Publicité
respiratoire (comme Milton
ou Cidex
)� Suivre les instructions d'utilisation du
†
désinfectant�
ii. Rincer abondamment à l'eau stérile�
iii. Laisser les pièces sécher complètement à l'air libre
avant de remonter le dispositif�
REMARQUE
Tout incident grave survenu en lien avec le
dispositif doit être signalé au fabricant et à l'autorité
compétente de l'État membre�
STOCKAGE
Lorsque le dispositif Aerobika* est complètement sec
et remonté, le ranger dans un sac ou un contenant en
plastique propre�
RECYCLAGE
Le dispositif de pression expiratoire positive
(PEP) oscillante Aerobika* est recyclable� Le
recyclage peut faire l'objet de restrictions
dans votre juridiction ou ne pas être autorisé par
les réglementations locales� Veuillez consulter
les directives de votre commune en matière de
recyclage pour savoir si la collecte ou le recyclage
dans un centre de dépôt sont proposés� Nettoyez
votre dispositif avant de le recycler�
MISE AU REBUT
Le dispositif peut être mis au rebut avec les déchets
ménagers, sauf si les réglementations en vigueur
dans les pays membres concernés l'interdisent�
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Plage de températures d'utilisation
Plage de températures de stockage
• Le produit est exempt de bisphénol A, de phtalates
et de latex�
HR
UREĐAJ S OSCILIRAJUĆIM POZITIVNIM EKSPIRATORNIM TLAKOM AEROBIKA*
NAMJENA
Uređaj s oscilirajućim pozitivnim ekspiratornim
tlakom Aerobika* namijenjen je uporabi kao uređaj
s pozitivnim ekspiratornim tlakom (PEP)� Uređaj
Aerobika* može se upotrebljavati i istovremeno s
raspršivačem za davanje lijeka u obliku aerosola�
Uređaj je namijenjen uporabi od strane pacijenata
s protokom izdisaja od 10 L/min u trajanju od 3 – 4
sekunde�
INDIKACIJE:
Oscilirajući PEP uređaj Aerobika* terapijski je
uređaj za pročišćavanje dišnih putova koji se
upotrebljava za pokretanje suvišnog plućnog sekreta
i poboljšanje disanja� Može se upotrebljavati za
upravljanje respiratornim stanjima kao što su KOPB,
bronhiektazija i cistična fibroza�
Uporaba samo na jednom pacijentu�
, Dodie
, Control III
†
†
†
+15 °C à +40 °C
-40 °C à +60 °C
KONTRAINDIKACIJE
Uporaba uređaja ne preporučuje se za sljedeća stanja:
• Pacijenti koji ne podnose povećan napor pri
disanju
• Intrakranijalni tlak (ICP) > 20 mm Hg
• Hemodinamska nestabilnost (nestabilnost krvnog
tlaka)
• Nedavne operacije ili traume lica, usne šupljine ili
lubanje
• Akutni sinusitis
• Epistaksa (krvarenje iz nosa)
• Operacija jednjaka
• Mučnina
• Aktivna hemoptiza (krvarenje iz pluća)
• Neliječeni pneumotoraks (neliječeno splasnuće
plućnog krila)
• Poznato ili sumnja na puknuće membrane bubnjića
ili drugu patologiju srednjeg uha
UPOZORENJA
Uporaba uređaja pri prekomjernim tlakovima
može imati štetne učinke� Ekspiratorni tlakovi iznad
20 cm H₂O u pacijenata osjetljivih na povećani
transpulmonalni tlak mogu dovesti do nastanka
jedne ili više nuspojava navedenih u nastavku�
Potrebno je donijeti stručnu kliničku odluku kod
odabira
odgovarajućeg
pojedinog
pacijenta�
odgovarajućeg otpora na indikatoru prilagođavanja
u skladu s pacijentovim ekspiracijskim protokom
može rezultirati neuspjehom u postizanju ciljeva
terapije s oscilirajućim PEP uređajem ili pak jednom
ili više nuspojava navedenih u nastavku�
Nuspojave mogu uključivati:
• Povećan napor pri disanju koji može dovesti do
hipoventilacije i hiperkarbije
• Povećan kranijalni tlak
• Kardiovaskularni kompromis
• Ishemija miokarda
• Smanjeni venski povrat
• Gutanje zraka uz povećanu vjerojatnost povraćanja
i aspiracije
• Klaustrofobija
• Barotraume pluća
UPUTE ZA UPORABU
Prije uporabe provjerite jesu li ove upute pročitane
i jesu li uvijek dostupne� Ako imate pitanja o radu ili
uporabi ovog proizvoda, obratite se svom liječniku
prije uporabe� Za opise uređaja pogledajte sliku
Upozorenje: ne ostavljajte dijete s proizvodom
bez nadzora� Sadrži male dijelove koji mogu
uzrokovati gušenje�
POSTAVLJANJE UREĐAJA
Postavku otpora uređaja Aerobika* trebao bi
postaviti liječnik na sljedeći način:
okruženja
za
svakog
Nepravilno
postavljanje
�
1
35
Publicité
