Table des Matières
Publicité
Liens rapides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Démarrage rapide (le présent document)
Veuillez lire ce document en premier. Il décrit le
fonctionnement de base.
Manuel PDF (à télécharger sur Internet)
5
Manuel de référence
Décrit toutes les fonctions du TD-50X.
5
Data List
Présente les paramètres et le son du TD-50X.
5
MIDI Implementation
Informations détaillées sur les messages MIDI.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » (couverture avant), « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »
(p. 2) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que
nécessaire.
© 2021 Roland Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
4
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pour obtenir le manuel PDF
1 .
Entrez l'URL suivante sur votre
ordinateur :
https://www .roland .com/support/
2 .
Choisissez « TD-50X » comme nom de produit.
Démarrage rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
. . . . 25
. . . 29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland V-Drums TD-50X
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums TD-50X
-
Page 1: Table Des Matières
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » (couverture avant), « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p. 2) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. © 2021 Roland Corporation... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation d’alimentation et contactez votre Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez fourni revendeur, un centre de service Roland ou un aucune modification vous-même Utilisez uniquement le cordon revendeur Roland officiel. N’effectuez aucune opération sauf d’alimentation inclus. - Page 3 Pour éviter tout ingestion l’étranger, contactez votre revendeur, accidentelle des pièces indiquées le centre de service Roland le plus ci-dessous, tenez-les toujours hors de proche ou un distributeur Roland Acheminez l’ensemble des cordons portée des enfants en bas âge.
-
Page 4: Remarques Importantes
T-Engine Forum (www.tron.org). • Veuillez tenir compte des précautions • Suivant le matériau et la température de la • Roland, V-Drums et BOSS sont des marques suivantes lorsque vous utilisez des surface sur laquelle vous placez l’appareil, déposées ou des marques de Roland périphériques de mémoire externe. -
Page 5: Mise En Route
Mise en route Description des panneaux Panneau supérieur Boutons PAGE [UP] [DOWN] Molette [MASTER] En appuyant sur les boutons PAGE [UP] [DOWN] lorsqu’ils sont allumés, vous pouvez passer d’une page à l’autre dans l’écran. Permet de régler le volume des prises MASTER OUT. Indicateur TRIGGER ACTIVITY Molette [PHONES] S’allume lorsqu’un pad reçoit un signal de capteur (un signal... - Page 6 Mise en route Bouton [s] Bouton [MIXER] Lance/arrête la lecture du morceau ou des données enregistrées. Vous permet de spécifier les paramètres de volume, panoramique, multi-effets, égaliseur et compresseur pour chaque pad. Bouton [t] Bouton [SNAPSHOT] Appuyez dessus lorsque vous souhaitez enregistrer votre performance.
-
Page 7: Panneau Latéral/Panneau Avant
Mise en route Panneau latéral/panneau avant * Pour prévenir les dysfonctionnements et les pannes d’équipement, réglez toujours le volume au minimum et mettez hors tension tous les appareils avant d’effectuer des branchements. Ordinateur Carte SD Lecteur audio Casque Port USB COMPUTER * Ne mettez jamais hors tension et ne retirez jamais les cartes SD tant que l’écran affiche le message « Processing . -
Page 8: Panneau Inférieur
Mise en route Panneau inférieur Fixation du TD-50X sur le stand Vous pouvez fixer le TD-50X sur un stand de batterie en utilisant la plaque de fixation du module de son fourni avec le stand de batterie (vendu séparément : série MDS). Utilisez les vis situées au bas du TD-50X pour le fixer comme indiqué... -
Page 9: Mise Sous/Hors Tension
Mise en route Mise sous/hors tension * Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées (p. 8), suivez la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous tension. Si vous n’allumez pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une panne de l’équipement. * Avant la mise sous/hors tension, veillez toujours à... -
Page 10: Mise Sous Tension Automatique Au Terme D'un Délai (Auto Off)
Mise en route Réglages du charleston Mise sous tension automatique au terme d’un délai (AUTO OFF) Lorsque vous utilisez la charleston numérique VH-14D ou la charleston VH-13, VH-11 ou VH-10 V, ajustez le décalage sur le TD-50X. L’appareil s’éteindra automatiquement après une période prédéterminée suivant la dernière interprétation musicale ou Ce réglage est nécessaire pour que les mouvements de la pédale tels la dernière utilisation des boutons ou commandes (fonction... - Page 11 Mise en route Appuyez sur le bouton [KIT] pour revenir à l’écran Configuration du VH-11 (ou VH-10) DRUM KIT. Si nécessaire, procédez à d’autres ajustements pour les réglages. Cela montre comment configurer le VH-11. Les étapes sont les mêmes & « Manuel de référence » (PDF) pour le VH-10, seul le nom du modèle étant différent.
-
Page 12: Fonctionnement De Base
Mise en route Fonctionnement de base Réglage du volume général Changement d’ o nglets et Changement de pages spécification des fonctions (commande [MASTER], commande [PHONES]) (boutons PAGE [UP] [DOWN]) (boutons [F1] à [F5], molette [R1] à [R3]) [MASTER] [UP] [DOWN] Utilisez la commande pour régler le volume Utilisez les boutons PAGE... -
Page 13: À Propos Des Techniques De Jeu
Mise en route À propos des techniques de jeu Le TD-50X répond à diverses techniques de jeu comme le ferait un ensemble de batterie acoustique. REMARQUE 5 Utilisez uniquement des baguettes en bois ou en plastique. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement du capteur si vous utilisez des baguettes en carbone ou en métal. -
Page 14: Étouffement
Mise en route Cymbale Frappe sur le corps Cette technique de jeu est la plus courante et consiste à frapper la partie centrale de La nuance change selon la cymbale. Elle correspond au son « côté l’emplacement de frappe peau » de l’entrée de capteur branchée. Frappe sur le rebord Cette technique de jeu consiste à... -
Page 15: Performance
Performance À propos de l’ é cran DRUM KIT Kits de percussion et instruments Il s’agit de l’écran principal du TD-50X. Il apparaît lorsque vous Sur le TD-50X, le son que vous entendez lorsque vous frappez appuyez sur un bouton [KIT]. chaque pad est appelé... -
Page 16: Utilisation Du Métronome
Performance Utilisation du métronome Accompagner une chanson Activation/désactivation du métronome Accompagner la chanson d’un lecteur audio Cette section explique comment connecter un lecteur audio (smartphone) à la prise MIX IN, et accompagner une chanson. Appuyez sur le bouton [CLICK]. L’écran CLICK apparaît. Connectez un lecteur audio à... -
Page 17: Entraînement Rythmique (Mode Coach)
Performance REMARQUE Entraînement rythmique (mode Coach) 5 Vous pouvez lire plusieurs fois la même chanson, ou lire plusieurs fois une seule partie de la chanson. Pour plus de détails, reportez- Cet appareil propose des modes d’entraînement appelés « Mode vous au « Manuel de référence » (PDF). Coach »... -
Page 18: Développer Son Sens Interne Du Rythme (Quiet Count)
Performance Dans l’écran WARM UPS, appuyez sur le bouton [F5] Développer son sens interne du rythme (START). (QUIET COUNT) Étape 1 : Change-Up Vous permet de vous entraîner à garder le tempo sans aide extérieure. À cette étape, le type de rythme change toutes les deux mesures. Pendant les premières mesures, le son du métronome est audible au Les valeurs de notes, qui, au début, sont des blanches, deviennent niveau sonore spécifié, puis cesse d’être audible pendant les mesures... -
Page 19: Enregistrement Et Rappel De Kits De Batterie Favoris (Favorite)
Performance Enregistrement et rappel de kits de batterie favoris (FAVORITE) Vous pouvez enregistrer les kits de batterie en tant que « favoris » afin de pouvoir les rappeler instantanément. Enregistrement d’un favori Sélectionnez le kit de batterie à enregistrer (p. 15). Dans l’écran DRUM KIT (p. 15), appuyez sur le bouton [F5] (MENU). -
Page 20: Enregistrement
Enregistrement Lecture Enregistrement d’une performance Vous pouvez enregistrer facilement votre propre interprétation et Appuyez sur le bouton [s]. la lire. La performance enregistrée est lue. * Si vous souhaitez enregistrer sur une carte SD, vous devez d’abord insérer une carte SD(p. 7). Enregistrement Dans l’écran DRUM KIT (p. -
Page 21: Enregistrement Sur Un Ordinateur Connecté
Pour pouvoir envoyer et recevoir des données audio en tant que USB AUDIO, vous devez installer un pilote USB. Câble USB (vendu séparément) REMARQUE Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation du pilote USB, consultez le site Web de Roland. https://www.roland.com/support/... -
Page 22: Personnalisation D'un Kit
Personnalisation d’un kit Référence 5 Dans les écrans où le bouton [F5] (H & R) est affiché, vous Enregistrement des réglages pouvez modifier individuellement les paramètres pour chaque emplacement de frappe différent, par exemple la peau ou le bord. Sur le TD-50X, vos modifications sont automatiquement Pour plus d’informations, reportez-vous au « Manuel de référence »... -
Page 23: Simulation De L'ambiance D'un Lieu De Performance (Ambience)
Personnalisation d’un kit Simulation de l’ambiance d’un lieu de Réglage du volume de chaque pad performance (AMBIENCE) Cette section explique comment régler le volume de chaque pad. Vous pouvez également régler l’effet panoramique (positon stéréo) et le volume minimum de chaque pad. Cette fonction recrée le son du micro d’ambiance suspendu qui &... -
Page 24: Comparaison Avec Le Kit De Batterie Non Modifié Ou Retour À Celui-Ci (Snapshot)
Personnalisation d’un kit Activation/désactivation des effets Utilisez les boutons [F1] à [F3] pour passer d’un kit de batterie enregistré à un autre, et les lire pour les comparer. Appuyez sur le bouton [MIXER]. Bouton Description Bouton [F1] (CURRENT) Réglages du kit de batterie actuel Utilisez les boutons PAGE [UP] [DOWN] pour accéder Réglages du kit de batterie enregistrés Bouton [F2] (STOCK) -
Page 25: Réglage Du Volume
Personnalisation d’un kit Réglage du volume Modification du nom du kit de batterie Cette section explique comment régler le volume du kit de batterie. Cette section explique comment renommer le kit de batterie sélectionné. Dans l’écran DRUM KIT (p. 15), appuyez sur le Dans l’écran KIT SETTINGS (p. -
Page 26: Importation D'un Fichier Audio
Personnalisation d’un kit Importation d’un fichier audio Affectation d’un échantillon utilisateur à un instrument, et lecture de celui-ci Cette section explique comment importer un fichier audio dans le TD-50X en tant qu’échantillon utilisateur. Appuyez sur le bouton [INSTRUMENT]. Insérez une carte SD dans le TD-50X (p. 7). Appuyez plusieurs fois sur le bouton PAGE [UP] pour Maintenez enfoncé... -
Page 27: Réglages
Réglages Réglages des capteurs Réglage de la sensibilité d’un pad à la fois En réglant la sensibilité d’un pad, vous pouvez régler l’équilibre entre Cette section explique comment effectuer les réglages des capteurs la force de frappe et la puissance du son. afin que les signaux envoyés par les pads puissent être traités correctement par le TD-50X. -
Page 28: Sauvegarde Des Données
Réglages Sélectionnez « OK » et appuyez sur le bouton Sauvegarde des données [ENTER]. Les réglages sont enregistrés sur la carte SD. Tous les réglages enregistrés sur le TD-50X peuvent être enregistrés (sauvegardés) sur une carte SD ou restaurés (chargés) sur le TD-50X. REMARQUE Chargement des données de sauvegarde depuis Vous pouvez également sauvegarder ou charger des kits de... -
Page 29: Formatage D'une Carte Sd
Réglages Menu Description Formatage d’une carte SD Attribuez des fonctions au commutateur au CONTROL pied et aux pads. Cette section explique comment formater une carte SD. MIDI Effectuez les réglages MIDI. * Avant d’utiliser une carte SD pour la première fois avec le TD-50X, AUTO OFF Effectuez les réglages AUTO OFF (p. -
Page 30: Caractéristiques Principales
Commutateur au pied : BOSS FS-5U, FS-6 Charleston : série VH Moniteur de batterie personnel : série PM * Ce document présente les spécifications du produit à la date de publication du document. Pour consulter les informations les plus récentes, reportez-vous aux site Web de Roland.