Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 222

Chapitre 8 Emploi des effets internes
StPS-Delay (Stereo Pitch Shifter Delay)
Change la hauteur du son direct. Corrige les voix dont la hauteur n'est pas parfaite ou ajoute de l'épaisseur au
son par mixage du son direct et d'un son transposé.
fig.08-12
Input L
Input R
Choix de la hauteur
Chromatic Pitch (Cromatic) sert aux variations de hauteur majeures, tandis que Fine Pitch (Fine) sert aux réglages
fins. Choisir des hauteurs très légèrement différentes pour les côtés droit et gauche donne de l'épaisseur au son.
Paramètre (Nom complet)
Pitch Shifter Delay
Sw (Switch)
Cromatic <Rch> (Rch Chromatic Pitch)
Fine <Rch> (Rch Fine Pitch)
Pre-Delay <Rch> (Rch Pre-Delay)
Feedback Delay Time <Rch>
(Rch Feedback Delay Time)
Feedback Delay Level <Rch>
(Rch Feedback Level)
Cromatic <Lch> (Lch Chromatic Pitch)
Fine <Lch> (Lch Fine Pitch)
Pre-Delay <Lch> (Lch Pre-Delay)
Feedback Delay Time <Lch>
(Lch Feedback Delay Time)
Feedback Delay Level <Lch>
(Lch Feedback Level)
Effect Level (Effect Level)
Direct Level (Direct Level)
CrossFB Level Lch
(Lch Cross-Feedback Level)
126
Direct Level
Direct Level
Réglage
: Transpose la hauteur.
On, Off
-12–12
-100–100
0–50 ms
0–500 ms
-100–100
-12–12
-100–100
0–50 ms
0–500 ms
-100–100
-100–100
-100–100
-100–100
Pitch Shifter L
Delay L
Delay R
Pitch Shifter R
Fonction
Commute On/Off le pitch shifter.
Détermine la variation de hauteur du côté droit (par demi-
tons).
Détermine la variation de hauteur du côté droit (en
centièmes).
Détermine le temps qui sépare la sortie du son direct de la
sortie droite du son transposé.
Détermine le cycle de répétitions de réinjection pour le son
entendu du côté droit .
Détermine la quantité de son droit transposé qui sera
réinjecté à l'entrée droite du pitch shifter.
Détermine la variation de hauteur du côté gauche (par demi-
tons).
Détermine la variation de hauteur du côté gauche (en
centièmes).
Détermine le temps qui sépare la sortie du son direct de la
sortie gauche du son transposé.
Détermine le cycle de répétitions de réinjection pour le son
entendu du côté gauche.
Détermine la quantité de son droit transposé qui sera
réinjecté à l'entrée droite du pitch shifter.
Détermine le volume du son transposé.
Détermine le volume du son direct.
Détermine la quantité de son transposé gauche qui sera
réinjecté à l'entrée droite du pitch shifter.
Output L
3BAND EQ
3BAND EQ
Output R