Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 341

de données dans un support mesurant 45 mm x37 mm. Les données
peuvent être récrites répétitivement, et aucune pile n'est nécessaire
au maintien des données. Principalement utilisées comme support
de stockage pour les appareils photo numériques.
* SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corporation.
➔ Flash memory
➔ Memory card
SMPTE time code
Un format de signal défini par la Society of Motion Picture and
Television Engineers (USA) dans le but de synchroniser plusieurs
appareils vidéo/audio. La localisation dans le temps est exprimée
sous forme "heures:minutes: secondes:images" et est largement
utilisée par les équipements professionnels pour gérer les valeurs de
temps absolu. "SMPTE" est souvent utilisé pour indiquer le code
temps lui-même (par exemple, données SMPTE).
Solo
Une fonction qui vous permet de choisir une voie et de n'écouter que
le son produit par celle-ci. Dans cette table de mixage, plusieurs
voies peuvent ainsi être mises en solo simultanément.
Sound modeling (Modélisation sonore)
Une technologie qui simule la structure ou le matériau, etc, d'un
objet existant réellement par le biais d'autres méthodes. Ce système
utilise la technologie propriétaire de Roland nommée Composite
Object Sound Modeling (COSM).
➔ COSM
Source
Un signal audio qui est enregistré, reproduit ou mixé.
S/PDIF
L'abréviation pour Sony/Philips Digital Interface Format. Un
protocole de transmission haute vitesse pour les données audio-
numériques sur deux canaux, défini par les caractéristiques de
l'AES/EBU en matière d'équipement grand public. Dans ce système,
des connecteurs S/PDIF sont fournis pour "CONTROL ROOM
DIGITAL" de la console et pour "DIGITAL (S/PDIF)" situé en face
arrière du processeur. Ces connexions permettent des liaisons
numériques vers des enregistreurs DAT ou équipement CD/MD
grand public.
➔ Coaxial
➔ Optical
Speaker modeling (Modélisation
d'enceinte)
Une fonction par laquelle il est possible de simuler grâce à un
traitement numérique du signal les changements de tonalité
produits lorsqu'un son est diffusé au travers d'un type d'enceinte
spécifique. Cela rend possible la reproduction de son telle
qu'entendue au travers de différentes marques d'enceintes ou
depuis un téléviseur, alors que vous n'utilisez qu'un seul type
d'enceintes de contrôles. Le processus de contrôle du mixage final au
travers de différentes enceintes de contrôle peut maintenant être
accompli maintenant à l'aide d'une seule paire d'enceintes. Ce
système utilise la technologie propriétaire de Roland nommée
Composite Object Sound Modeling (COSM).
➔ COSM
Speaker simulator (Simulateur d'enceinte)
La portion de l'algorithme simulateur d'ampli guitare qui simule la
résonance de l'enceinte acoustique. Vous pouvez spécifier le type
d'enceinte, le diamètre et le nombre de haut-parleurs, le micro qui
capte le son des haut-parleurs, etc. 12 types d'enceintes pour guitare
peuvent être simulés. Ce système dispose également d'un
algorithme "Speaker Modeling" qui simule différentes enceintes de
contrôle, ce qui est une fonction différente, à ne pas confondre avec
le "Speaker simulator".
Spectrum analyzer (Analyseur de spectre)
Un appareil qui divise le spectre fréquenciel en bandes étroites, et
affiche un niveau pour chaque bande, afin d'analyser la distribution
des fréquences. Ce système dispose d'un analyseur de spectre
intégré commutable en 31, 15 ou 10 bandes.
SR
Une abréviation pour Sound Reinforcement (sonorisation). L'activité
ou le système par lequel des voix ou sonorités instrumentales dans
un concert, un club ou théâtre sont captées par un micro ou
directement en ligne, mélangées, ajustées, amplifiées et envoyées à
un système d'enceintes avec la balance et le volume désirés. Ce terme
est souvent utilisé au sens plus restrictif décrit ci-dessus, par
opposition à PA (Public Address) qui est plus largement utilisé pour
désigner une simple amplification.
Status (Statut)
Dans ce système, se réfère au statut (On/Off, etc) des quatre
éléments suivants d'un canal d'entrée.
Mute: si son statut est sur On, le signal de la voie sera coupé.
Solo: si son statut est sur On, seul le son de cette voie sera entendu.
Audio: commute le statut de la piste correspondant sur l'appareil
d'enregistrement externe (enregistrement, reproduction, etc).
Automix: détermine si les mouvements de faders sont enregistrés
ou non.
Les statuts peuvent être commutés à l'aide des boutons STATUS
situés au-dessus des faders. Pour sélectionner un élément, pressez
les boutons CH STATUS MODE [MUTE][SOLO][AUDIO][AUTO-
MIX].
Stereo link (Liaison stéréo)
➔ Channel link
Store (Stockage)
La procédure de préservation du statut actuel ou des données
Automix en tant que projet sur une carte mémoire. Si, lors du
stockage, vous spécifiez un projet qui contient déjà des données, les
données existantes seront effacées et remplacées. Dans ce système
"Save" se réfère à la procédure de mémorisation du statut actuel dans
un modèle de routage simplifié ou dans une bibliothèque et "Store"
au maniement d'un projet dans sa totalité. Dans ce système, le
contenu de l'aire temporaire est maintenu par une pile interne, aussi,
les conditions de réglage les plus récentes ne seront-elles pas
perdues même après extinction. Toutefois, les données Automix sont
une exception et seront perdues à l'extinction de l'appareil. Pour
cette raison, vous devez veiller à préserver (Store) les données
d'AUTOMIX dans un projet sur carte mémoire.
➔ Temporary area
➔ Project
➔ Save
Sub frame (Trame)
1/100ème d'image. Une image ou Frame est la plus petite unité
utilisée par le MTC (MIDI Time Code) pour indiquer le temps actuel.
➔ Frame
Surround
Une méthode pour améliorer la reproduction en ajoutant
profondeur et espace qui ne peuvent être obtenus par une
reproduction stéréo à deux canaux uniquement. En sonorisation de
film ou de cinéma, il est habituel d'utiliser entre 4 et 6 voies
d'enceintes. Ce système supporte de telles applications et vous
permet de choisir parmi trois types d'emplacements d'enceintes : 2
Glossaire
245