Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 340

Glossaire
➔ R-BUS
Rotary (Effet rotatif)
Un effet qui simule une enceinte rotative. Une enceinte rotative est
une cabine dans laquelle tourne un haut-parleur, une trompe ou un
autre composant pour ajouter une modulation caractéristique au son
(produite par effet Doppler). Cet effet est fréquemment utilisé avec
les orgues électriques.
RSS
Une abréviation pour Roland Sound Space, qui est technologie
propriétaire de Roland permettant à une source sonore d'être
positionnée en différents points dans l'espace tridimensionnel, en
n'utilisant pourtant qu'un système stéréo conventionnel. Les sources
sonores peuvent être placées non seulement devant ou sur les côtés
de l'auditeur, mais également au-dessus ou au-dessous, derrière,
loin ou proche de lui.
Sample rate (Fréquence d'échantillonnage)
Une valeur qui indique le nombre de fois par seconde où le signal
analogique est numérisé lors de la conversion d'un signal audio
analogique (ou autre signal analogique) en signal audio numérique.
Dans le cadre du traitement audio, la fréquence d'échantillonnage
est donnée en unités de kHz. Par exemple, une fréquence
d'échantillonnage de 32 kHz signifie que le son est numérisé 32000
fois chaque seconde, et qu'une valeur numérique est transférée entre
les appareils à chacun des intervalles. (Dans le cas d'un
magnétophone, les valeurs sont écrites en mémoire, ou sur bande ou
sur disque.) La fréquence d'échantillonnage pour les signaux
d'entrée/sortie de ce système peut être commutée entre 48 kHz, 44.1
kHz ou 32 kHz pour correspondre à tout équipement connecté
numériquement.
En général, une plus haute fréquence d'échantillonnage entraîne une
meilleure réponse en fréquence et assure une reproduction plus
fidèle du son d'origine. D'un autre côté, une fréquence
d'échantillonnage plus faible permet une plus longue durée
d'enregistrement/reproduction pour une même capacité mémoire
(longueur de bande ou taille de disque).
Save (Sauvegarde)
Le processus de stockage de données sur certaines formes de
supports de stockage. Pour cette table de mixage, les réglages d'effet,
d'égalisation de voie ou de retard de voie peuvent être sauvegardés
dans une bibliothèque pour ces réglages puissent être reproduits à
tout moment, même après leur modification. Save se réfère
également à l'enregistrement de nouveaux réglages dans un modèle
de routage simplifié (EZ Routing).
➔ Library
➔ Memory card
➔ Temporary area
➔ Store
Scene
Donnée qui mémorise ou conserve les réglages en cours du mixeur.
Le contenu d'une Scene peut être aisément rappelé à tout moment.
Ce système autorise le stockage de jusqu'à 80 Scenes pour chaque
projet. Les Scenes représentent une méthode pratique pour
comparer différentes balances de mixage.
SECAM format, PAL format (Formats
SECAM et PAL)
Formats de télévision couleur utilisés en Europe etc. Les bandes
enregistrées au format SECAM ou PAL ne peuvent être reproduites
sur un magnétoscope au format NTSC.
➔ NTSC format
244
Send/return (Envoi/retour)
Le trajet par lequel les signaux sont envoyés d'une table de mixage à
des effets internes ou externes, et le son produit par l'unité externe
est renvoyé à la table de mixage, est globalement appelé boucle
d'envoi/retour ou "Send/Return". Si vous utilisez un effet en
connexion envoi/retour, le son d'effet sera combiné avec le son
d'origine. En général, des effets tels que reverb, delay et chorus sont
utilisés en connexion en boucle envoi/retour.
➔ Insertion effect
Send level (Niveau d'envoi)
Quand un effet est utilisé en boucle envoi/retour, le niveau d'envoi
ou Send Level est le paramètre qui détermine la quantité de signal
envoyée à l'entrée de l'effet, etc. Par opposition, le niveau de retour
"Return level" est le paramètre qui détermine la quantité de signal
sortant de l'effet réellement utilisée.
SFX (Effets spéciaux)
Généralement, une abréviation pour effets spéciaux ou effets
sonores.
Shelving type (Type à plateau)
Un type de courbe de réponse en fréquences produite par un
égaliseur, par laquelle la totalité du spectre fréquenciel au-dessus
(ou au-dessous) d'une fréquence spécifique est amplifié ou atténué.
Ce type est communément utilisé pour les commandes d'aigu ou de
grave trouvées dans un système stéréo conventionnel.
➔ Peaking type
Sine wave (Onde sinusoïdale)
Une forme d'onde sinusoïdale. C'est la forme d'onde la plus simple
qui ne contient qu'une fréquence spécifique sans aucun autre
composant fréquenciel. Dans ce système, l'oscillateur interne peut
générer une onde sinusoïdale à la fréquence désirée dans la plage 20
Hz–20 kHz.
SIP
➔ In place
Slate
Une fonction qui envoie temporairement le signal d'un micro monté
sur la console de mixage à tous les bus (spécifiés) pour qu'un
commentaire ou une remarque puisse être enregistré sur la bande ou
autre support du magnétophone. Cette fonction est associée à
l'intercommunication (Talkback) qui existe également dans ce
système.
➔ Talkback
Slave (Esclave)
Lorsque plusieurs appareils (séquenceurs, boîtes à rythmes,
enregistreurs, tables de mixage avec fonction Automix, équipements
vidéo, etc.) sont utilisés en synchronisation, un appareil, le maître ou
Master transmet les données de tempo ou de temps, et les autres
appareils (esclaves ou Slaves) reçoivent ces données et y sont
asservis.
Slope (Pente de filtre)
L'attribut d'un filtre indiquant le nombre de dB dont change le
niveau d'un signal lorsqu'on s'éloigne d'une octave de la fréquence
de coupure (c'est-à-dire à la moitié ou au double de la fréquence). Par
exemple, un filtre -24 dB/octave donne une atténuation plus brutale
près de la fréquence de coupure qu'un filtre -6 dB/octave.
SmartMedia
Un type de carte mémoire utilisé par ce système. C'est un format de
petites cartes mémoire flash, qui peut contenir plusieurs méga-octets