EU-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund
af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvil-
ken den sælges af os, overholder EU-direktivernes re-
levante, grundlæggende sikkerheds- og
sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden
aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.
Produkt: Gulvrenser
Type: 1.533-xxx
Relevante EU-direktiver
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Anvendte harmoniserede standarder
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Anvendte nationale standarder
-
Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med
dennes fuldmagt.
Dokumentationsbefuldmægtiget:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/11/01
Saturs
Vispārīgas norādes .............................................
Noteikumiem atbilstoša lietošana .......................
Drošības norādes................................................
Izkraušana ..........................................................
Akumulatora uzlāde ............................................
Lietošanas instrukcijas lejupielāde......................
Ierīces pārbaude .................................................
Ierīces ieslēgšana ...............................................
Lietošanas instrukcijas rādīšana skārienekrānā .
Autonomās darbības noteikumi ..........................
Palīdzība traucējumu gadījumā ..........................
ES atbilstības deklarācija....................................
Vispārīgas norādes
Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes
izlasiet šīs instrukcijas oriģinālvalodā un
rīkojieties saskaņā ar tām.
Saglabājiet lietošanas instrukciju vēlākai izmantošanai
vai nākamajam īpašniekam.
Šī lietošanas instrukcija ir izvilkums no lietošanas ins-
trukcijas, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem
ir jāpievieno ierīcei drukātā veidā.
Pirms ierīces pirmās ekspluatācijas uzsākšanas izla-
siet arī pilnu lietošanas instrukciju, ko var atvērt ierīces
displejā vai lejupielādēt viedtālrunī.
Šī ierīce var saturēt komponentus, kas licencēti saska-
ņā ar atvērtā pirmkoda licenci un/vai kurus izstrādāju-
šas trešās personas. Ierīcē esošo atvērtā pirmkoda
programmatūras komponentu sarakstu (tostarp autor-
tiesību turētājus un licences nosacījumus) var parādīt
ierīces skārienekrānā. Lai to apskatītu, atvērt galveno
izvēlni, doties uz iestatījumiem un atvērt sistēmas infor-
māciju.
Lietotāju grupas
Šī instrukcija ir paredzēta lietotāju grupām Operators un
Uzraugs.
Izmantojot ierīces skārienekrānu, katram lietotājam var
piešķirt vai liegt atļaujas dažādām ierīces funkcijām.
Visi apraksti šajā instrukcijā attiecas uz ierīces ieteikta-
jiem pamata iestatījumiem attiecīgajai lietotāju grupai.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem un
industriālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slim-
nīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumiem. Iz-
mantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas
instrukcijā.
● Ierīci drīkst izmantot tikai, lai tīrītu mitrumizturīgas
un pret pulēšanu noturīgas gludas grīdas.
● Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.
● Šī ierīce ir piemērota lietošanai tikai sausās telpās.
● Izmantošanas temperatūras diapazons ir no +5 °C
līdz +40 °C.
● Ierīce nav piemērota apsalušu grīdu tīrīšanai (piem.,
saldētavās).
● Ierīce ir piemērota maksimāli 1 cm ūdens līmenim.
Nebrauciet zonā, kurā pastāv risks, ka varētu tikt
pārsniegts maksimālais ūdens līmenis.
● Izmantojot lādētājus vai akumulatorus, drīkst izman-
tot tikai lietošanas instrukcijā apstiprinātos kompo-
nentus. Atšķirīga kombinācija jāapstiprina lādētāja
un/vai akumulatora piegādātājam.
● Ierīce nav paredzēta sabiedriskās satiksmes ceļu tī-
rīšanai.
● Ierīci nedrīkst izmantot uz spiedienjutīgām grīdām.
Ņemiet vērā pieļaujamo virsmas vienības noslodzi.
Ierīces radītā slodze uz virsmas vienību ir norādīta
tehniskajos datos.
● Ierīce nav piemērota lietošanai sprādzienbīstamā
vidē.
● Ierīci ir atļauts izmantot uz virsmām ar maksimālo
slīpumu (skatīt nodaļu "Tehniskie dati").
Drošības norādes
Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet un ievē-
rojiet šo lietošanas instrukciju un pilno lietošanas ins-
trukciju (ierīces displejā) un rīkojieties saskaņā ar tām.
● Darbiniet ierīci tikai tad, kad pārsegs un visi vāki ir
aizvērti.
● Nospiediet avārijas apturēšanas pogu, lai avārijas
gadījumā nekavējoties pārtrauktu ekspluatāciju.
● Darbiniet ierīci tikai uz virsmām, kas nepārsniedz
maksimālo pieļaujamo slīpumu (skatīt sadaļu "Teh-
niskie dati").
● Savienošanas procesa laikā ar dokstaciju uzmaniet,
lai ķermeņa daļas neiekļūtu starp dokstaciju un ierī-
ci.
Riska pakāpes
BĪSTAMI
● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa
smagas traumas vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS
● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras
41
var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
41
41
UZMANĪBU
● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt
42
vieglus ievainojumus.
43
43
IEVĒRĪBAI
● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt
43
materiālos zaudējumus.
43
43
Individuālie aizsardzības līdzekļi
43
UZMANĪBU
43
● Strādājot ar ierīci, valkājiet piemērotus cimdus.
44
Vispārīgi drošības norādījumi
BĪSTAMI
● Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet
bērniem nepieejamā vietā.
BRĪDINĀJUMS
● Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim.
Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uz-
manieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.
● Ierīce nav paredzēta lietošanai personām ar ierobe-
žotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai pie-
redzes un/vai zināšanu trūkuma dēļ.
● Ierīci drīkst izmantot tikai personas, kuras ir instruētas
par ierīces lietošanu vai kuras ir pierādījušas savas
lietošanas prasmes un kuru pienākumos ietilpst ierī-
ces lietošana.
● Ierīci nedrīkst lietot bērni.
● Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas
ar ierīci.
● Neļaujiet bērniem un nepiederošām personām pie-
kļūt ierīcei.
UZMANĪBU
● Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Ne-
mainiet un neatvienojiet drošības ierīces.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS
Savainošanās risks ar tvertnes vāku!
Negaidīti aizverot tvertnes vāku, var tikt saspiesti pirksti.
Atveriet tvertnes vāku līdz galam, lai izvairītos no nejau-
šas aizvēršanas.
Tvertnes vāku aizveriet tikai tad, ja starp tvertni un tvert-
nes vāku neatrodas pirksti.
Strāvas trieciena bīstamība
BĪSTAMI
● Datu plāksnītē norādītajai sprieguma vērtībai jāsakrīt
ar strāvas avota spriegumu.
● Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligz-
dai ar mitrām rokām.
● I klases aizsardzības ierīces pievienojiet tikai pareizi
sazemētiem strāvas avotiem.
BRĪDINĀJUMS
● Ierīci pievienojiet tikai sertificēta elektrotehniķa saga-
tavotam, IEC 60364-1 atbilstošam strāvas pieslēgu-
mam.
● Ja rodas noplūdes, nekavējoties izslēdziet ierīci.
● Ja veidojas putas vai izplūst šķidrums, nekavējoties
izslēdziet ierīci un atvienojiet dokstacijas vai uzlādes
ierīces tīkla spraudni.
● Pirms katras ierīces izmantošanas reizes pārliecinie-
ties, ka tīkla pieslēguma vads ar tīkla kontaktdakšu
nav bojāti. Ja ir bojāts tīkla pieslēguma vads, ražotā-
jam, pilnvarotajam klientu servisam vai elektriķim tas
nekavējoties ir jānomaina, lai novērstu jebkādus ris-
kus.
● Nesabojājiet tīkla pieslēguma un pagarinājuma kabe-
li, tam pārbraucot, saspiežot, pārraujot, vai, radot lī-
dzīga veica bojājumus. Sargiet tīkla pieslēguma
kabeli no karstuma, eļļas un asām malām.
● Izmantojiet tikai ražotāja noteikto tīkla pieslēguma va-
du, tas attiecas arī uz vadu maiņu. Pasūt. Nr. un tipu
skatiet Lietošanas pamācībā.
● Strāvas pieslēguma vai pagarināšanas vada savie-
nojumus nomainiet tikai pret savienojumiem ar iden-
tiskiem aizsardzību pret šļakatām un mehānisko
stiprību.
Ekspluatācija
BĪSTAMI
● Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pārbaudiet ierīci, kā
aprakstīts nodaļā "Ierīces pārbaude".
● Ievērojiet autonomās darbības noteikumus, kas ap-
rakstīti nodaļā "Autonomās darbības noteikumi".
● Izmantojot iekārtu apdraudējuma zonās (piem., deg-
vielas uzpildes stacijās), ievērojiet attiecīgos drošības
noteikumus.
● Aizliegts veikt ekspluatāciju sprādzienbīstamās zo-
nās.
● Nekādā gadījumā neizsmidziniet un neuzsūciet sprā-
dzienbīstamus šķidrumus, viegli uzliesmojošas gā-
zes, sprādzienbīstamus putekļus, kā arī neatšķaidītas
skābes un šķīdinātājus. Pie tiem pieder benzīns, krā-
su šķīdinātāji vai kurināmā gāzeļļa, kas, sajaucoties
ar iesūkto gaisu, var veidot sprādzienbīstamus tvai-
kus vai maisījumus, tāpat arī acetons, neatšķaidītas
skābes vai šķīdinātāji, jo tie bojā ierīcē izmantotos
materiālus.
● Neuzsūciet viegli uzliesmojošus vai gruzdošus
priekšmetus.
BRĪDINĀJUMS
● Nenosūciet ar ierīci cilvēkus vai dzīvniekus.
● Neizmantojiet ierīci uz slidenām grīdām.
● Uz slīpām virsmām nepārsniedziet lietošanas instruk-
cijā norādīto vērtību slīpuma leņķim uz sāniem un
braukšanas virzienā.
● Valkājiet cieši pieguļošu apģērbu, lai to nevarētu ie-
raut rotējošās daļas (nevalkājiet kaklasaites, garus,
platus svārkus utt.).
UZMANĪBU
● Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet ierīces un pie-
derumu, jo īpaši tīkla pieslēguma vada un pagarināju-
ma kabeļa stāvokli un darba drošību. Bojājuma
gadījumā atvienojiet tīkla spraudni un nelietojiet ierīci.
● Nekad nedarbiniet ierīci, atstājot to bez uzraudzības.
● Ar ierīci nepārvadājiet pasažierus.
● Motora darbības laikā neatveriet pārsegu.
● Ierīce nav piemērota veselībai kaitīgu putekļu iesūk-
šanai.
IEVĒRĪBAI
● Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vides temperatūra ir ze-
māka par 0 °C.
● Ierīce nav putekļu sūcējs. Neuzsūciet vairāk šķidru-
ma, kā esat izsmidzinājis. Neizmantojiet ierīci sausu
netīrumu uzsūkšanai.
● Ierīce ir piemērota tikai lietošanas instrukcijā norādī-
tajiem segumiem.
41