Publicité
przepisy mogą także zupełnie zakazywać recyklingu�
Należy zapoznać się z lokalnymi wytycznymi
na temat recyklingu, aby dowiedzieć się, czy
możliwy jest odbiór artykułów do recyklingu lub
ich recykling po przekazaniu do punktu zbierania
odpadów� Urządzenie należy wyczyścić przed jego
przekazaniem do recyklingu�
UTYLIZACJA
Wyrób można utylizować z odpadami domowymi,
chyba
że
zakazują
tego
usuwania odpadów obowiązujące w danym kraju
członkowskim�
INFORMACJE DODATKOWE
Zakres temperatur roboczych
Zakres temperatur przechowywania
• Wyrób nie zawiera bisfenolu A, ftalanów ani
lateksu�
PT
DISPOSITIVO DE PRESSÃO EXPIRATÓRIA POSITIVA OSCILATÓRIA AEROBIKA*
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O dispositivo de pressão expiratória positiva
oscilatória Aerobika* destina-se a ser utilizado como
dispositivo de pressão expiratória positiva (PEP)� O
dispositivo Aerobika* também pode ser utilizado
em simultâneo com a administração de aerossóis
nebulizados� O dispositivo destina-se a ser utilizado
por pacientes capazes de gerar um fluxo de exalação
de 10 L/min durante 3 a 4 segundos�
INDICAÇÃO(ÕES)
O dispositivo de PEP oscilatória Aerobika* é um
dispositivo de terapia de desobstrução de vias aéreas
utilizado para mobilizar secreções pulmonares em
excesso e melhorar a respiração� Pode ser utilizado
para gerir condições respiratórias como DPOC,
bronquiectasias e fibrose cística�
Apenas para utilização num único paciente�
CONTRAINDICAÇÕES
A utilização do dispositivo não é recomendada para
as seguintes condições:
• Pacientes incapazes de tolerar o aumento do
trabalho respiratório
• Pressão intracraniana (ICP) > 20 mm Hg
• Instabilidade hemodinâmica (instabilidade da
pressão arterial)
• Cirurgia facial, oral ou craniana ou trauma recente
• Sinusite aguda
• Epistaxe (nariz com hemorragia)
• Cirurgia esofágica
• Náuseas
• Hemoptise ativa (hemorragia nos pulmões)
• Pneumotórax não tratado (pulmão colapsado não
tratado)
• Rutura da membrana timpânica conhecida, ou
A utilização do dispositivo a pressões excessivas
pode ter efeitos adversos� A existência de pressões
expiratórias superiores a 20 cm H₂O em pacientes
sensíveis ao aumento da pressão transpulmonar
pode desenvolver um ou mais dos efeitos
przepisy
dotyczące
colaterais adversos listados abaixo� Deve ser
exercido o julgamento clínico de especialistas na
seleção do ajuste apropriado para cada paciente
individual� A não correspondência do parâmetro de
resistência apropriado no indicador de ajuste com
o fluxo expiratório do paciente pode resultar na
+15°C do +40°C
incapacidade em atingir os objetivos terapêuticos
da terapia PEP oscilatória ou num ou mais efeitos
-40°C do +60°C
colaterais adversos listados abaixo�
As reações adversas podem incluir
• Aumento do trabalho respiratório que pode levar à
• Aumento da pressão craniana
• Compromisso cardiovascular
• Deglutição de ar com maior probabilidade de
• Claustrofobia
• Barotrauma pulmonar
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar o dispositivo, certifique-se de que
estas instruções foram lidas e mantidas sempre
disponíveis� Se tiver dúvidas sobre o desempenho ou
a utilização deste produto, contacte o seu profissional
de saúde antes de o utilizar� Para obter descrições de
dispositivos, consulte a Figura
com crianças� Contém peças pequenas que podem
provocar asfixia�
CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO
A definição de resistência do dispositivo Aerobika*
deve ser configurada por um profissional de saúde,
seguindo os seguintes passos:
1
definição intermédia� (Fig�
2
faça com que inale através do dispositivo respirando
mais fundo do que o normal, mas não à capacidade
pulmonar total, e depois expire activamente através
do dispositivo�
3
dure 3 a 4 vezes mais do que a inalação� A resistência
pode ser aumentada deslocando o indicador para a
esquerda� Para reduzir a resistência, mova o indicador
para a direita�
suspeita de rutura da mesma, ou outra patologia
da orelha médi
AVISOS
hipoventilação e hipercarbia
• Isquemia miocárdica
• Diminuição do retorno venoso
vómito e aspiração
Aviso: não deixe o dispositivo sem vigilância
Comece com o indicador de resistência na
Com o paciente numa posição sentada confortável,
A resistência deve ser definida para que a exalação
�
1
)
2
65
Publicité
