EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas-
taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän
markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen-
naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta
muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va-
kuutuksen voimassaolo raukeaa.
Tuote: Lattiapuhdistin
Tyyppi: 1.533-xxx
Sovellettavat EU-direktiivit
2006/42/EY (+2009/127/EY)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Sovelletut yhdenmukaistetut standardit
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Sovelletut kansalliset standardit
-
Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta
ja sen valtakirjalla.
Dokumentointivastaava:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Puh.: +49 7195 14-0
Faksi: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1.11.2021
Indhold
Generelle merknader ..........................................
Forskriftsmessig bruk..........................................
Sikkerhetsinstrukser............................................
Laste av ..............................................................
Lade batteri .........................................................
Last ned bruksanvisning .....................................
Kontroller apparatet ............................................
Slå på apparatet..................................................
Vis bruksanvisningen på berøringsskjermen ......
Regler for autonom drift ......................................
Hjelp ved feil .......................................................
EU-samsvarserklæring .......................................
Generelle merknader
Før du tar i bruk apparatet første gang,
må du lese og følge den originale
driftsveiledningen.
Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk eller for ny
eier.
Denne bruksanvisningen er et utdrag av bruksanvisnin-
gen som må være vedlagt enheten som en trykt versjon
på grunn av gjeldende forskrifter.
Før du bruker enheten for første gang, les hele bruks-
anvisningen som kan vises på enhetens display eller
lastes ned til en smarttelefon.
Denne enheten kan inneholde komponenter lisensiert
under en åpen kildekode-lisens og/ eller utviklet av tred-
jeparter. En liste over programvarekomponenter med
åpen kildekode (inkludert opphavsrettsinnehavere og li-
sensvilkår) som finnes i enheten, vil bli vist på enhetens
berøringsskjerm. Åpne hovedmenyen for å vise, åpne
innstillinger og åpne systeminfo.
Brukergrupper
Disse instruksjonene er beregnet på brukergruppene
Operatør og Arbeidsleder.
Hver bruker kan gis eller nektes tillatelse til forskjellige
enhetsfunksjoner via enhetens berøringsskjerm.
Alle beskrivelser i denne håndboken refererer til de
grunnleggende innstillingene som er foreslått i enheten
for den respektive brukergruppen.
Forskriftsmessig bruk
Maskinen er egnet for kommersiell og industriell bruk,
f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker,
kontorer og hos utleiere. Maskinen skal kun brukes iht.
denne bruksveiledningen.
● Apparatet skal kun brukes til rengjøring av glatte
gulv som tåler fuktighet og polering.
● Dette apparatet er beregnet for innendørs bruk.
● Dette apparatet er kun egnet for bruk i tørre områ-
der.
● Driftstemperaturområdet er mellom +5 °C og +40
°C.
● Maskinen er ikke egnet for rengjøring av frosne gulv
(f.eks. i kjølelagre).
● Enheten er egnet for en maksimal vannhøyde på 1
cm. Ikke kjør inn i et område hvis det er fare for at
den maksimale vannhøyden overskrides.
● Ved bruk av ladere eller batterier skal det kun bru-
kes de komponentene som er godkjent i bruksanvis-
ningen. Kombinasjoner som avviker fra dette, må
godkjennes av leverandøren av laderen og/eller bat-
teriene.
● Maskinen er ikke beregnet på rengjøring av offentli-
ge trafikkveier.
● Maskinen må ikke brukes på trykkømfintlige gulv. Ta
hensyn til tillatt overflatebelastning på underlaget.
Maskinens vektbelastning er angitt i Tekniske Data.
● Maskinen er ikke egnet for bruk i eksplosjonsfarlige
områder.
● Maskinen er godkjent for bruk på flater med en mak-
simal stigning (se kapitlet "Tekniske Data").
Sikkerhetsinstrukser
Før maskinen tas i bruk for første gang, må du lese den-
ne bruksveiledningen nøye og følge hele bruksveiled-
ningen (i maskinens display).
● Bruk apparatet kun når lokket og alle deksler er luk-
ket.
● Trykk på nødstoppbryteren for umiddelbar avvikling
i en nødssituasjon.
● Bruk bare enheten på overflater som ikke overskri-
der den maksimalt tillatte gradienten (se avsnittet
"Tekniske data").
● Ikke plasser noen kroppsdeler mellom dokkingsta-
sjonen og enheten under dokkingprosessen.
35
Risikonivå
35
FARE
35
● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø-
36
re til store personskader eller til død.
37
ADVARSEL
37
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
37
til store personskader eller til død.
37
FORSIKTIG
37
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
37
til mindre personskader.
37
OBS
38
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
til materielle skader.
Personlig verneutstyr
FORSIKTIG
● Bruk egnede hansker når du arbeider med apparatet.
Generelle sikkerhetshenvisninger
FARE
● Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra
barn.
ADVARSEL
● Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale
omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig
barn når du arbeider med apparatet.
● Apparatet skal ikke brukes av personer med inn-
skrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev-
ner eller personer som mangler erfaring og /
kunnskap.
● Apparatet skal bare brukes av personer som har fått
opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere
evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å
bruke apparatet.
● Barn må ikke betjene apparatet.
● Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke le-
ker med apparatet.
● Hold barn og uvedkommende borte fra apparatet.
Norsk
FORSIKTIG
● Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse.
Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.
ADVARSEL
Fare for skade på grunn av tanklokk!
Fare for knusing av lemmene på grunn av uventet luk-
king av tanklokket.
Åpne tanklokket så langt det går for å unngå utilsiktet
lukking.
Lukk kun tanklokket hvis det ikke er noen lemmer mel-
lom tanken og tanklokket.
Fare for elektrisk støt
FARE
● Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme
overens med spenningen i strømkilden.
● Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hen-
der.
● Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun kobles for-
skriftsmessig til jordede strømkilder.
ADVARSEL
● Anlegget må kun kobles til strømuttak som er instal-
lert av en elektromontør, i henhold til IEC 60364-1.
● Slå av maskinen øyeblikkelig ved utettheter.
● Hvis det dannes skum eller lekker ut væske, slå av
apparatet øyeblikkelig og trekk ut støpselet til dok-
king-stasjonen eller laderen.
● Kontroller at tilkoblingsledningen til strømnettet og
nettpluggen er uten skade hver gang før du bruker
apparatet. Hvis tilkoblingsledningen har skade, må
den umiddelbart skiftes ut av produsenten, autorisert
kundeservice eller av elektrofagfolk for å unngå fare.
● Ikke skad tilkoblings- og forlengelsesledningen ved å
kjøre over den, eller klemme,og trekke i den. Beskytt
tilkoblingsledningen mot varme, olje og skarpe kan-
ter.
● Bruk kun den strømledningen som er angitt av produ-
senten, det gjelder også ved erstatning av ledningen.
Ordrenr. og type, se brukerveiledningen.
● Koblingene på strøm- eller skjøteledningen skal kun
erstattes av koblinger med samme sprutsikkerhet og
lik mekanisk fasthet.
Drift
FARE
● Kontroller apparatet før igangkjøring som beskrevet i
kapitlet "Kontroll av apparatet".
● Følg reglene for autonom drift som beskrevet i kapit-
telet "Regler for autonom drift".
● Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av ap-
paratet på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.).
● Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige
områder.
● Eksplosive væsker, brennbare gasser, eksplosivt
støv og ufortynnede syrer og løsemidler må aldri
sprayes eller suges opp. Dertil regnes bensin, farge-
tynner eller fyringsolje som kan danne eksplosive
damper eller blandinger ved oppvirvling med sugeluft,
videre aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da de
kan angripe materialer som er benyttet på maskinen.
● Ikke sug opp brennbare eller glødende gjenstander.
ADVARSEL
● Ikke sug av mennesker eller dyr med apparatet.
● Ikke bruk apparatet på glatte gulv.
● På skrå flater må du ikke overskride verdien for hel-
ningsvinkelen til siden og i kjøreretningen, som spesi-
fisert i bruksanvisningen.
● Bruk tettsittende klær for å unngå å bli fanget av rote-
rende deler (ingen slips, ikke langt, vidt skjørt, osv.).
FORSIKTIG
● Kontroller at apparatet og tilbehøret, spesielt strøm-
ledningen og skjøteledningen, er i forskriftsmessig
stand og driftssikre før de tas i bruk. I tilfelle skade,
trekk ut støpselet og ikke bruk apparatet.
● Sett aldri apparatet i drift uten oppsyn.
● Ikke transporter passasjerer med enheten.
● Åpne ikke panseret når motoren går.
● Maskinen er ikke egnet for suging av helseskadelig
støv.
OBS
● Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under
0 °C.
● Maskinen er ikke en støvsuger. Ikke sug opp mer
væske enn det du har sprayet. Maskinen skal ikke
brukes til å suge opp tørt smuss.
● Maskinen er bare egnet til belegg som er spesifisert i
bruksanvisningen.
● Apparatet er egnet for fuktig til vått underlag opp til 1
cm vannstand. Ikke kjør inn i områder der vannstan-
den er over 1 cm.
● Følg lovbestemmelsene ved avfallsbehandling av
smussvann og lut.
● Ikke bruk apparatet utendørs.
35