Glossaire - Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi

Glossaire

1st unit, 2nd unit (1ère unité, 2ème unité)
Dans ce système, ces termes sont utilisés pour faire la distinction
entre deux processeurs (quand il y en a deux d'utilisés). Le
processeur qui est connecté à la console via le lien VM est appelé 1ère
unité, et le second branché en cascade est appelé 2ème unité.
2nd unit (2ème unité)
➔ 1st unit
Absolute recording (Enregistrement
absolu)
Une méthode d'enregistrement d'Automix par laquelle les
mouvements de faders ou commandes sont enregistrés tels quels.
Active sensing (test de liaison)
C'est un message MIDI qui est utilisé pour prévenir des problèmes
tels que les notes coincées dans un module de sons résultant de la
connexion ou de la rupture d'un câble MIDI. Ce message est
transmis à intervalles réguliers par la MIDI OUT. Si un appareil qui
peut détecter ce message le reçoit ne serait-ce qu'une fois après sa
mise sous tension, le fait de ne plus le recevoir durant un certain
intervalle de temps signifiera qu'un câble a été déconnecté ou
endommagé. Si cela se produit, tous les sons sont alors interrompus
(dans ce système, ce message n'est que transmis).
AD converter (convertisseur (A/N)
Un circuit qui convertit un signal audio ou analogique autre en
signal numérique.
➔ DA converter
ADAT
Une gamme d'enregistreurs multipistes Alesis compatible avec le
standard pour enregistreur numérique multipiste créés par Alesis
Corporation (USA). Une bande vidéo S-VHS sert au stockage des
données. Si le VM-24E (carte d'extension d'entrée/sortie
optionnelle) est installée dans le processeur de ce système, les
connexions numériques multi-canaux bi-directionnelles avec
l'ADAT et la télécommande de celui-ci sont acceptées via un DIF-AT
(option).
* ADAT est une marque déposée d'Alesis Corporation.
AES/EBU
AES signifie Audio Engineering Society, et EBU European Broadcast
Union. Le standard "AES/EBU" se réfère à des caractéristiques
techniques qui ont été créées par ces deux organismes. Les références
au format AES/EBU indiquent normalement un protocole de
transmission pour l'audio-numérique (la portion audio du signal
numérique d'un magnétoscope).
Algorithm (algorithme)
Dans ce système, les structures sur lesquelles se basent les effets sont
appelées algorithmes. Certains algorithmes connectent deux effets
ou plus tels que reverb ou chorus en série, et peuvent être
sélectionnés selon vos désirs. 39 types sont disponibles pour les
effets 1 - 8 et 3 pour les effets Master.
➔ Effects
Analyzer (Analyseur)
Dans ce système, se réfère à la fonction d'analyseur de spectre
intégrée.
➔ Spectrum analyzer
Attenuator (Atténuateur)
Un nom générique pour tout circuit qui réduit un signal
excessivement fort et le ramène à un niveau approprié. Sert à éviter
que les distorsions de surcharge en entrée ne passent sur les circuits
232
suivants. Les atténuateurs numériques de la section d'entrée de ce
système permettent une atténuation dans une plage de 0 dB à - 42 dB.
Pour optimiser la qualité sonore, il est préférable d'utiliser le moins
possible l'atténuation.
Automix (Mixage automatisé)
Une fonction qui enregistre les réglages de mixage et les procédures
sous forme de données (que ce soit en interne ou sur un séquenceur
externe) conjointement à l'avancée du morceau dans le séquenceur
ou un enregistreur. Les procédures de mixage peuvent être
reproduites ultérieurement lors de la reproduction du morceau,
pour un mixage automatisé. Comme ces procédures peuvent être
enregistrées indépendamment pour différentes voies et comme les
données enregistrées peuvent être éditées en détail, vous pouvez
créer des mixages complexes qui seraient difficiles à obtenir
manuellement. Utilisé principalement pour le mixage final.
Quelquefois appelé Compu-mix.
Automix function (fonction Automix)
Une fonction qui vous permet d'enregistrer en continu des réglages
variables, tels que les mouvements de faders ou de commandes
(commande de volume, panoramique, commutation On/Off de
voie, etc) et de faire reproduire ces mouvements autant de fois que
nécessaire. Le contenu enregistré est regroupé sous le terme
d'Automix et les réglages individuels qui constituent cet Automix
sont appelés "données".
Auto punch-in (insertion automatique)
L'action de ré-enregistrer un Automix sur une zone préalablement
déterminée.
Auto wah (wah-wah automatique)
Une version automatique de la pédale wah-wah, utilisée
principalement avec une guitare électrique et qui rend l'emploi
d'une pédale inutile. La fréquence de crête change automatiquement
en réponse aux variations du niveau du signal entrant, produisant
un effet wah-wah.
Backup (sauvegarde)
En général, cela réfère à l'action de créer une copie de donnée sur un
autre support de stockage à titre de précaution contre la perte de
donnée due à un accident ou à une manipulation erronée. Dans ce
système, le terme se réfère à l'action de copier toutes les
bibliothèques de l'utilisateur (User) de la console sur une carte
mémoire.
Balanced connection (Connexion symétrique)
Une méthode de transmission des signaux à l'aide de trois
conducteurs électriques (2 lignes pour le signal – point chaud et
point froid – et une masse indépendante. L'appareil transmetteur
renvoie le même signal au point froid et au point chaud avec une
polarité inversée +/-. L'appareil récepteur reçoit le signal à l'aide
d'un circuit qui soustrait le signal du point froid du signal du point
chaud. Cela annule tout bruit qui peut avoir affecté la ligne durant la
transmission, autorisant une transmission sans parasite de signaux
de bas niveau sur de longues distances. Cette méthode est utilisée
avec les équipements professionnels et de diffusion. La plupart des
entrées et sorties de ce système utilisent également cette méthode.
Les prises d'entrée/sortie sont normalement des connecteurs XLR
ou des prises jack 6,35 mm. Si une fiche jack conventionnelle (utilisée
avec des câbles d'instrument blindés) est insérée dans une telle prise
jack, elle peut être utilisée comme une connexion asymétrique.
➔ Unbalanced connection (connexion asymétrique)
➔ TRS type (type jack symétrique)
➔ TS type (type jack asymétrique)
➔ XLR connector (connecteur XLR)