Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Équipement de musique
VS-890
Roland VS-890 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland VS-890. Nous avons
1
Roland VS-890 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland VS-890 Mode D'emploi (356 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Équipement de musique
| Taille: 7.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Grounding Instructions
2
Précautions D'utilisation
3
Table des Matières
5
Notes Importantes
11
Alimentation Secteur
11
Emplacement
11
Entretien
11
Précautions Supplémentaires
11
Manipulation du Disque Dur Interne
12
À Propos des Copyrights
12
À Propos de L'accord de Licence
12
Préparations
13
Caractéristiques Principales
13
Pour un Environnement Home Studio Compact de Pointe
13
Connexions
14
Options Principales
14
Utilisation Intuitive
14
Faces Avant et Arrière
15
Section de Mixage
15
Fader Master
16
Section D'enregistrement
17
Molette TIME/VALUE
18
Affichage
19
Face Arrière
20
Connecteurs DIGITAL
20
I Nterrupteur POWER
20
Connecteurs INPUT
21
Avant de Commencer (Terminologie)
22
Sauvegarde et Gestion des Données de Jeu
22
Gestion du Disque Dur (Partitions)
22
Localisation D'un Enregistrement (Morceau/Song)
23
Morceaux de Démonstration
23
À Propos de la Taille des Partitions
23
Optimisation des Morceaux
24
Sauvegarde D'un Morceau
24
Sources, Pistes et Voies
24
ÉVénements
24
Section de Mixage
25
Trajet du Signal (Bus)
25
Bus D'enregistrement
26
Bus de Mixage
26
Mixage des Entrées
27
Mixage des Pistes
28
Mixage des Retours D'effets
29
Sélection des Fonctions des Faders
29
Bloc Master
30
Section D'enregistrement
31
Différences Avec un Enregistreur Multpiste à Bande
31
Temps D'enregistrement et Minutes de Piste
31
Pistes Virtuelles
32
Section D'effets
33
Opérations Élémentaires
34
Avant de Commencer
34
En cas de Problèmes Avec les Messages Affichés ou les Procédures
34
Mise Sous Tension
34
Réglage du Contraste
34
Initialisation des Réglages de Mixage et du Système
35
Avant la Mise Hors Tension
35
Message "STORE Current
36
Mise Hors Tension
36
Redémarrage
36
Opérations Élémentaires
37
Affichage des Menus des Différents Modes
37
Mode Système
37
Sélection des Pages de Fonction et de Réglage
37
Sélection des Réglages à Éditer
38
Édition des Réglages
38
ÉXécution des Fonctions
38
Sélection du Mode des Pistes
38
Position Courante
39
Déplacement Par Images
39
Déplacement Par Mesure/Temps
39
Placement en Début/Fin de Prise
39
Déplacement Sur un Point Précis (Jump)
40
Mémorisation D'un Repère
40
Mémorisation D'un Point de Locator
40
Utilisation des Points de Locator
40
Changement de Banque de Locator
41
Effacement D'une Position Mémorisée
41
Réglages Fins du Placement des Points de Locator
41
Utilisation des Marqueurs
41
Déplacement Sur les Marqueurs
42
Déplacement Sur Marqueurs
42
Marquage D'une Position Temporelle
42
Réglage Fin des Positions Repérées
43
Suppression de Tous les Marqueurs
43
Techniques D'aperçu (Fonction Preview)
44
Localisation du Début D'un Son (Exemple)
44
Réglage de la Durée de Pré-Écoute
44
Utilisation des Paramètres [TO] ou [FROM]
44
Utilisation de la Fonction [SCRUB]
45
Réglage de la Durée du Scrub
46
Sauvegarde des Paramètres de Mixage Courants (Scene)
46
Chargement D'une Scène
46
Sauvegarde D'une Scène
46
Chargement D'une Scène Sans Affecter les Réglages de Faders
47
Suppression D'une Scène
47
Enregistrement Multipiste
48
Enregistrement
48
Création D'un Nouveau Morceau (Song New)
48
Éléments Nécessaires à L'enregistrement Multipiste
48
Numéros des Morceaux
49
À Propos du Temps D'enregistrement
49
Sélection D'un Morceau (Song Select)
50
Procédure Générale D'enregistrement
50
Connexion des Instruments
51
Enregistrement des Pistes
51
Commutateur du Départ de Mixage (MIX Sw)
52
Lorsque Vous Enregistrez en Stéréo
52
Sources Affectées aux Pistes
52
Panoramique du Mixage (MIX Pan)
53
Sauvegarde D'un Enregistrement (Song Store)
53
Punch-In/Punch-Out
53
Punch in Manuel 1 (Bouton [REC])
53
Fonction du Commutateur (Footsw)
54
Localisation des Points pendant la Lecture
55
Procédure D'enregistrement
55
Enregistrement en Boucle (Loop Recording)
56
Enregistrement Avec Lecture en Boucle
57
Programmation des Points pendant la Lecture
57
Enregistrement Sur D'autres Pistes (Overdubbing)
58
Enregistrement Sur les Pistes Virtuelles
58
Sélection de la Banque de Pistes Virtuelles
58
Sélection des Pistes Virtuelles
58
Utilisation des Effets
59
Application D'effets pendant la Lecture
59
Choix des Pistes en Lecture
59
Sélection D'un effet
59
Application des Effets pendant L'enregistrement (Départ/Retour)
60
Précisez L'entrée Sur Laquelle Vous Souhaitez Appliquer L'effet
60
Configuration du Départ D'effet (EFFECT1)
61
Niveau du Départ D'effet1 (EFFECT1 Send)
61
Panoramique du Départ D'effet 1 (EFFECT1 Pan)
61
Sélection de la Source et de L'effet à Enregistrer Sur la Piste
61
Ajout D'effets pendant L'enregistrement (Insert)
63
Application D'effets pendant L'enregistrement (Insert)
63
Sélection de L'effet
63
Affectation de la Piste 1 à un effet Externe
65
Ajout D'effets Externes
65
Retour du Signal du Processeur Externe Sur le VS
66
Enregistrement de Signaux Numériques
66
Éléments Nécessaires pour L'enregistrement Numérique
66
Connexions Numériques
67
Correspondances des Fréquences D'échantillonnage
67
Interdiction des Connexions Numériques Avec les Lecteurs CD
67
Procédure pour la Connexion Numérique au Lecteur de CD
67
Sélection de L'horloge de Référence
68
Sélection de la Source D'entrée
68
Réglage de L'égaliseur (Equalizer)
69
Sélection de L'égaliseur (EQ Sel)
69
Utilisation de L'égaliseur 3 Bandes
69
Commutateur D'égalisation (EQ Switch)
70
Réglage de L'égaliseur
70
Égaliseur Grave (EQL)
70
Égaliseur Aigu (EQH)
71
Égaliseur Médium (EQM)
71
Report de Pistes (Track Bouncing)
72
Réglage du Panoramique Sur Chaque Piste
72
Sélection des Pistes à Placer en Lecture et en Enregistrement
72
Enregistrement et Écoute du Résultat
73
Report de Pistes Avec effet de Réverbération
73
Sélection de la Piste Sur Laquelle L'effet Doit Être Appliqué
73
Annulation et Édition des Enregistrements (Undo)
75
Opérations D'enregistrement et D'édition Pouvant Être Annulées (Undo)
75
Annulation de la Dernière Opération Uniquement
76
Annulation du Dernier Undo (Redo)
76
Protection des Morceaux (Song Protect)
77
Conseils Pratiques
77
Désactivation de la Protection
77
Protection des Morceaux
77
Édition D'un Morceau (Track Editing)
78
Opérations D'édition
78
Affichage Par Barres (Bargraph)
78
Plage D'édition de Piste
78
Copie des Données de Jeu (Track Copy)
79
Déplacement de Données (Track Move)
81
Procédure Simplifiée
81
Point de Référence de Destination (To)
83
Échange de Données entre les Pistes (Track Exchange)
83
Échange de Pistes Appartenant à des Banques Différentes
84
Insertion D'un Silence (Track Insert)
84
Longueur (Len)
85
Suppression des Données de Jeu (Track Cut)
85
Point de Départ (St)
86
Effacement des Données de Jeu (Track Erase)
86
Compression et Expansion Temporelle (Time Compression/Expansion)
88
Chargement des Affectations (EZ Routing)
90
Mixage Final
90
Chargement D'un Ensemble de Réglages (Template)
91
Chargement des Paramètres D'enregistrement
91
Chargement des Paramètres de Reports de Pistes
93
Chargement des Paramètres de Mixage Final
94
Chargement des Paramètres de Mastering
95
Séquence Logique de Modification des Affectations Internes (Step Edit)
96
Sauvegarde des Paramètres D'enregistrement
96
Sauvegarde des Paramètres de Report de Pistes (Ping-Pong)
99
Sauvegarde des Paramètres du Mixage Final
102
Sauvegarde des Paramètres de Mastering
104
Chargement D'un Routage Utilisateur
106
Sauvegarde du Routage Actif (Fonction User Routing)
106
Suppression des Routages Utilisateur
106
Bloc Master
107
Enregistrement des Automations
107
Mixage du Retour D'effet
107
Statut D'automix des Voies
107
Enregistrement des Réglages de Mixage, Méthode 1 (Snapshot)
108
Enregistrement des Réglages de Mixage, Méthode 2 (Gradation)
108
Lorsque le Time Code Courant Correspond à Celui D'un Marqueur
109
Lorsque le Time Code Courant Est Inclus Dans un Marqueur Adjacent
109
Automix en Temps Réel (Realtime)
109
Si Vous Ne Souhaitez Pas Enregistrer les Réglages du Niveau Général (Mask Fader)
110
Mode Snap
110
Lecture de L'automation
110
Désactivation de L'automix Sur Toutes les Voies
111
Effets Internes
112
Composition des Effets
112
Connexion des Effets
112
Changement du Son de la Source (Insert)
112
Insertion Sur les Voies et les Pistes
113
Niveau du Départ D'insertion (ins Send)
113
Niveau du Retour D'insertion (ins Rtn)
113
Sélecteur D'insertion de L'effet 1 (FX1 Ins)
113
Insertion D'un effet Sur le Bloc Master
114
Niveau de Départ de L'effet 1 Master (MST FX1 ins Send)
114
Sélecteur D'insertion de L'effet 1 Master (MST FX1 ins Rtn)
114
Sélecteur D'insertion de L'effet 1 Master (MST FX1 ins Sw)
114
Ajout du Signal Traité au Signal Direct (Send/Return)
115
Réglages de Chaque Voie
115
Sélecteur de Départ de L'effet 1 (EFFECT 1)
115
Réglages du Bloc Master (Niveau de Départ ou Balance)
116
Réglages du Bloc Master (Niveau et Balance du Retour)
116
Balance Retour D'effet 1 Master
117
Niveau Retour D'effet 1 Master
117
Selection des Effets (Patch)
117
Créations de Nouveaux Effets
118
Sauvegarde D'une Scène
119
Sauvegarde de Patches Utilisateur
119
Création D'un Master (Cassette, MD ou DAT)
120
Préparation du Mixage Final
120
Enregistrement Avec un Magnétophone (Analogique)
120
Enregistrement Sur DAT ou Minidisc (Numérique)
120
Protection Contre la Copie Numérique
121
Protection Contre la Copie Numérique (Digital Copy Protect)
121
Gestion des Morceaux et des Disques
122
Changement du Nom D'un Morceau (Song Name)
122
Disque Offrant Peu D'espace Libre
122
Effacement des Données Inutiles (Song Optimize)
122
Effacement D'un Morceau (Song Erase)
123
Copie des Données de Jeu (Song Copy)
124
Avant D'utiliser un Lecteur Zip
124
Manipulation des Disquettes Zip
124
Connexion D'un Lecteur Zip
125
Copie de Morceaux
125
Initialisation D'une Disquette Zip
125
Sauvegarde D'un Morceau Sur une Disquette Unique (Playable)
126
Chargement de Données depuis les Disquettes
127
Impossibilité de Sauvegarder le Morceau Sur un Disque Unique (Archives)
128
Sauvegardes Sur Disquettes Zip (Store)
128
Chargement depuis les Disquettes (Extract)
129
Vérification du Disque (Drive Check)
131
Groupes de Données - Clusters
132
Répertoires - Directories
132
Suppression D'une Erreur
132
Compte Rendu de la Restauration (Recoveryresult)
133
Choix du Disque ou de la Partition (Drive Select)
133
Initialisation du Disque (Drive Initialize)
134
Vérification de la Fiabilité du Disque (Surface Scan)
135
Création D'un CD Audio (CD-R Write)
136
Création D'un Master (Mastering)
136
Fréquence D'échantillonnage
136
Mixage Final Sur les Pistes de Mastering (Mastering Room)
137
Réglages des Pistes de Mastering
137
À Propos des Pistes de Mastering
137
Commutation du Mastering (Masteringsw)
138
Marqueur Automatique (Automarker)
138
Enregistrement des Pistes de Mastering
139
Lecture des Pistes de Mastering
140
Enchaînement de Plusieurs Groupes de Données Master
141
Ajout de Marqueurs de Numéros de Pistes
141
Suppression des Marqueurs de Numéros de Pistes
142
Avant D'utiliser un Graveur
142
Manipulation des CD
142
Manipulation du Graveur
142
Connexion D'un Graveur
143
Création D'un CD Audio
143
Gravure des Morceaux Sur CD-R
143
Éléments Nécessaires à la Sauvegarde Sur CD
143
Écoute des Morceaux Gravés Sur CD (CD Player)
146
Gravure de Morceaux Supplémentaires Sur le Disque
147
Sauvegarde des Morceaux Sur CD-RW (CD-R Backup)
147
Éléments Nécessaires à la Sauvegarde Sur CD-R
147
Sauvegarde Sur CD-R
148
Chargement de Morceaux depuis les CD-R (CD-R Recover)
149
Suppression des Données Sur un CD-RW
150
Compatibilité
151
Utilisation D'un Disque D'un Autre Modèle de VS Sur le VS-890 (Compatibilité 1)
151
Vs-1680 → Vs-890
151
Vs-890
151
Vs-1880 → Vs-890
152
Utilisation D'un Disque de VS-890 Sur un Autre Appareil (Compatibilité 2)
153
Vs-1680
153
Vs-1880
153
Vsr-880
153
Procédure Song Import
155
Conversion des Données du VS-890 pour une Utilisation Sur D'autres VS (Song Export)
156
Exportation Vers un VS-1680
156
Exportation Vers un VS-880
156
Exportation Vers un VS-880EX
156
Procédure Song Export
157
Coexistence de Données Dans des Formats Différents
158
Tableau de Compatibilité des Modes D'enregistrement
158
Gestion MIDI
160
Synchronisation Avec des Séquenceurs MIDI
160
Maître et Esclave
160
Utilisation du MTC
160
Éléments Nécessaires pour la Synchronisation
160
Synchronisation Avec le VS-890 comme Référence (Maître)
161
Sélecteur MIDI Thru (MIDI Thr)
161
Niveau D'erreur (Errlevel)
162
Synchronisation Avec le Séquenceur MIDI comme Maître (VS-890 Esclave)
162
Format D'affichage du Temps (Timedispfmt)
163
Synchronisation Sur un Appareil MIDI Externe
163
Enregistrement des Message D'horloge MIDI
164
Utilisation de la Piste de Synchronisation (Master)
164
Opérations Synchronisées
165
Création D'un Tempo Map
166
Utilisation du Tempo Map (Master)
166
Création D'une Piste de Synchronisation à Partir du Marqueur
168
Opérations Diverses Liées à la Synchronisation
168
Réglage des Marqueurs Avec le Tempo
168
Création D'un Tempo Map à Partir D'une Piste de Synchronisation
169
Création Automatique D'une Piste de Synchronisation
170
Offset des Positions de Début de Piste de Synchronisation et de Tempo Map
171
Utilisation D'un Contrôleur MIDI
171
Changement du Statut des Pistes
171
Type de Contrôle du Mixage (Ctrtype)
171
Changement des Scènes
172
Pendant la Lecture ou L'enregistrement
172
Changement des Effets
173
Réglage des Effets
173
Autres Fonctions
174
Lecture D'une Seule Voie (Solo/Mute)
174
Lecture D'une Seule Voie
174
Mute Sur une Seule Voie
174
Réglage D'une Source Stéréo (Channel Link)
174
Réglage des Faders
175
Panoramique MIX (MIX Bal)
176
Réglage du Panoramique
176
Couplage des Faders Uniquement (Fader Link)
177
Sélecteur aux (aux Sw)
177
Mixage D'une Source Stéréo (Stereo In)
178
Changement de la Hauteur pendant la Lecture (Vari-Pitch)
178
Saisie Directe de Valeurs Numériques
179
Exemple de Saisie des Valeurs de Rang Supérieur à Celles de Rang Inférieur
179
Méthode de Saisie des Valeurs Numériques
179
Utilisation du Métronome
180
Mode du Métronome (Metromd)
181
Utilisation D'une Source MIDI comme Son de Métronome
181
Vélocité Normale (Normvelo)
182
Réglage Individuel du Niveau des Pistes
182
Inversion de Phase
183
Sélection de la Sortie
183
Connecteurs MASTER
183
Connecteurs aux
184
Connecteurs DIGITAL out
184
Direct out
185
Réglages Généraux et Affichage des Paramètres
186
Nature des Données Affichées
186
Fader / Pan
186
Play List
186
Post Level
186
Pre Level
186
Affichage de la Taille D'une Performance Enregistrée
186
Réglages Système Généraux
187
Arrêt Automatique
187
Écoute Permanente du Signal Source
187
Affectation du Commutateur (Foot Sw)
188
Bruit de Fond Gênant
188
Commutateur au Pied
188
Affichage de L'espace Disponible Sur le Disque
189
Affichage Mesures/Temps
189
Exemple : Activation de la Fonction solo
190
Maintien de la Commande [SHIFT] (Shift Lock)
190
Réglage du Volume Par Simple Déplacement des Faders
190
Affichage Continu des Crêtes
191
Création D'un Morceau en Conservant les Réglages Courants
191
Sélecteur Peak Hold (Peakholdsw)
191
Réglage du Niveau D'allumage des Témoins Led D'écrêtage
192
Sensibilité des Boutons
192
Suppression du Phénomène de DC Offset Sur le Bus de Mixage
193
Réglages MIDI (MIDI)
193
Modification du Numéro D'identifiant de Modèle
193
Réglages du Disque (DISK)
194
Modification de L'identifiant SCSI
194
Numéro D'identifiant SCSI (SCSI Self)
194
Si Aucun Disque Dur N'est Installé
194
Utilisation Avancée (IDées et Exemples)
195
Synchronisation de Deux VS-890
195
Réglage du VS-890 Maître
196
Réglages du VS-890 Esclave
197
Niveau D'erreur (Errlevel)
198
Type de Contrôleurs du Mixage (Ctrtype)
198
Conditions Dans Lesquelles la Connexion Numérique Est Impossible
199
Si Vous Souhaitez Procéder à des Connexions Numériques
199
Synchronisation Avec un Séquenceur MIDI (MMC)
200
Configuration du Séquenceur MIDI
202
Connexions Numériques Avec le Séquenceur MIDI
202
À Propos des Cartes Son
202
À Propos du Mode D'enregistrement
202
Enregistrement Sur le Séquenceur MIDI
203
Enregistrement Sur le VS-890
204
Réglages du Mixage Via un Appareil MIDI Externe (Compu MIX)
205
Correspondance entre Canaux MIDI et Numéros de Contrôleurs
205
Préparation (Compu MIX)
206
Sélecteur MIDI Thru (Midithr)
206
Désactivation des Faders
207
Enregistrement (Compu MIX)
207
Synchronisation Avec un Équipement VIDéo
208
Index
210
Table des Matières
220
Table des Matières
221
À Propos du MIDI
221
À Propos du SCSI
222
À Propos des Numéros D'identifiant SCSI
222
Assistance Technique
223
Enregistrement et Lecture
223
Hauteur en Lecture Anormale
224
Problèmes Liés au Disque
224
Appareils MIDI
225
Problèmes Avec le Graveur
225
Autres Problèmes
226
Le VS-890 Ne Répond Pas à L'appareil VIDéo Master
226
Les Données N'ont Pas Été Sauvegardées Correctement Sur le Disque
226
Messages D'erreur
227
Glossaire
230
Morceau Courant
231
Raccourcis
232
Liste des Paramètres
234
Patches Préréglés
238
Liste des Algorithmes
243
Qualité Sonore de la Réverbération
244
Relation entre le Son et le Temps
244
Délai Avec Répétition
246
Sons Avec Retard et Diffusion du Son
246
Réinjection du Signal de Délai Dans les Effets de Chorus
248
Stdly-Chorus (Chorus et Délai Stéréo)
248
Réglages du Pitch Shifter
250
Stps-Delay (Pitch Shifter et Délai Stéréo)
250
Conseils pour L'utilisation du Vocoder
252
Apposition D'étiquettes RSS
254
Pour les Systèmes D'enceintes Stéréo
254
Delay RSS
255
Chorus RSS
256
Ajout D'effet Wah en Modifiant le Niveau D'entrée
257
Guitarmulti
257
Sélection de L'amplificateur de Guitare
257
Suppression de L'écrêtage Sur les Voix
260
Vocal Multi
260
Guitarampsim (Simulateur D'amplificateur Guitare)
262
Haut-Parleur Tournant
262
Combinaisons Conseillées du Pré-Amplificateur et du Haut Parleur
263
Modélisation de Haut-Parleur
263
Pré-Amplificateur
263
Phaser et Flanger
265
Différences entre Compresseur et Limiteur
268
Utilisation comme Compresseur
268
Utilisation comme Limiteur
268
Applications de la Réverbération
270
Gate Reverb
270
Gate Reverb (Réverbération Avec Noise Gate)
270
Stereo Multi
274
Sélection du Type de Gate
276
Types de Réverbérations
276
Space Chorus
278
Création de Sons à Faible Résolution
279
Lo-Fi Process (Processeur Lo-Fi)
279
Contrôle Indépendant des Canaux a et B
280
Parametriceq (Égaliseur Paramétrique 4 Bandes)
280
Suppression des Fréquences Gênantes
280
Comment Éviter le Larsen
281
Graphic EQ (Égaliseur Graphique 10 Bandes)
281
Hum Canceler (Suppresseur de Ronflement)
282
Suppression du Ronflement
282
Suppression des Voix
283
Vocal Canceler (Suppresseur de Voix)
283
Voice Transformer (Transformateur Vocal)
285
"Enveloppe" Définissant les Caractéristiques du Son
286
Positionnement du Son
286
Sons Instrumentaux Avec un Formant
286
Micsimulator (Simulateur de Micro)
288
3Bndisolater (Séparateur 3 Bandes)
290
Atténuation des Basses
290
Atténuation des Voix
290
Atténuation du Bruit de Fond
290
Tapeecho201
291
Analogflnger (Flanger Analogique)
292
Analogphaser (Phaser Analogique)
293
Nombre D'étages du Circuit de Variation de Phase
293
Speaker Modeling (Modélisation de Haut-Parleur)
294
Types de Haut-Parleurs Modélisables
294
Effet du Paramètre "Detect Time" Sur L'entrée
296
Séparation en Bandes de Fréquences
296
Output Level
298
Fonctions MIDI
299
Paramètre Système
315
Paramètres D'effets
320
Paramètres de Synchronisation
338
MIDI Machine Control
341
Synoptique des Sections de Mixage
345
Bloc Général Master
346
Caractéristiques Techniques
348
Alimentation
349
Accord de Licence
355
Délégation de Responsabilité
355
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roland VS-2480
Roland VS-1824
Roland V-Mixer VM-C7200
Roland V-Mixer VM-C7100
Roland V-Drums
Roland VariOS
Roland V-GUITAR VG-88
Roland V-Bass
Roland V-Guitar GR-D
Roland VT-12
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL