Publicité
RECIKLIRANJE
Uređaj s oscilirajućim pozitivnim ekspiratornim
Aerobika*
tlakom
Recikliranje je možda ograničeno u vašoj
državi ili ga lokalni propisi ne dopuštaju� Provjerite
smjernice za recikliranje u svojoj zajednici kako biste
saznali gdje možete dostaviti proizvod na recikliranje�
Prije recikliranja uređaj očistite�
ODLAGANJE
Uređaj se može odložiti u kućni otpad ako to nije
zabranjeno propisima o odlaganju koji su na snazi u
odgovarajućim državama članicama�
DODATNE INFORMACIJE
Raspon temperature za uporabu
Raspon temperature za pohranu
• Proizvod ne sadrži bisfenol A, ftalate i lateks�
HU
AEROBIKA* OSZCILLÁCIÓS, POZITÍV KILÉGZÉSI NYOMÁSÚ ESZKÖZ
RENDELTETÉS
Az Aerobika* oszcillációs pozitív kilégzési nyomású
terápiás készüléket pozitív kilégzési nyomású
(Positive Expiratory Pressure, PEP) eszközként való
használatra tervezték� Az Aerobika* oszcillációs
PEP eszköz egyidejűleg használható porlasztott
gyógyszeraeroszol beviteléhez is� Az eszközt olyan
betegek számára tervezték, akik 3-4 másodpercen át
képesek 10 liter/perc térfogatnak megfelelő kilégzést
létrehozni�
JAVALLAT(OK)
Az Aerobika* oszcillációs PEP eszköz egy légúttisztító
terápiás eszköz, amely a túlzott mennyiségű
tüdőváladék mobilizálására és a légzés javítására
szolgál� Különböző légzőrendszeri megbetegedések,
például COPD, bronchiectasis vagy cisztás fibrózis
esetén alkalmazható�
Kizárólag egy betegen használható�
ELLENJAVALLATOK
Az Aerobika* oszcillációs PEP eszköz használata nem
javasolt az alábbi esetekben:
• A beteg nem képes elviselni a fokozott légzési
munkát
• Intracranialis (koponyán belüli) nyomás (ICP) > 20
Hgmm
• Hemodynamikai instabilitás (instabil vérnyomás)
• Friss arc-, száj -vagy koponyaműtét vagy trauma
• Akut sinusitis
• Epistaxis (orrvérzés)
• Nyelőcsőműtét
• Émelygés
• Aktív hemoptysis (vérköhögés)
38
može
se
reciklirati�
od +15 °C do +40 °C
od -40 °C do +60 °C
• Kezeletlen tüdőcollapsus (nem kezelt légmell)
• Ismert vagy feltételezett dobhártya sérülés vagy
más középfülbetegség
FIGYELMEZTETÉSEK
Az eszköz túlzott nyomás melletti használata
nemkívánatos eseményekkel járhat� 20 vízcm
feletti kilégzési nyomás alkalmazása az emelkedett
transzpulmonaris
nyomásra
esetén egy vagy több, az alábbi listán szereplő
nemkívánatos
mellékhatást
megfelelő beállítás kiválasztásához minden beteg
esetén szakértő klinikai megítélés szükséges� Ha
az ellenállás-szabályzón nem állítja be a beteg
kilégzésének megfelelő ellenállást, az oszcillációs PEP
terápia eredménytelen lehet, illetve egy vagy több
nemkívánatos mellékhatás léphet fel az alábbiak
közül�
A nemkívánatos reakciók között szerepelhet
• Megnövekedett légzési munka, amely
hipoventillációhoz és hypercapniához vezethet
• Megnövekedett koponyán belüli nyomás
• Kardiovaszkuláris rizikó
• Szívizom ischaemia
• Csökkent vénás telődés
• Túlzott levegőnyelés, amely hányingert okoz és
növeli a félrenyelés kockázatát
• Klausztrofóbia
• Tüdő túlnyomásos sérülése
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Használat előtt olvassa el az alábbi utasításokat,
és mindig tartsa elérhető helyen az útmutatót� Ha
kérdés merülne fel a jelen termék működésével
vagy
használatával
lépjen kapcsolatba egészségügyi szakemberrel
(kezelőorvosával), mielőtt az eszközt használatba
venné� Az eszköz felépítése az
Figyelem:
Ne
hagyjon
gyermekeket a készülékkel� A készülék apró
alkatrészeket
tartalmaz,
okozhatnak�
AZ ESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
Az Aerobika* oszcillációs PEP eszközt egészségügyi
szakembernek kell beállítania az alábbi lépéseket
követve:
1
Az ellenállás-szabályzót középre állítva kezdjen�
(
� ábra)
2
2
Miután
a
beteg
kényelmes
helyezkedett, kérje, hogy a készüléken át végezzen
egy a normálisnál mélyebb, de nem maximális
belégzést, ezután pedig gyorsan, de ne erőltetve
lélegezzen kifelé a készüléken keresztül�
3
Az ellenállást úgy kell beállítani, hogy a kilégzés
3-4-szer hosszabb ideig tartson, mint a belégzés� Az
ellenállás a szabályozó balra mozgatásával növelhető�
Az ellenállás csökkentéséhez mozgassa jobbra�
érzékeny
betegek
eredményezhet�
A
kapcsolatban,
kérjük,
� ábrán látható�
1
felügyelet
nélkül
amelyek
fulladást
ülő
helyzetbe
Publicité
