EN
Oscillating Positive Expiratory Pressure Device
BG
Устройство с осцилиращо позитивно експираторно
налягане
CS
Oscilační přístroj pro pozitivní výdechový tlak
DA
Oscillerende PEP-enhed
DE
System mit oszillierendem, positivem
Exspirationsdruck
EL
Συσκευή ταλάντωσης θετικής εκπνευστικής πίεσης
ES
Dispositivo de presión espiatoria positiva oscilante
ET
Väljahingamisel vasturõhku andev seade
FI
Värähtelevä vastapainehengityslaite
FR
Dispositif de pression expiratoire positive oscillante
HR
Uređaj s oscilirajućim pozitivnim ekspiratornim tlakom
HU
Oszcillációs, pozitív kilégzési nyomású eszköz
IS
Sveiflandi PEP flauta
EN
Demonstrator – not for resale
BG
Демонстрационен артикул – не е предназначен за
препродажба
CS
K demonstračním účelům – není určeno pro další
prodej
DA
Demonstrationsenhed – ikke til videresalg
DE
Zu Demonstrationszwecken – Nicht für den Verkauf
EL
Συσκευή επίδειξης – δεν προορίζεται για μεταπώληση
ES
Producto de exposición: prohibida su reventa
ET
Näidis – ei ole edasimüümiseks
FI
Mallikappale – ei jälleenmyyntiin
FR
Produit de démonstration – ne peut pas être revendu
HR
Demonstracija – nije za prodaju
IT
Dispositivo a pressione espiratoria positiva oscillante
LT
Osciliacinės teigiamo iškvėpimo slėgio terapijos
prietaisas
LV
Oscilējoša pozitīva elpceļu spiediena ierīce
MT
Apparat li jforni Pressjoni Espiratorja Pożittiva
Oxxillanti
NL
Apparaat voor oscillerende positieve expiratiedruk
NO
Oscillatorisk PEP-enhet
PL
Oscylator do zabiegów z zastosowaniem dodatniego
ciśnienia wydechowego
PT
Dispositivo de pressão expiratória positiva oscilatória
RO
Dispozitiv de presiune expiratorie pozitivă oscilantă
SK
Oscilačné zariadenie využívajúce pozitívny výdychový
tlak
SL
Pripomoček za ustvarjanje pozitivnega tlaka pri izdihu
SV
Oscillerande PEP-enhet
TR
Titreşimli Pozitif Ekspiratuar Basınç Cihazı
HU
Minta – Tilos értékesíteni
IS
Sýningareintak – ekki til endursölu
IT
Dispositivo dimostrativo – non destinato alla rivendita
LT
Parodomoji priemonė – neskirta perparduoti
LV
Demonstrēšanas paraugs — nav paredzēts
tālākpārdošanai
MT
Għall–wiri – mhux biex jerġa' jinbiegħ
NL
Demonstratiemodel – niet voor wederverkoop
NO
Demonstrasjonseksemplar – ikke for videresalg
PL
Wyrób demonstracyjny – nie na sprzedaż
PT
Demonstrador – Não se destina a revenda
RO
Dispozitiv demonstrativ – a nu se recomercializa
SK
Výrobok na predvádzanie – nie je určený na ďalší
predaj
SL
Demonstracijski izdelek – ni za nadaljnjo prodajo
SV
Visningsmodell – får inte säljas
TR
Tanıtım malzemesi – yeniden satılamaz