Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 335

Localization (Localisation)
Action de régler l'emplacement du champ stéréo depuis lequel le son
sera entendu. Concerne parfois l'emplacement lui-même. Egalement
appelée "Pan" ou panoramique; par exemple, positionner la basse au
centre du mixage.
Locate
Dans un enregistreur, appareil vidéo ou séquenceur MIDI etc, une
fonction qui permet la mémorisation d'une valeur de temps
spécifique (ou d'un emplacement dans un morceau). Dans ce
système, jusqu'à 100 mémoires de temps peuvent être conservées
comme points d'accès. Lorsque vous pilotez à distance un
enregistreur multipiste ou utilisez l'Automix, cela vous permet
d'accéder rapidement à l'emplacement désiré.
Lo-Fi processor (Processeur basse fidélité)
Un effet qui créé un son basse fidélité en abaissant la fréquence
d'échantillonnage et/ou la résolution (nombre de bits).
Low frequency damp (Atténuation des
basses fréquences)
Une fonction qui fait s'atténuer en premier la portion des basses
fréquences des réverbérations ou d'un delay répétitif, produisant un
effet sonore plus propre. Egalement appelé simplement "Low
Damp". Il peut être utilisé en conjonction avec l'atténuation des
hautes fréquences pour simuler les caractéristiques d'absorption des
différents revêtements muraux d'une pièce.
➔ High frequency damp
Low frequency trimmer (Gain des basses
fréquences)
Un paramètre qui permet le réglage fin du gain des basses
fréquences.
Low pass filter (LPF ou Filtre passe-bas)
Un filtre qui laisse passer uniquement les fréquences situées sous
une fréquence de coupure (Cutoff Frequency) spécifiée.
LTC/Longitudinal time code (Time code
longitudinal)
Un format de time code SMPTE qui indique le temps absolu
enregistré sur une bande audio en termes d'heures, minutes,
secondes et images. Il est enregistré sur une piste audio sous la forme
d'un signal audio. Bien que le MTC (MIDI Time Code) soit utilisé
pour la synchronisation de cet appareil avec un séquenceur MIDI, le
LTC sert à la synchronisation avec un appareil tels qu'un magnéto
multipiste.
Macro
Une fonction qui vous permet d'assigner un écran fréquemment
utilisé ainsi qu'un emplacement de curseur à l'une des touches
numériques pour un rappel instantané. Lorsque vous tenez enfoncé
[SHIFT] et pressez une touche numérique 1 - 9, l'écran actuel ainsi
que la position du curseur sont mémorisés. Si un écran a déjà été
mémorisé pour cette touche numérique, la procédure rappellera cet
écran. Pour annuler une telle mémorisation, tenez enfoncé [SHIFT]
et pressez [CLEAR], puis pressez la touche numérique.
Manual punch-in (Enregistrement par
insertion manuelle)
L'action de passer manuellement en mode d'enregistrement durant
la reproduction d'Automix, pour réenregistrer les réglages
d'Automix sur une portion du morceau.
Master (Maître)
1. Un paramètre, une commande ou un fader qui affecte
globalement toutes les voies.
2. Quand deux appareils ou plus (séquenceur, boîte à rythmes,
enregistreur, appareil vidéo, etc) fonctionnent en
synchronisation, l'appareil qui transmet les données de tempo
ou de temps sur lesquelles se caleront tous les appareils est
appelé "maître" (les appareils qui reçoivent ces données et qui
sont asservis sont appelés "esclaves ou Slaves").
Master effects (Effets généraux)
Des effets par insertion sont prévus spécifiquement pour la sortie
principale (Main Out) ou la sortie d'écoute de contrôle (Monitor
Out). Dans ce système, vous pouvez choisir un des trois effets
suivants : modélisation d'enceinte, égaliseur graphique 10 bandes et
dynamique 3 bandes.
Master fader (Fader général)
➔ Master
Master tape (Bande mère)
Une bande enregistrée sur laquelle l'édition, le mixage final et la
mastérisation ont été terminés. Elle est utilisée comme original pour
la production et la duplication. L'original depuis lequel des bandes
vidéo sont reproduites en quantité est également appelé Master Tape
ou bande mère (le terme est quelquefois appliqué à l'enregistrement
multipiste sur lequel le travail est actuellement fait).
➔ Mixdown
➔ Mastering
Mastering
Le processus qui consiste à ajouter des numéros d'index et des
données de temps d'enregistrement à un enregistrement à deux
voies (pour lequel l'édition et le mixage ont été terminés) et à
appliquer des compensations tonales pour amener l'enregistrement
à son statut final. Correspond au processus de coupe d'un
enregistrement Master analogique.
Memory card (Carte mémoire)
Un support de stockage en forme de carte qui peut être utilisé pour
stocker en externe différents types de données. Ce système utilise de
petites cartes mémoire (SmartMedia) contenant une mémoire flash.
➔ Flash memory
➔ SmartMedia
Metal
Un type d'effet qui entraîne une distorsion du son, utilisé
principalement pour les guitares électriques. Dans ce système, il est
utilisé dans les multi-algorithmes pour guitare. Des effets similaires
comprennent Overdrive (p. 241) et Distortion (p. 235). Parmi cela,
Metal produit la distorsion la plus intense et la plus agressive.
Meter bridge (Bandeau de vu-mètre)
Un bandeau d'indicateurs de niveau pour les multiples voies d'une
tables de mixage, etc. Un tel bandeau (MB-24: vendu séparément)
peut être installé sur ce système au-dessus de la console. Cela vous
permet de visualiser le niveau de chaque voie, même lorsque l'écran
de la console affiche des données autres que les niveaux.
Mic converter (Convertisseur de micro)
Partie des réglages d'entrée/sortie de l'algorithme de simulation de
micro. Il permet à un son qui a été réellement enregistré par un
microphone polyvalent d'entrée de gamme d'être transformé pour
qu'il semble avoir été enregistré par un coûteux micro de studio, ou
à appliquer des caractéristiques d'un micro spécifique à une sonorité
instrumentale qui a été enregistrée via l'entrée ligne directe.
Glossaire
239