Publicité
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Ή συσκευή ταλάντωσης θετικής εκπνευστικής
πίεσης (OPEP) Aerobika* είναι ανακυκλώσιμη�
Ή ανακύκλωση ενδέχεται να υπόκειται
σε περιορισμούς στη δικαιοδοσία σας ή να μην
επιτρέπεται βάσει τοπικών κανονιστικών διατάξεων�
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ανακύκλωσης του δήμου
σας για να ενημερωθείτε για τη διαθεσιμότητα
ανακύκλωσης με δημοτικούς κάδους στο πεζοδρόμιο
ή σε ειδικά σημεία συλλογής� Καθαρίστε τη συσκευή
σας πριν από την ανακύκλωση�
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Ή συσκευή μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από
τους κανονισμούς απόρριψης που ισχύουν στις
αντίστοιχες χώρες μέλη�
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Εύρος θερμοκρασίας χρήσης
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης
• Το προϊόν δεν περιέχει δισφαινόλη Α, φθαλικές
ενώσεις και λάτεξ�
ES
DISPOSITIVO DE PRESIÓN ESPIATORIA POSITIVA OSCILANTE AEROBIKA*
USO PREVISTO
El dispositivo de presión espiratoria positiva oscilante
Aerobika* está indicado para su uso como dispositivo
de presión espiratoria positiva (PEP)� El dispositivo
Aerobika* también se puede utilizar de forma
simultánea con la administración de un fármaco
en forma de aerosol nebulizado� El dispositivo está
indicado para su uso por parte de pacientes que
puedan producir un flujo de exhalación de 10 L/min
durante 3 o 4 segundos�
INDICACIONES:
El dispositivo PEP oscilante Aerobika* es un
dispositivo de desobstrucción de las vías respiratorias
utilizado para movilizar el exceso de secreciones
pulmonares y mejorar la respiración� Se puede utilizar
para el tratamiento de afecciones respiratorias como
EPOC, bronquiectasia y fibrosis quística�
Uso con un solo paciente�
CONTRAINDICACIONES
No se recomienda el uso del dispositivo en las
siguientes condiciones:
• Pacientes que no toleren un aumento en el trabajo
respiratorio�
• Presión intracraneal (ICP) >20 mm Hg�
• Inestabilidad hemodinámica (inestabilidad en la
presión arterial)�
• Cirugía o traumatismo de cráneo, bucal o facial
reciente�
• Sinusitis aguda�
• Epistaxis (hemorragia nasal)�
• Cirugía esofágica�
• Náuseas�
• Hemoptisis (hemorragia pulmonar)�
• Neumotórax sin tratar (colapso pulmonar sin
tratar)�
• Sospecha o confirmación de rotura de membrana
timpánica u otra patología del oído medio�
ADVERTENCIAS
El uso del dispositivo con presiones excesivas puede
producir efectos adversos� Las presiones espiratorias
superiores a 20 cm H₂O en pacientes sensibles a
un aumento de la presión transpulmonar pueden
desarrollar uno o varios de los efectos secundarios
adversos que se indican a continuación� Se requiere
el juicio clínico de un experto a la hora de seleccionar
la configuración adecuada para cada paciente� Si no
se ajusta correctamente la resistencia en el indicador
de ajuste con el flujo espiratorio del paciente, es
+15 °C έως +40 °C
posible que no se consigan los objetivos terapéuticos
de la terapia PEP oscilante o que se produzcan uno
-40 °C έως +60 °C
o varios de los efectos secundarios adversos que se
indican a continuación�
Las reacciones adversas incluyen:
• Un aumento del trabajo respiratorio que puede
producir hipoventilación e hipercapnia�
• Aumento de la presión craneal�
• Afectación cardiovascular�
• Isquemia miocárdica�
• Disminución del retorno venoso�
• Aerofagia con aumento de la probabilidad de
vómitos y aspiración�
• Claustrofobia�
• Barotraumatismo pulmonar�
INSTRUCCIONES DE USO
Antes del uso, lea estas instrucciones y manténgalas
a mano en todo momento� Si tiene alguna duda con
respecto al rendimiento o al uso de este producto,
póngase en contacto con un profesional de la
salud antes usarlo� En la Figura
descripción del dispositivo�
Advertencia: No deje el dispositivo al alcance de
niños sin supervisión� Contiene piezas pequeñas que
pueden causar asfixia�
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
Un profesional de la salud debe ajustar la resistencia
del dispositivo Aerobika* siguiendo estos pasos:
1
Comience con el indicador de resistencia en el
ajuste central� (Fig�
2
Con el paciente sentado cómodamente, haga
que inhale a través del dispositivo respirando más
profundamente de lo habitual, pero sin llegar a su
capacidad pulmonar total, a continuación, debe
exhalar enérgicamente, pero sin forzar, a través del
dispositivo�
se presenta una
1
)
2
23
Publicité
