Publicité
Правила автономної роботи
Для надійного та безпечного виконання автономної
роботи необхідно дотримуватися таких правил.
1. Обгородити зону очищення за допомогою
огорожі у таких місцях:
● Уступи
● Сходи
● Ескалатори, заїзні трапи
● Підйомні платформи
НЕБЕЗПЕКА
Ненавмисний запуск пристрою
Небезпека травмування, ураження електричним
струмом
Несправність
Пристрій не запускається
Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина
на основі своєї конструкції та конструктивного
виконання, а також у випущеної у продаж моделі,
відповідає спеціальним основним вимогам щодо
безпеки та захисту здоров'я представлених нижче
директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами
змін до машини ця заява втрачає свою чинність.
Виріб: Очищувач для підлоги
Тип: 1.533-xxx
Відповідні директиви ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/ЄС
2014/53/EU (TCU)
Застосовувані гармонізовані стандарти
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Застосовувані національні стандарти
-
Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за
довіреністю керівництва.
Особа, відповідальна за ведення документації:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
м. Вінненден, 01.11.2021
Съдържание
Общи указания ..................................................
Употреба по предназначение ...........................
Указания за безопасност ..................................
Разтоварване.....................................................
Зареждане на акумулатора ..............................
Изтегляне на ръководството за експлоатация
Проверка на уреда ............................................
Включване на уреда..........................................
Показване на ръководството за експлоатация
на сензорния екран ...........................................
Правила за експлоатация в автономен режим
Помощ при повреди ..........................................
Декларация за съответствие на ЕС.................
● Дръжте децата и неоторизираните лица далеч
2. Не встановлювати драбини, риштування або інші
тимчасові перешкоди в зоні прибирання.
3. Не залишати електричних кабелів або інших
низьких перешкод (висота до 15 см) у зоні
прибирання.
4. Не прокладати маршрути для автономної роботи
через ліфти або двері, що відкриваються
автоматично. Використовувати ліфти та
автоматичні двері лише в ручному режимі.
5. Триматися на достатній відстані від басейнів та
скляних поверхонь.
Допомога в разі несправностей
Перед початком роботи вимкніть пристрій.
Витягніть штепсельну вилку з розетки або
від'єднайте пристрій від док-станції.
Злити забруднену та чисту воду та утилізувати.
Несправності без індикації на дисплеї
Усунення
1. Розблокувати кнопку аварійного вимкнення на верхній частині пристрою, повернувши її.
2. Перевірити акумулятори, за необхідності зарядити.
3. Перевірити підключення полюсних виводів акумуляторів.
Общи указания
Преди първото използване на уреда
прочетете тази оригинална
инструкция и действайте съответно.
Запазете ръководството за експлоатация за
употреба по-късно или за следващия собственик.
Настоящото ръководство за експлоатация е
извлечение от ръководството за експлоатация,
което съгласно валидните разпоредби трябва да се
прилага към уреда в печатна форма.
Преди първото въвеждане в експлоатация
прочетете и пълното ръководство за експлоатация,
което може да бъде извикано на дисплея на уреда
или изтеглено на смартфон.
Този уред съдържа компоненти, които са
лицензирани под лиценз за отворен код и/или са
разработени от трети страни. На сензорния екран на
уреда се показват списък на наличните софтуерни
компоненти с отворен код (включително
притежатели на Copyright и условия за
лицензиране). За да се покажат, отворете главното
меню, извикайте Настройки и отворете Системна
информация.
Групи потребители
Настоящата инструкция е предназначена за групите
потребители Оператор и Упълномощен потребител.
От сензорния екран на уреда могат да бъдат дадени
или отказани разрешения на всеки потребител за
различни функции на уреда.
Всички описания в настоящата инструкция се
отнасят за предлаганото в уреда основно
настройване за съответната група потребители.
Употреба по предназначение
Този уред е подходящ за професионална и
индустриална употреба, напр. в хотели, училища,
болници, фабрики, магазини, офиси и отдавани под
наем обекти. Използвайте този уред само в
съответствие с указанията, дадени в настоящото
ръководство за експлоатация.
● Уредът трябва да се използва само за
почистване на нечувствителни на влага и на
полиране гладки подове.
● Този уред е предназначен за употреба във
вътрешни помещения.
● Този уред е предназначен за употреба само в
сухи зони.
● Температурният диапазон е между +5 °C и +40
°C.
● Уредът не е подходящ за почистване на
замръзнали подове (напр. в хладилни
помещения).
● Уредът е подходящ за максимално ниво на
водата от 1 cm. Не пътувайте в зона, в която има
опасност максималното ниво на водата да бъде
75
превишено.
75
● При използване на зарядни устройства или
75
батерии, трябва да се използват само
77
допустимите компоненти, посочени в
77
ръководството за експлоатация. При различна
78
комбинация отговорният доставчик на зарядното
78
устройство и/или на батерията трябва да
потвърди тази комбинация.
78
● Уредът не е предназначен за почистване на
обществени пътища за движение.
78
● Уредът не трябва да се използва върху
78
чувствителни на натиск подове. Съблюдавайте
78
допустимото натоварване на единица площ на
78
от уреда.
Български
6. Уникати прямого падіння світла (наприклад,
низького сонця) на датчики.
7. Уникати перетину різких кордонів світла/тіні.
8. На автономних маршрутах не наближатися до
жалюзійних воріт перпендикулярно, а рухатись
паралельно воріт.
9. Позначити зону прибирання
попереджувальними знаками та вказати на
мокру підлогу.
У разі несправностей, які неможливо усунути за
допомогою цієї таблиці, слід звернутися до
сервісної служби.
пода. Натоварването на единица площ от уреда
е посочено в техническите данни.
● Уредът не е подходящ за използване във
взривоопасни среди.
● Уредът е одобрен за работа върху повърхности с
максимален наклон (вж. глава "Технически
данни").
Указания за безопасност
Преди първото използване на уреда прочетете и
съблюдавайте настоящото ръководство за
експлоатация и пълното ръководство за
експлоатация (на дисплея на уреда), и
процедирайте съответно.
● Използвайте уреда само когато капакът и всички
покрития са затворени.
● В случай на авария за незабавно излизане от
експлоатация натиснете бутона за аварийно
изключване.
● Използвайте уреда само върху повърхности,
които не превишават максимално допустимия
наклон (вж. раздел "Технически данни").
● По време на процеса на работа на докинг
станция не поставяйте никакви части от тялото
си между докинг станцията и уреда.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Лично защитно оборудване
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● При работи по уреда носете подходящи
ръкавици.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
● Опасност от задушаване. Дръжте
опаковъчното фолио далече от обсега на деца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Използвайте уреда само по предназначение.
Съблюдавайте местните условия и при
работата с уреда следете за трети лица,
особено деца.
● Уредът не е предназначен за употреба от лица
с ограничени физически, сензорни или умствени
възможности, или липса на опит и / или
познания.
● Уредът трябва да се използва само от хора,
които са обучени за работа с него или които са
доказали способностите си за обслужването му,
и на които ползването на уреда е изрично
възложено.
● Децата не бива да използват уреда.
● Децата трябва да бъдат под надзор, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
75
Publicité
