Roland V-Mixer VM-C7200 Mode D'emploi page 337

est conçu pour préserver la continuité du time code aux dépends de
la différence entre temps SMPTE et temps réel (horloge) causée par
le fait que le format NTSC 30 images par seconde utilisé aux USA ou
aux Japon est en réalité reproduit à une vitesse de 29.97 images par
seconde.
➔ SMPTE time code
➔ Frame rate
➔ NTSC format
Note number (Numéro de note)
Un numéro inclus dans un message MIDI de note pour spécifier
l'emplacement de la note sur le clavier. Un numéro de 0 à 127 est
assigné à chaque demi-ton du clavier, le do médian (C4) ayant le
numéro 60. Dans ce système, vous pouvez sélectionner le numéro de
note utilisé pour faire jouer une source sonore MIDI externe comme
métronome.
NRPN (Numéro de paramètre non
référencé)
Les réglages de paramètres internes d'un appareil MIDI peuvent être
modifiés à l'aide de messages MIDI de changement de commande.
Parmi les numéros de paramètres dédiés à cette tâche, certains
peuvent être utilisés librement pour chaque fabricant, et sont appelés
"numéros de paramètres non référencés" (NRPN). Pour utiliser
réellement un NRPN, la séquence de données suivante doit être
transmise.
1) Transmettez l'octet de poids fort (MSB) [commande numéro 98] et
l'octet de poids faible (LSB) [commande numéro 99] du NRPN pour
spécifier le paramètre que vous désirez régler.
2) Utilisez ensuite un message d'entrée de donnée [commandes
numéro 6 et 38] pour fixer la valeur du paramètre. Dans ce système,
le processeur répond aux commandes NRPN, mais la console ne
traite pas ces messages. Pour des détails d'utilisation, référez-vous à
l'équipement MIDI du processeur (VM-7100/7200).
➔ RPN
NTSC format (Format NTSC)
Le format de télévision couleur utilisé aux USA ou au Japon. Les
bandes enregistrées au format NTSC ne peuvent être reproduites par
un magnétoscope au format SECAM ou PAL.
➔ SECAM format, PAL format
Optical
Un type de connexion audionumérique utilisant un câble optique. La
plupart sont compatibles S/PDIF. Pour une connexion à ce système,
un convertisseur optique → coaxial du commerce est nécessaire.
➔ S/PDIF
➔ Digital I/O connector
➔ Coaxial
Oscillator (Oscillateur)
Un appareil qui génère un signal alternatif. Dans ce système, le terme
se réfère à l'oscillateur interne utilisé pour produire une tonalité de
référence afin de faire des mesures avec l'analyseur de spectre. Il est
capable de produire une onde sinusoïdale de 20 Hz à 20 kHz et peut
également être commuté à un générateur de bruit créant du bruit
rose et du bruit blanc
➔ Spectrum analyzer
➔ Sine wave
➔ Pink noise
Output assign (Assignation de sortie)
Sur les appareils qui ont plusieurs prises de sortie OUTPUT, c'est un
paramètre qui spécifie vers quelle(s) prise (S) OUTPUT le signal de
sortie audio de chaque voie ou bus sera envoyé. Dans ce système, les
réglages peuvent être faits dans l'écran de baie de connexion (Patch
Bay).
Overdrive (Saturation)
Un effet qui entraîne une distorsion du son et est utilisé
principalement avec une guitare électrique. Dans ce système
l'Overdrive est inclus dans les multi-algorithmes pour guitare.
Distortion (p. 235) et Metal (p. 239) sont des effets similaires. Parmi
ceux-ci, Overdrive produit l'effet le plus doux.
Pad (Atténuateur)
Dans les tables de mixage, ce terme se réfère à un atténuateur (ou
bouton qui commute On/Off un atténuateur) situé dans la section
d'entrée de chaque voie. Ce système n'a pas de bouton dédié à cette
tâche. Vous pouvez spécifier une valeur d'atténuation numérique en
écran de réglage de voie
➔ Attenuator
PAL format
➔ SECAM format
Pan (Panoramique)
La direction depuis laquelle un son est entendu lorsqu'il est
reproduit en stéréo (localisation). Se réfère également à la commande
qui ajuste cette valeur (commande de panoramique ou panpot).
➔ Localization
Panning delay (Delay panoramique)
Un delay spécial dans lequel le son retardé continue à alterner entre
gauche et droite. Cet effet ne peut être entendu que lorsqu'une
connexion stéréo est utilisée. S'appelle également "delay alterné".
Panpot (Commande de panoramique)
➔ Pan
Parameter (Paramètre)
Un réglage qui peut être ajusté pour modifier le son ou le
fonctionnement d'un appareil électronique ou d'un instrument de
musique électronique. Un exemple d'utilisation serait "cet effet a
trois paramètres : niveau, saturation et tonalité". Le réglage au
niveau d'un paramètre est appelé sa "valeur".
Parametric equalizer (Egaliseur
paramétrique)
Un type d'égaliseur qui divise le spectre de fréquences en multiples
bandes et vous permet d'ajuster le niveau de chaque bande. Bien que
les bandes de fréquences soient divisées plus grossièrement qu'avec
un égaliseur graphique, vous pouvez faire des réglages détaillés
quant à la largeur et à la fréquence centrale de chaque bande.
➔ Equalizer
➔ Graphic equalizer
Patchbay (Baie de connexion)
Une baie de connexion réunit les prises d'entrée/sortie d'un
magnétophone ou d'un équipement en rack, le tout en un seul
emplacement pour que les connexions puissent être aisément
changées. Cela peut aider à réduire les complexités des connexions
qui peuvent se produire quand un grand nombre d'appareils MIDI
et d'appareils audio sont utilisés conjointement. Les connexions
peuvent être aisément changées par connexion de câbles (cordons de
patch) dans cette baie de connexion. Un type différent de Patch bay
MIDI qui permet de dérouter le flux de messages MIDI ou de
changer les connexions MIDI entre appareils. Certains appareils
vous permettent de pré-programmer une configuration de
connexions et de passer d'une configuration à l'autre. Ce système
offre un écran de baie de connexion virtuelle qui vous permet de
librement modifier la correspondance entre prises d'entrées et
canaux d'entrée ainsi qu'entre sorties de bus et prises de sortie
assignables.
Glossaire
241