Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 338

Glossaire
Peaking type (Type à crêtes)
Un type de courbe de réponse d'égaliseur dans lequel le signal est
amplifié ou atténué en forme de crêtes centrées sur la fréquence
spécifiée. Dans ce système, les égaliseurs de voix pour les haut
médium et bas médium sont de type à crêtes.
➔ Shelving type
Pedal sw, Pedal switch (Pédale
commutateur)
Une pédale de type commutateur, telle que la DP-2 Roland, utilisée
par exemple pour maintenir les notes jouées sur un clavier ou
changer de mode d'enregistrement ou entrer et sortir du mode
d'enregistrement dans un magnétophone.
➔ Foot sw
PFL (Ecoute pre-fader)
Une abréviation pour Pre Fader Listen. Une fonction solo qui vous
permet d'écouter le signal avant le passage par le fader et le
panoramique de voie. Dans ce système, vous pouvez écouter en solo
le signal avant passage par l'égaliseur.
Phantom power (Alimentation phantom)
Une alimentation CC 6–48 V fournie par une table de mixage via les
câbles audio pour un microphone à condensateur ou une boîtier de
direct. Dans ce système, les entrées analogiques avec connecteurs
XLR fournissent une alimentation phantom (48 V). Si cette tension
est appliquée à des appareils qui ne nécessitent pas des
alimentations phantom (tels que des microphones dynamiques ou
des unités de reproduction audio), des mauvais fonctionnements ou
autres problèmes peuvent se produire, aussi l'alimentation phantom
pourrait-elle être coupée quand elle n'est pas nécessaire).
➔ Condenser microphone
➔ Direct box
➔ Dynamic microphone
Phase
Dans un signal à modulation cyclique tel qu'un signal audio, la
relation temporelle exprimée par division de chaque cycle en 360° est
appelée la phase. Le décalage ou l'inversion (180°) de la phase
produite par un circuit analogique etc peut interférer avec la
reproduction fidèle du son. Dans ce système, le réglage de phase de
chaque canal d'entrée vous permet d'inverser volontairement la
phase pour corriger de tels problèmes.
Phase delay (Retard de phase)
Un retard spécial fourni pour chaque canal d'entrée de ce système
dans le but de compenser les décalages de phase. Sert à corriger les
différences de phase produites par les retards lorsque plusieurs
micros sont utilisés pour capter une même source sonore. Par
exemple, si deux micros placés à des distances différentes de la
source sonore sont utilisés pour enregistrer celle-ci, le son capté par
le micro le plus éloigné sera retardé de 3 millisecondes pour chaque
mètre de distance. Si ces sonorités sont mixées telles quelles, la
différence de phase due au temps de retard entraînera des problèmes
tels que l'annulation de certaines parties du spectre fréquenciel.
Dans de tels cas, le problème peut être évité par ajout d'un retard
équivalent à l'entrée recevant le signal du micro le plus proche de la
source sonore. Comme le retard de phase est utilisé dans ce but, seul
le son retardé est utilisé (sans mélange avec le son d'origine).
➔ Phase
Phaser
Un effet qui mélange un son à la phase cycliquement décalée avec le
son d'origine pour produire une sensation de rotation, d'espace ou
de profondeur. Cela donne une modulation "soufflante"
caractéristique.
242
Pink noise (Bruit rose)
Bruit qui contient une quantité égale d'énergie dans chaque octave
du spectre fréquentiel. Dans ce système, l'oscillateur interne peut
servir à générer du bruit rose dans la bande audio. Dans les
applications de sonorisation, le bruit rose peut être produit par les
enceintes principales, capté par un micro et envoyé à l'analyseur
pour accomplir une analyse détaillée des caractéristiques
acoustiques de la pièce.
➔ Oscillator
➔ SR
➔ Analyzer
Pitch shifter (Transpositeur)
Un effet qui permet la libre modification de la hauteur du signal
entrant. Le signal transposé peut être mélangé avec le signal
d'origine pour produire une modulation ou peut être utilisé pour
corriger une voix trop basse ou trop haute.
Post-fader (Après fader)
Ce réfère à un signal passé au travers du fader de voie. Le niveau de
volume d'un signal envoyé après le fader sera affecté par le fader de
voie.
➔ Pre-EQ
➔ Pre-fader
Post-production
Le processus d'utilisation d'équipements d'édition sophistiqués
pour ajouter des éléments audio et vidéo préalablement enregistrés
sur un magnétoscope ou sur film, pour produire une vidéo ou un
film complet avec à la fois son et image.
Power supply, Power source (Alimentation)
Quelque chose qui produit la puissance électrique nécessaire au
fonctionnement d'une unité. Pour ce système : une prise secteur.
Power switch (Commutateur
d'alimentation)
Le commutateur qui met en marche un appareil. Dans ce système, le
commutateur d'alimentation de la console est situé en face arrière, et
le commutateur d'alimentation du processeur est lui situé en face
avant. Chacun est appelé POWER.
Preamp (Pré-ampli)
Un amplificateur qui rehausse le signal à un niveau approprié à
l'étage initial des circuits (section entrée). Dans ce système, cela se
réfère à l'ampli analogique qui amplifie le signal en section d'entrée
du processeur. Le signal qui est produit par la prise d'insertion du
processeur est passé au travers de ce pré-ampli.
Pre-EQ (Avant égalisation)
Se réfère au signal d'une voie immédiatement après le passage au
travers de l'atténuateur et du commutateur de phase et avant
passage par l'égaliseur; Vous pouvez sélectionner le signal Pre-EQ
lorsque vous désirez extraire ou écouter le signal avant qu'il ne soit
traité par le retard de voie ou l'égaliseur.
➔ Pre-fader
➔ Post-fader
Pre-fader (Avant fader)
Se réfère au signal d'une voie immédiatement après passage au
travers du delay et de l'égaliseur et avant passage par le fader de
voie. Vous pouvez sélectionner le signal pre-fader lorsque vous
désirez extraire ou écouter le signal sans qu'il soit affecté par le fader
de voie.
➔ Pre-EQ
➔ Post-fader