Publicité
NOTA
Eventuali incidenti gravi verificatisi con l'uso del
dispositivo devono essere segnalati al produttore e
all'autorità competente dello Stato Membro�
CONSERVAZIONE
Una
volta
che
il
dispositivo
completamente asciutto e assemblato, conservarlo
in un sacchetto di plastica pulito o in un contenitore�
RICICLAGGIO
Il dispositivo OPEP Aerobika* è riciclabile�
Il riciclaggio potrebbe essere limitato nella
propria giurisdizione oppure le normative
locali potrebbero non consentirlo� Consultare le linee
guida per il riciclaggio della propria comunità per
verificare la disponibilità della raccolta differenziata o
del riciclaggio presso una struttura di raccolta� Pulire
il dispositivo prima di riciclarlo�
SMALTIMENTO
Il dispositivo può essere smaltito con i rifiuti
domestici, a meno che ciò non sia vietato dalle
normative in materia di smaltimento vigenti nel
proprio Paese�
ULTERIORI INFORMAZIONI
Intervallo di temperatura di utilizzo
Intervallo di temperatura
di conservazione
• Il prodotto è privo di bisfenolo A, ftalati e lattice�
LT
OSCILIACINĖS TEIGIAMO IŠKVĖPIMO SLĖGIO TERAPIJOS PRIETAISAS
PASKIRTIS
Vibruojantis
teigiamo
prietaisas Aerobika* skirtas naudoti kaip teigiamo
iškvepiamojo srauto slėgio (angl� Positive Expiratory
Pressure – PEP) palaikymo prietaisas� Prietaisą
Aerobika* taip pat galima naudoti tuo pačiu metu
purškiant aerozolinius vaistus� Prietaisas skirtas
naudoti pacientams, gebantiems 3–4 sekundes
užtikrinti 10 L/min� iškvepiamo oro srautą�
INDIKACIJOS
Vibruojantis PEP prietaisas „Aerobika*" skirtas
kvėpavimo takų valomajai terapijai, kai reikia
pašalinti perteklinį plaučių sekreto kiekį ir palengvinti
kvėpavimą� Jį galima naudoti tokioms kvėpavimo
takų būklėms, kaip LOPL, bronchektazės ir cistinė
fibrozė, kontroliuoti�
Naudoti tik vienam pacientui�
KONTRAINDIKACIJOS
Prietaiso naudoti nerekomenduojama šiais atvejais:
• pacientams, kurie negali toleruoti sustiprėjusios
kvėpavimo veiklos;
• jei intrakranijinis spaudimas (ICP) yra >20 mmHg;
Aerobika*
è
Da +15 °C a +40 °C
Da -40 °C a +60 °C
iškvepiamojo
slėgio
• hemodinaminis nestabilumas (nestabilus
kraujospūdis);
• neseniai atlikta veido, burnos ar kaukolės
chirurginė operacija ar patirta trauma;
• ūminis sinusitas;
• epistaksė (kraujavimas iš nosies);
• stemplės chirurginė operacija;
• pykinimas;
• aktyvi hemoptizė (kraujavimas iš plaučių);
• negydytas pneumotoraksas (negydytas plaučio
kolapsas);
• žinomas ar įtariamas būgnelio membranos
plyšimas ar kita vidurinės ausies patologija�
SPĖJIMAI
Prietaisą
naudojant
didesniu
nepageidaujamas poveikis� Esant didesniam kaip
20 cm H₂O iškvepiamo srauto slėgiui, pacientams,
kurie jautrūs padidėjusiam transpulmoniniam slėgiui
gali pasireikšti vienas ar daugiau toliau išvardytų
nepageidaujamų poveikių� Parenkant konkrečiam
pacientui tinkamas nuostatas reikia vadovautis
profesionalų
klinikiniu
koregavimo indikatoriaus pasipriešinimo nuostatą,
kuri neatitinka paciento iškvepiamojo srauto, gali
nepavykti pasiekti vibracinės PEP terapijos tikslų
arba gali pasireikšti vienas ar daugiau toliau išvardytų
nepageidaujamų poveikių�
Galimos tokios nepageidaujamos reakcijos
• sustiprėjusi kvėpavimo veikla, sukelianti
hipoventiliaciją ir hiperkarbiją;
• padidėjęs kaukolės slėgis;
• sutrikusi širdies ir kraujagyslių veikla;
• miokardo išemija;
• sumažėjęs veninio kraujo grįžimas į širdį;
• oro rijimas, lemiantis didesnę vėmimo ir aspiracijos
tikimybę;
• klaustrofobija;
• plaučių barotraumos�
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Prieš naudodami būtinai perskaitykite šias instrukcijas
ir visada jas turėkite šalia� Jei kiltų klausimų dėl šio
gaminio eksploatacinių savybių, pieš naudodami
kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą� Prietaiso
aprašymas pateiktas
pav�
1
Įspėjimas: Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei
šalia yra vaikų� Jame yra smulkių detalių, kuriomis
galima užspringti�
PRIETAISO NUSTATYMAS
Prietaiso Aerobika* pasipriešinimo nuostatą turi
nustatyti sveikatos priežiūros specialistas, atlikdamas
toliau nurodytus veiksmus�
1
Pradėkite nustatydami vidurinę pasipriešinimo
indikatoriaus padėtį� (
pav�)
2
2
Pacientui patogiai sėdint, paprašykite jo įkvėpti
per prietaisą giliau nei įprastai, tačiau neišnaudojant
slėgiu
galimas
vertinimu�
Pasirinkus
47
Publicité
