Publicité
●
踏みつけたり、押しつぶしたり、引っ張ったりし
て、電源コードや延長ケーブルを損傷させないでく
ださい。電源コードを熱、オイル、鋭利な角から保
護してください。
●
メーカーが指定した電源ケーブルのみを使用してく
ださい。これはケーブルを交換する場合にも適用さ
れます。詳細については、 取扱説明書をご覧くださ
い。
●
電源または延長ケーブルのカップリングの交換は、
同じスプラッシュガードと強度を持つカップリング
と交換してください。
運転
危険
●
試運転の前に、「機器を点検する」の章に記載され
ているように機器を点検してください。
●
「自律運転のルール」の章に記載されているように
自律運転のルールを遵守してください。
●
危険なエリア（ガソリンスタンドなど）で機器を使
用する場合は、そのエリアの安全規制を遵守してく
ださい。
●
爆発の危険がある場所での操作は禁止されていま
す。
●
液体、可燃性ガス、爆発性粉塵、および希釈されて
いない酸や溶剤をスプレーしたり、機器で吸引しな
いでください。 これらには、ガソリン、シンナー、
または灯油が含まれており、吸引時の乱気流によっ
て爆発性の蒸気または混合物を形成する可能性があ
ります。また、アセトン、未希釈の酸および溶剤
は、機器の故障につながります。
●
燃焼またはくすぶっている物体を吸引しないでくだ
さい。
警告
●
すべてのフード、カバー、電気キャビネットが閉
まっているときのみ、製品を使用してください。
●
滑りやすい床面では機器を使用しないでください。
●
傾斜面では、操作説明書に指定されている側面およ
び進行方向への傾斜角度を超えないようにしてくだ
さい。
●
回転部分に巻き込まれないように、身体にフィット
する服を着用してください (ネクタイや長めのフレ
アスカートなどは着用しないこと)。
注意
●
操作の前に、機器とアクセサリー、特に電源ケーブ
ルと延長ケーブルを毎回チェックして、安全で正し
く機能していることを確認してください。損傷が
あった場合は電源プラグを抜いて、機器を使用しな
いでください。
●
機器を監視なしで決して使用しないでください。
●
機器で人を輸送しないでください。
●
エンジン運転中はフードを開けないでください。
●
健康に害のあるほこりを吸引しないでください。充
電式バッテリーパックを取り外した状態で、機器の
スイッチをオンにしたまま放置しないでください。
●
注意事項0°C未満の温度で機器を操作しないで
ください。
注意
●
機器は掃除機ではありません。 機器でスプレーした
量より多くの液体を吸引しないでください。 乾燥し
た汚れを吸引するために機器を使用しないでくださ
い。
●
この機器は、取扱説明書に記載されている場所の使
用に適しています。
●
本機は、湿った床または水深最大1 cmの濡れた床
に適しています。水深が1 cmを超える領域では、
運転しないでください。
●
廃水と洗浄液を処分するときは、各自治体の規制を
守ってください。
●
機器を屋外で使用しないでください。
洗浄剤
注意 ●?洗浄剤は子供の手の届かないところに保
●
管してください。
推奨される洗浄剤を希釈せずに使
用しないでください。これらの製品は、酸、アルカ
リ、または環境に有害な物質を含まないため、操作上
安全です。洗浄剤が目に入った場合は、すぐに水で十
分に洗い流し、直ちに医師の診察を受けてください。
洗浄剤を飲み込んだ場合も同様です。
推奨する洗浄剤のみを使用し、洗浄剤に記載されてい
る使用、廃棄、警告の指示に従ってください。
バッテリー
この機器には、リチウムイオンバッテリーが搭載され
ています。これらは特別な基準の対象となります。欠
陥のあるバッテリーの取り外し、取り付け、および点
検は、ケルヒャー・カスタマーサービスまたは専門家
のみが行うことができます。
保管や輸送に関する注意事項は、ケルヒャーのカスタ
マーサービスで入手できます。
危険
本機の改造および変更は許可されていません。
バッテリーを開けないでください。短絡の危険があり
ます。さらに、刺激性の蒸気や腐食性の液体が漏れる
可能性があります。
80
充電式電池を強い日光、熱、火にさらさないでくださ
い。爆発の危険があります。
爆発の危険のある環境では充電器を操作しないでくだ
さい。
充電器は、汚れた状態または湿った状態で使用しない
でください。
充電プロセス中は十分に換気してください。
爆発の危険。バッテリーの近くやバッテリー充電室で
は、裸火を取り扱ったり、火花を発生させたり、煙草
を吸ったりしないでください。
爆発の危険。バッテリー上に、すなわち端子ポールお
よびセルコネクター上に、工具などを置かないでくだ
さい。
警告
毎回使用する前に、本機と電源ケーブルに損傷がない
ことを確認してください。損傷した機器はもう使用し
ないでください。そして損傷した部品の修理は有資格
者のみが行ってください。
バッテリーや充電器に子供を近づけないでください。
破損したバッテリーは充電しないでください。破損し
たバッテリーは、ケルヒャーのカスタマーサービスに
交換を依頼してください。
故障したバッテリーは家庭ゴミとして捨てないでくだ
さい。ケルヒャーのカスタマーサービスにご連絡くだ
さい。
故障した充電式電池パックから漏れる液体に触れない
でください。誤って触れた場合は、液体を水で洗い流
してください。目に入った場合は、医師にも相談して
ください。
注意
この取扱説明書を必ず順守してください。バッテリー
の取扱いについては、立法機関の推奨事項を順守して
ください。
電源電圧は、機器の銘板に記載されている電圧と一致
する必要があります。
バッテリーは本機でのみで動作させてください。それ
以外の用途に使用することは禁じられており、危険で
す。
回転ブラシ付きユニット
注意
●
不適切なブラシを使用すると、安全が損なわれま
す。ブラシは機器に付属のもの、または取扱説明書
で推奨されているもののみを使用してください。
お手入れとメンテナンス
警告
●
清掃、メンテナンス、部品の交換、別の機能への変
更を行う前に、装置のスイッチをオフにする必要が
あります。主電源で動作する機器の場合は、電源プ
ラグを抜きます。バッテリー駆動の機器では、バッ
テリープラグを抜くか、バッテリーを取り外しま
す。
注意
●
修理作業、スペアパーツの取り付け、電気部品の作
業は、認定されたカスタマーサービスのみが行って
ください。
●
修理は、認定されたカスタマーサービスセンター、
または関連するすべての安全規定に精通しているこ
の分野の専門家のみが行うことができます。修理
は、機器に関連するすべての安全指示に精通してお
り、資格のある認定されたカスタマーサービスまた
はスタッフのみが実行できます。
●
水位リミッターを定期的に清掃し、損傷の兆候がな
いかどうか確認してください。
注意
●
機器の安全点検は使用する場所で適用されている規
制に基づいて行ってください。
●
ショートまたはその他の損傷。機器の清掃にホース
による水噴射や高圧水噴射を使用しないでくださ
い。
アクセサリーとスペアパーツ
●
注意
メーカーが承認したアクセサリおよびスペ
アパーツのみを使用してください。純正アクセサリお
よびスペアパーツを使用することで、機器の安全でト
ラブルの無い動作が保証されます。
●
ケルヒャーが
注意
●
搬送前にモーターを停止してください。重量を考慮
して機器を固定してください。取扱説明書の章 技
術データ を参照してください。
注意
安全装置の欠落または変更
安全装置は使用者を保護するためのものです。
安全装置に変更を加えたり、バイパスさせたりするの
は絶対におやめください。
注意事項
ネットワーク接続がない場合でも、機器の安全機能に
は影響がありません。
搬送
安全機器
日本語
非常停止ボタン
非常停止ボタンが押されると、すべての洗浄および運
転機能が即座に停止します。
安全スイッチ
手動運転中に両方の安全スイッチが解除されると、機
器は停止します。
自律運転では、安全スイッチの作動により10秒間の
運転停止が行われます。
距離センサー
距離センサーが障害物を検知し、機器が障害物を迂回
走行します。距離センサーは、IEC 60825-1:2014に準
拠したレーザー保護クラス1に適合しています。
光センサー
光センサーが障害物を検知し、機器が障害物を迂回走
行します。光センサーは、IEC 60825-1:2014に準拠し
たレーザー保護クラス1に適合しています。
ドッキングステーション
ドッキングステーションは、ホテル、学校、病院、工
場、ショップ、オフィス、レンタル会社などの商用お
よび産業用に適しています。
警告
ユーザーは、ドッキングステーションの使用について
適切な指導を受ける必要があります。
ドッキングステーションは乾燥した場所でのみ使用し
てください。
メンテナンス作業を行う前に、ドッキングステーショ
ンの電源プラグをコンセントから抜いてください。
ドッキングステーションの電源ケーブルが、フロアク
リーナーの回転ブラシに接触しないようにしてくださ
い。
注意
ドッキングステーションは屋内でのみ使用してくださ
い
ドッキングステーションは屋内でのみに保管してくだ
さい。
警告シンボル
バッテリーを取り扱う際は、以下の警告に従ってくだ
さい。
バッテリーの説明書、バッテリーに記
載されている注意事項、およびこれら
の取扱説明書に記載されている注意事
項を遵守してください。
保護メガネを着用してください。
酸やバッテリーは子供の手の届かない
ところに保管してください。
爆発の危険
火気、火花、裸火および喫煙は禁止さ
れています。
酸による火傷の危険
応急処置。
警告
廃棄
バッテリーをゴミ箱に捨てないでくだ
さい。
Publicité
