Publicité
AFVOER
Het apparaat kan met huishoudelijk afval worden
afgevoerd, tenzij dit is verboden volgens de
geldende voorschriften voor afvalverwerking in de
desbetreffende lidstaten�
AANVULLENDE INFORMATIE
Temperatuurbereik voor gebruik
Temperatuurbereik voor opslag
• Het product is vrij van bisfenol A, ftalaten en latex�
NO
AEROBIKA* OSCILLATORISK PEP-ENHET
TILTENKT BRUK
Aerobika* oscillatorisk PEP-enheten er beregnet
på
bruk
ved
behandling
overtrykk
(Positive
Expiratory
Aerobika*-enheten kan også brukes samtidig med
administrering
av
forstøvet
Enheten er beregnet på å brukes av pasienter som
kan produsere ekspirasjonsflow på 10 L/min i 3–4
sekunder�
INDIKASJON(ER)
Aerobika*
oscillatorisk
luftveisrenskende behandlingsenhet som brukes
til å mobilisere overflødig lungesekret og forbedre
respirasjonen� Den kan brukes til å håndtere
respiratoriske tilstander som KOLS, bronkiektasier og
cystisk fibrose�
Kun til bruk på én pasient�
KONTRAINDIKASJONER
Bruk av enheten er ikke anbefalt for følgende
tilstander:
• pasienter som ikke tåler økningen i
respirasjonsarbeidet
• intrakranielt trykk (ICP) > 20 mm Hg
• hemodynamisk ustabilitet (ustabilt blodtrykk)
• nylig facial, oral eller hodeskallekirurgi eller traume
• akutt sinusitt
• epistakse (neseblødning)
• øsofageal kirurgi
• kvalme
• aktiv hemoptyse (blødning fra lungene)
• ubehandlet pneumotoraks (ubehandlet
lungekollaps)
• kjent eller mistenkt trommehinneruptur eller
annen patologi i mellomøret
ADVARSLER
Bruk av enheten ved for høy eller lav temperatur
kan ha negative virkninger� Ekspiratoriske trykk
over 20 cm H₂O hos pasienter følsomme for økt
transpulmonalt trykk, kan utvikle én eller flere av
bivirkningene oppført nedenfor� Det skal utvises
faglig klinisk skjønn ved valg av riktig innstilling
+15 °C tot +40 °C
-40 °C tot +60 °C
med
ekspiratorisk
Pressure,
PEP)�
aerosollegemiddel�
PEP-enheten
er
en
for hver enkelt pasient� Hvis det ikke velges riktig
innstilling på justeringsindikatoren i henhold til
pasientens ekspiratoriske flow, kan det føre til
manglende oppnåelse av de terapeutiske målene
ved oscillatorisk PEP-behandling eller til én eller flere
av bivirkningene oppført nedenfor�
Bivirkninger kan inkludere følgende
• økt respirasjonsarbeid som kan føre til
hypoventilasjon og hyperkarbi
• økt kranialtrykk
• kardiovaskulær hendelse
• myokardiskemi
• nedsatt venøs retur
• svelging av luft med økt sannsynlighet for oppkast
og aspirasjon
• klaustrofobi
• trykkskader i lungene
INSTRUKSJONER FOR BRUK
Før bruk må du sørge for å lese disse instruksjonene
og ha dem tilgjengelig til enhver tid� Kontakt
helsepersonellet før bruk hvis du har spørsmål om
ytelsen til eller bruken av dette produktet� Se figur
for beskrivelser av enheten�
Advarsel: Ikke la produktet ligge uten oppsyn i
nærheten av barn� Inneholder små deler som kan føre
til kvelning�
OPPSETT AV ENHETEN
Aerobika*-enhetens motstandsinnstilling skal settes
opp av helsepersonell ved bruk av de følgende
trinnene:
1
Start med motstandsindikatoren i midtre stilling�
(Fig�
)
2
2
I en komfortabel sittestilling bes pasienten om å
puste inn gjennom enheten, med dypere pust enn
normalt, men ikke til full lungekapasitet, og deretter
puste ut raskt, men ikke kraftig, gjennom enheten�
3
Motstanden skal stilles slik at ekspirasjon varer 3–4
ganger lenger enn inspirasjon� Motstanden kan økes
ved å bevege indikatoren til venstre� For å redusere
motstanden beveges indikatoren til høyre�
Merk: Valg av riktig motstandsinnstilling vil gi det
ønskede inspirasjon/ekspirasjon-flowforholdet på
1:3 eller 1:4 for 10–20 minutter uten overdreven
utmattelse�
4
Pasientene skal evalueres på nytt jevnlig eller
ved eventuelle endringer i status� Etter hvert som
luftveiene blir mindre tilstoppet, trengs det mer
motstand for å opprettholde inspirasjon/ekspirasjon-
forholdet�
BRUK AV ENHETEN
Behandling skal utføres to ganger daglig eller
som anvist av helsepersonell� Aerobika*-enheten
er retningsuavhengig, men det anbefales at
behandlinger utføres i en komfortabel sittestilling�
(Fig�
)
4
1
59
Publicité
