité de réinjection se règle avec le paramètre Feedback Level. Plus grande devient cette valeur et plus de fois
le son retardé est répété. Régler ce niveau sur une valeur négative inverse la phase. Des valeurs excessivements
importantes peuvent entraîner une oscillation.
Paramètre (Nom complet)
Delay: Ajoute un son retardé au son direct donnant de la profondeur au son ou créant des effets spéciaux.
Sw (Switch)
Time (Delay Time)
Shift (Delay Shift)
Feedback Level Lch (Lch Feedback Level)
Feedback Level Rch (Rch Feedback Level) -100–100
LoFreq-Damp Gain (LF-Damp Gain)
LoFreq-Damp Freq (LF-Damp Frequency)
HiFreq-Damp Gain (HF-Damp Gain)
HiFreq-Damp Freq (HF-Damp Frequency)
Effect Level Lch (Lch Effect Level)
122
Direct Level
Feedback Level Lch
Delay
FeedbackLevel Rch
Direct Level
Réglage
On, Off
0–1200 ms
L1200–0–R1200 ms
-100–100
-36–0 dB
50–4000 Hz
-36–0 dB
1.0–20.0 kHz
-100–100
Output L
3BAND EQ
3BAND EQ
Output R
Fonction
Commute On ou Off le delay
Détermine le temps séparant le son direct du son retardé.
*1
Détermine le temps séparant les sons retardés droits et
gauches.
Détermine la quantité de retard gauche qui est renvoyé à
l'entrée du delay.
Détermine la quantité de retard droit qui est renvoyé à
l'entrée du delay.
Détermine le degré d'atténuation de la bande des basses
fréquences pour le son retardé réinjecté dans l'effet.
Détermine la fréquence à laquelle l'atténuation dans la
bande des basses fréquences commence pour le son ré-
injecté dans l'effet.
Détermine le degré d'atténuation de la bande des hautes
fréquences pour le son retardé réinjecté dans l'effet.
Détermine la fréquence à laquelle l'atténuation dans la
bande des hautes fréquences commence pour le son ré-
injecté dans l'effet.
Détermine le volume pour le son retardé gauche.