Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BR 45/22 C
001
Deutsch
3
English
17
Français
32
Italiano
47
Nederlands
62
Español
77
Português
92
Dansk
108
Norsk
121
Svenska
134
Suomi
147
Ελληνικά
161
Türkçe
178
Русский
192
Magyar
208
Čeština
222
Slovenščina
236
Polski
250
Româneşte
265
Slovenčina
280
Hrvatski
294
Srpski
308
Български
323
Eesti
339
Latviešu
353
Lietuviškai
367
Українська
381
中文
397
59655570
10/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kärcher BR 45/22 C
Sommaire des Matières pour Kärcher BR 45/22 C
- Page 1 BR 45/22 C Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 中文 59655570 10/16...
-
Page 2: Table Des Matières
Lire ce manuel d'utilisation origi- PRÉCAUTION nal avant la première utilisation Remarque relative à une situation poten- de votre appareil, le respecter et le conser- tiellement dangereuse pouvant entraîner ver pour une utilisation ultérieure ou pour le des blessures légères. futur propriétaire. -
Page 3: Dispositifs De Sécurité
Tenir les enfants éloigner des batteries Utilisation conforme et du chargeur. Ne pas charger des batteries endom- L'utilisation de l'appareil doit être faite en magées. Faire remplacer des batteries conformité avec les consignes figurant endommagées par le service après- dans les instructions de service. vente Kärcher. -
Page 4: Eléments De Commande
Eléments de commande 1 Volant 15 Bac à déchets 2 Poignée en étoile de réglage en hau- 16 Pédale levage barre d'aspiration teur du volant 17 Ouverture de vidange du réservoir 3 Poignée en étoile de position de trans- d'eau propre port du volant 18 Flexible de vidange de l'eau sale avec 4 Couvercle du réservoir d'eau sale... -
Page 5: Symboles Sur L'appareil
Symboles sur l'appareil Orifice de remplissage d'eau propre Pédale de la barre d'aspiration Molette de réglage du châssis de transport 1 Dosage solution de nettoyage 2 Commutateur solution de nettoyage Guidage du tendeur lors du 3 Lampe témoin Appliquer la solution de transport dans des véhicules nettoyage 4 Témoin de contrôle de la fonction Aspi-... -
Page 6: Fonctionnement
Insérer le filtre EPA (en option) Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau sale. 1 Batterie 2 Connecteur Brancher et visser les deux fiches. 1 Verrouillage Chargement de la batterie 2 Boîtier du filtre Remarque : 3 Filtre EPA L'appareil dispose d'un dispositif de protec- tion anti-décharge complète, c'est-à-dire ... -
Page 7: Béquille D'appui
Remarque : Si l'appareil tire trop vers l'avant pendant son fonctionnement, diminuer la pression d'appui. Mettre l'interrupteur Mode Eco dans la position souhaitée. Fonctionnement normal : L'appareil tra- vaille avec une vitesse de rotation de la brosse maximale et la puissance d'as- piration la plus élevée. -
Page 8: Nettoyage
ATTENTION Sortir le châssis de transport Les lèvres d'aspiration et la brosse peuvent Abaisser la béquille d'appui. se déformer de façon permanente. Tou- Tourner la molette de réglage en posi- jours arrêter l'appareil avec la béquille d'ap- tion 1 (châssis de transport sorti). pui dépliée. -
Page 9: Transport
Protection antigel En plus, pour les appareils avec canal En cas de risque de gel : Vider le réservoir d'eau propre et le ré- ATTENTION servoir d'eau sale. Risque d'endommagement de la batterie Déposer l'appareil dans une pièce à dû... -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Nettoyer les lèvres d'aspiration, contrô- Entretien et maintenance ler leur degré d'usure et le cas échéant DANGER les remplacer. Risque de blessure. Avant d'effectuer des Nettoyer la brosse. travaux sur l'appareil, positionner l'interrup- Contrôler l'usure de la brosse et la rem- teur principal sur «... -
Page 11: Travaux De Maintenance
Mise au rebut Travaux de maintenance Remplacer les lèvres d'aspiration Démonter les batteries DANGER Le démontage de la batterie doit être effec- tué uniquement par le service après-vente Kärcher ou par un spécialiste. L'évaluation de l'état de la batterie se fait par un monteur agréé... -
Page 12: Pannes
Pannes DANGER Risque de blessure. Avant d'effectuer des travaux sur l'appareil, positionner l'interrupteur principal sur « 0 » et retirer la fiche secteur du chargeur. ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil par l'eau qui s'écoule. Vider l'eau sale et l'eau propre résiduelle avant de commencer les travaux sur l'appareil. En cas de pannes ne pouvant pas être résolues grâce aux instructions de ce tableau, ap- peler le service après-vente. - Page 13 Pannes sans affichages Panne Remède Il est impossible de mettre Activer l'interrupteur de l'appareil, attendre 3 secondes, véri- l'appareil en marche fier l'état de charge de la batterie. Quantité d'eau insuffisante Contrôler le niveau d'eau propre et en cas de besoin, remplir le réservoir Activer l'interrupteur de solution détergente Nettoyer le filtre d'eau propre.
-
Page 14: Accessoires
Accessoires L'appareil peut être équipé de différents accessoires en fonction de l'application respec- tive. De plus amples détails figurent dans notre catalogue ou sur notre site Internet www.kaercher.com. Désignation Référence Description Brosse d'aération, blanche 4.762-405.0 Pour le polissage des sols. (douce) Brosse d'aération, rouge 4.762-392.0 Pour le nettoyage des sols pas trop sales ou... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Longueur x largeur x 970 x 530 x Caractéristiques techniques hauteur (transport) 1115 (780 x Performances 530 x 815) Tension nominale 25,2 Valeurs déterminées selon EN 60335-2- Capacité de la batterie Ah (5h) Valeur totale de vibra- <2,5 tions Type de pile Li-ion Incertitude K Puissance absorbée... -
Page 16: Déclaration Ue De Conformité . Fr
Déclaration UE de conformité Garantie Nous certifions par la présente que la ma- Dans chaque pays, les conditions de ga- chine spécifiée ci-après répond de par sa rantie en vigueur sont celles publiées par conception et son type de construction ain- notre société...