Publicité
PL
OSCYLATOR DO ZABIEGÓW Z ZASTOSOWANIEM DODATNIEGO CIŚNIENIA WYDECHOWEGO AEROBIKA*
PRZEZNACZENIE
Oscylator do zabiegów z zastosowaniem dodatniego
ciśnienia wydechowego Aerobika* jest przeznaczony
do zastosowanie jako urządzenie typu PEP (ang�
Positive Expiratory Pressure)� Wyrób Aerobika*
może być również wykorzystywany równolegle z
podawaniem leku w nebulizacji w postaci aerozolu�
Wyrób jest przeznaczony do stosowania przez
pacjentów zdolnych do utrzymania przepływu
wydychanego powietrza na poziomie 10 L/min przez
3–4 sekundy�
WSKAZANIA:
Oscylator PEP Aerobika* to wyrób wykorzystywany
do oczyszczania dróg oddechowych wykorzystywany
do pobudzania odksztuszania nadmiaru wydzieliny
z płuc i usprawnienia oddychania� Może być
wykorzystywany
w
leczeniu
oddechowego, takich jak przewlekła obturacyjna
choroba płuc, rozstrzenie oskrzeli i mukowiscydoza�
Wyrób przeznaczony do stosowania wyłącznie u
jednego pacjenta�
PRZECIWWSKAZANIA
Korzystanie z wyrobu nie jest zalecane przy
następujących schorzeniach:
• niska tolerancja zwiększonego wysiłku
oddechowego u pacjenta;
• ciśnienie wewnątrzczaszkowe (ang� intracranial
pressure; ICP) > 20 mmHg;
• niestabilność hemodynamiczna (niestabilne
ciśnienie krwi);
• niedawno przebyty zabieg albo uraz twarzy, jamy
ustnej czy czaszki;
• ostre zapalenie zatok przynosowych;
• krwotok z nosa (krwawienie z nosa);
• zabieg w obrębie przełyku;
• nudności;
• czynne krwioplucie (krwawienie z płuc);
• nieleczona odma opłucnowa (nieleczone
zapadnięcie się płuca);
• stwierdzone albo podejrzewane pęknięcie błony
bębenkowej albo inne nieprawidłowości w obrębie
ucha środkowego�
OSTRZEŻENIA
Zbyt
wysokie
ustawienie
korzystania z wyrobu może mieć niekorzystne skutki�
Ciśnienie wydechowe powyżej 20 cm H₂O u pacjentów
wrażliwych na zwiększone ciśnienie przezpłucne
może prowadzić do jednego albo większej liczby
wymienionych
poniżej
Przy doborze ustawień odpowiednich dla danego
pacjenta należy kierować się specjalistyczną wiedzą
kliniczną� Niedopasowanie oporu na wskaźniku
regulacji odpowiednio do przepływu wydechowego
62
chorób
układu
ciśnienia
podczas
działań
niepożądanych�
pacjenta może prowadzić do niepowodzenia w
osiągnięciu
celów
terapeutycznych
wykonywanych z użyciem oscylatora PEP albo
jednego bądź większej liczby wymienionych poniżej
działań niepożądanych�
Działania niepożądane mogą obejmować:
• zwiększony wysiłek oddechowy, który może
prowadzić do hipowentylacji i hiperkarbii;
• zwiększone ciśnienie wewnątrzczaszkowe;
• nieprawidłowości sercowo-naczyniowe;
• niedokrwienie mięśnia sercowego;
• zmniejszony powrót żylny;
• połykanie powietrza prowadzące do zwiększonego
prawdopodobieństwa wymiotów i aspiracji;
• klaustrofobia;
• urazy ciśnieniowe płuc�
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed użyciem należy koniecznie zapoznać się z
tą instrukcją obsługi i przechowywać ją w zawsze
dostępnym miejscu� W przypadku pytań dotyczących
działania albo wykorzystania tego wyrobu należy
skontaktować się z pracownikami służby zdrowia
przed użyciem wyrobu� Opis wyrobu zawiera
Rysunek
�
1
Ostrzeżenie: nie zostawiać urządzenia w zasięgu
dzieci bez nadzoru dorosłych� Zawiera małe części,
które mogą spowodować zadławienie się�
KONFIGURACJA WYROBU
Ustawienia oporu wyrobu Aerobika* powinien
regulować pracownik służby zdrowia, wykonując
następujące czynności:
1
Należy rozpocząć od pośredniego ustawienia
Wskaźnika oporu� (Rys�
2
2
Po przyjęciu wygodnej pozycji siedzącej pacjent
powinien brać przez wyrób głębsze oddechy niż
normalnie, ale nie do całkowitego wypełnienia płuc,
a następnie wydychać powietrze przez urządzenie
szybko, ale nie gwałtownie�
3
Opór należy ustawić tak, aby wydechy trwały
3–4 razy dłużej niż wdechy� Opór można zwiększać,
przesuwając wskaźnik w lewą stronę� Aby zmniejszyć
opór, należy przesunąć wskaźnik w prawą stronę�
Uwaga: dobór właściwego ustawienia oporu zapewni
wymagany stosunek przepływu wdechowego do
wydechowego na poziomie 1:3 albo 1:4 przez 10–20
minut bez nadmiernego zmęczenia�
4
Pacjenci powinni być poddawani ponownej ocenie
co pewien czas albo przy każdej zmianie ich stanu�
W miarę zmniejszania się stopnia zatkania dróg
oddechowych będzie potrzebny większy opór w celu
zachowania stosunku wdech: wydech�
KORZYSTANIE Z WYROBU
Zabiegi należy przeprowadzać dwa razy na dobę
albo zgodnie z zaleceniami pracownika służby
zdrowia� Chociaż wyrób Aerobika* działa niezależnie
zabiegów
)
Publicité
