Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 339

Pre-fader listen (Ecoute avant fader)
➔ PFL
Processor (Processeur)
Dans ce système, le processeur est l'unité de mixage en rack (VM-
7100 ou VM-7200). Jusqu'à deux processeurs peuvent être utilisés
dans un seul système.
➔ Console
Program change (Changement de
programme)
Un message MIDI qui sert à sélectionner des patches, Scenes, etc.
Normalement, ce message permet la sélection de 128 possibilités
différentes (sons, etc.). Sur des appareils autorisant plus de
possibilités, les messages de sélection de banque (changement de
commande) sont utilisés en conjonction avec les messages de
changement de programme pour étendre le nombre de possibilités
au-delà de 128. Ce système utilisent les messages de changement de
programme pour commuter les numéros de Scene ou de points de
localisation.
Project (Projet)
Un rassemblement de tous les réglages (incluant données de Scene et
d'Automix) pour ce système, à l'exclusion des bibliothèques. En
rappelant un projet, vous pouvez reproduire tous les réglages à un
point donné (*). La console peut mémoriser un projet, une carte
mémoire pouvant en mémoriser entre 1 et 128, selon ses capacités.
* Le niveau de sortie (LINE OUT LEVEL), de sortie casque (PHONES
LEVEL), et de micro (MIC LEVEL) sont des volumes analogiques et
ne peuvent être stockés ni reproduits.
Punch-in, Punch-out (Début/Fin d'insertion)
L'enregistrement par insertion Punch-in/out est une procédure par
laquelle une portion spécifique de piste (entre deux instants
déterminés) peut être ré-enregistrée. Punch-in correspond au début
de l'enregistrement (c'est-à-dire à la commutation instantanée de la
reproduction à l'enregistrement) et Punch-out (commutation
instantanée du mode d'enregistrement au mode de reproduction).
Un bouton ou une pédale commutateur peut servir à déclencher les
points de Punch-in/out manuellement, ou bien cela peut se faire
automatiquement à des emplacements préalablement spécifiés
(Auto).
Q (Réglage de bande Q d'égaliseur)
Un coefficient qui détermine la largeur de bande d'un égaliseur de
type à crêtes. Monter la valeur Q permet aux niveaux d'être atténués
ou amplifiés sur une bande de fréquences plus étroites, pour plus de
précision.
➔ Shelving type
R-BUS
Une caractéristique de communication numérique développée par
Roland pour permettre aux données audio et de commande d'être
échangées entre appareils. Des signaux audio multi-canaux, mots
d'horloge (word clock), données de fonctionnement compatibles
MIDI et signaux de synchronisation peuvent être échangés. Un
simple connecteur R-BUS permet le transfert bidirectionnel
simultanée de 8 voies de données audio-numériques. Le connecteur
est du type 5 broches D-sub et utilise un câble spécial pour les
connexions.
CAUTION: il ne DOIT PAS être connecté un autre type de port
utilisant des connecteurs similaires !
En installant un VM-24E (carte d'extension d'entrée/sortie : vendue
séparément) dans le processeur de ce système, 3 connecteurs R-BUS
peuvent être ajoutés à cette unité. Cela permet un total de 24 voies
d'entrées/sorties numériques. De plus, le boîtier d'interface DIF-AT
(pour ADAT/TASCAM: vendu séparément) peut servir à la
connexion numérique avec des magnétophones multipistes
numériques du commerce, etc.
➔ Word clock
➔ MIDI
➔ RMDB2
Realtime modify filter (Filtre de
modification en temps réel)
Un filtre qui produit un timbre caractéristique par ajout de
composantes haute fréquence à un son basse fidélité.
Redo (Refaire)
Après avoir utilisé la fonction d'annulation (Undo) pour annuler un
réglage ou une procédure, vous pouvez utiliser Redo pour retrouver
les réglages qui étaient actifs avant que vous n'utilisiez la fonction
d'annulation – en d'autres termes, Redo permet d'annuler
l'annulation. Ce système offre une fonction [UNDO/REDO] qui ne
s'applique qu'aux fonctions Automix.
Region set (Détermination de zone)
La zone d'Automix à laquelle l'édition s'appliquera. Avant
d'exécuter les procédures telles que Copy, Move, Erase, Cut,
Gradation, ou Expander, vous devez d'abord spécifier la zone
concernée.
Relative recording (Enregistrement relatif)
Une méthode d'enregistrement d'Automix, dans laquelle les
changements relatifs tels que des légères augmentations/
diminutions peuvent s'appliquer à des données d'Automix
préalablement enregistrées.
Resolution, Timebase (Résolution, base de
temps)
Un terme utilisé pour indiquer l'intervalle de temps minimum
séparant des événements successivement enregistrés dans un
séquenceur, etc. Normalement, la base de temps est indiquée en
nombres de coups d'horloge (unité minimale) par noire. Par
exemple, si la base de temps est 96, l'intervalle minimal enregistrable
est d'1/96ème de noire (c'est-à-dire 1/384ème de ronde). Pour la
fonction Automix de ce système, la résolution de donnée est fixée à
1/1000ème de seconde. Cela n'a pas de relation avec le tempo du
morceau.
Resonance (Résonance)
Quand le paramètre résonance d'un filtre est monté, une crête est
produite à l'emplacement de la fréquence de coupure, donnant un
caractère particulier au son.
Return level (Niveau de retour)
Quand un effet est connecté à un boucle d'envoi/retour (Send/
Return), le niveau de retour est la quantité de signal qui est prise en
sortie d'effet. A l'inverse, le niveau d'envoi (Send Level) est la
quantité de signal envoyée à l'entrée de l'effet.
Reverb (Réverbération)
Un effet qui simule la réverbération d'une pièce ou d'un hall. Il peut
ajouter de la profondeur et de l'espace au son.
RMDB2
Un autre nom pour le R-BUS. Une abréviation de Roland
Multipurpose Digital Bus 2. Certains produits précédents qui
utilisaient le R-BUS identifiaient seulement le connecteur comme
"RMDB2", mais la procédure est essentiellement identique à celle
employée par les connecteurs identifiés "R-BUS". RMDB2 (R-BUS)
n'est pas compatible avec l'ancien RMDB (utilisé pour connecter le
Roland DM-800 et le DIF-800).
Glossaire
243