Publicité
F
Lejía
i. Ponga en remojo las cuatro piezas en una
disolución de agua y lejía de 1:50 (aproximadamente
una cucharada de lejía en 3¼ tazas de agua) durante
3 minutos�
Nota: Puede sustituir la disolución de lejía con
un desinfectante para equipos respiratorios (por
ejemplo, Milton
, Dodie
†
†
las instrucciones de uso del desinfectante�
ii. Enjuáguelas bien con agua estéril�
iii. Deje que las piezas se sequen completamente al
aire antes de volver a montarlas�
NOTA
Cualquier incidente grave que haya ocurrido en
relación con el dispositivo debe comunicarse al
fabricante y a la autoridad competente del Estado
miembro�
ALMACENAMIENTO
Una vez que el dispositivo Aerobika* está totalmente
seco y montado, almacénelo en una bolsa o
recipiente de plástico limpio�
RECICLAJE
El dispositivo OPEP Aerobika* es reciclable�
Puede que el reciclaje esté limitado en su
jurisdicción o que las normativas locales no
lo permitan� Consulte las normas de reciclaje de su
comunidad para averiguar si dispone de servicio de
recogida residencial de material de reciclaje o de
servicio de reciclado en una instalación de reciclaje�
Limpie el dispositivo antes de reciclarlo�
DESECHO
El dispositivo puede desecharse con residuos
domésticos, a menos que esté prohibido por las
normativas de eliminación de residuos vigentes en
los respectivos países miembros�
INFORMACIÓN ADICIONAL
Intervalo de temperatura de uso
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
• El producto no contiene bisfenol A, ftalatos o látex�
ET
AEROBIKA* VÄLJAHINGAMISEL VASTURÕHKU ANDEV SEADE
SIHTOTSTARVE
Aerobika* ostsilleeriv positiivse väljahingamisrõhu
seade on mõeldud positiivse väljahingamisrõhu
(PEP) seadmena kasutamiseks� Aerobika* seadet
võib kasutada ka nebuliseeritud aerosoolravimi
manustamisega samal ajal� Seade on mõeldud
kasutamiseks patsientidele, kes suudavad hingata
välja 10 L/min 3–4 sekundi vältel�
26
, Control III
o Cidex
)� Siga
†
†
+15 °C a +40 °C
-40 °C a +60 °C
NÄIDUSTUS(ED)
Aerobika* ostsilleeriv PEP seade on hingamisteede
vabastamise
raviseade,
liigsete kopsueritiste liigutamiseks ja hingamise
parandamiseks�
Seadme
respiratoorseid haigusi, nagu COPD, bronhiektaas ja
tsüstiline fibroos�
Seade
on
mõeldud
kasutamiseks�
VASTUNÄIDUSTUSED
Seadet pole soovitatav kasutada järgmiste seisundite
korral�
• Patsiendid, kes ei talu tugevamat hingamist
• Koljusiserõhk (ICP) > 20 mm Hg
• Hemodünaamiline ebastabiilsus (vererõhu
ebastabiilsus)
• Hiljutine näo-, suu- või koljulõikus või -trauma
• Äge sinusiit
• Epistaksis (ninaverejooks)
• Söögitorulõikus
• Iiveldus
• Aktiivne hemoptüüs (kopsuverejooks)
• Ravimata õhkrind (ravimata kokkulangenud kops)
• Teadaolev või kahtlustatav trummikile rebend või
muu keskkõrva patoloogia
HOIATUSED
Seadme liigse rõhu juures kasutamise korral
võib
esineda
kõrvaltoimeid�
transpulmonaalse rõhu suhtes tundlikel patsientidel
võib väljahingamisrõhk, mis ületab 20 cm H₂O,
põhjustada
üht
või
kõrvaltoimet� Iga patsiendi jaoks õige seadistuse
valimise korral tuleb lähtuda eksperdi kliinilisest
hinnangust�
Kui
reguleerimisnäidiku
seadistus
ei
vasta
patsiendi
õhuvoole, ei pruugi olla võimalik ostsilleeriva PEP
ravieesmärke saavutada ning võib tekkida mõni
allpool loetletud kõrvaltoime�
Kõrvaltoimed võivad hõlmata järgmist�
• Suurem hingamiskoormus, mis võib põhjustada
hüpoventilatsiooni ja hüperkarbiat
• Koljusiserõhu suurenemine
• Kardiovaskulaarne kahjustus
• Müokardi isheemia
• Venoosse tagasivoolu vähenemine
• Õhu neelamine suurema oksendamise ja
aspiratsiooni tõenäosusega
• Klaustrofoobia
• Kopsude barotraumad
KASUTUSJUHISED
Lugege enne seadme kasutamist juhised läbi
ja hoidke neid alati käepärast� Kui teil on toote
toimimise kohta küsimusi, võtke enne seadme
kasutamist ühendust tervishoiutöötajaga� Vt seadme
kirjeldusi jooniselt
�
1
mida
kasutatakse
abil
saab
hallata
ainult
ühel
patsiendil
Suurenenud
mitut
allpool
loetletud
takistuse
väljahingatavale
Publicité
