EU-samsvarserklæring
Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på
grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som
vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-
de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.
Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at
denne erklæringen blir ugyldig.
Produkt: Gulvvasker
Type: 1.533-xxx
Gjeldende EU-direktiver
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Anvendte harmoniserte standarder
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Anvendte nasjonale standarder
-
Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra
styret.
Dokumentasjonsfullmektig:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/11/01
Indhold
Generelle henvisninger .......................................
Bestemmelsesmæssig anvendelse ....................
Sikkerhedsanvisninger........................................
Aflæsning ............................................................
Opladning af batteri.............................................
Download af driftsvejledning ...............................
Kontrol af maskinen ............................................
Tilkobling af maskinen.........................................
Visning af driftsvejledningen på berøringsskær-
men .....................................................................
Regler for autonom drift ......................................
Hjælp ved fejl ......................................................
EU-overensstemmelseserklæring.......................
Generelle henvisninger
Læs denne originale brugsanvising, in-
den du benytter maskinen første gang,
og betjen maskinen i henhold til denne.
Opbevar driftsvejledningen til senere brug eller til efter-
følgende brugere.
Denne driftsvejledning er et uddrag af driftsvejlednin-
gen, som i henhold til gældende bestemmelser skal
vedlægges maskinen som en trykt version.
Før du bruger maskinen første gang, skal du læse den
komplette driftsvejledning, som kan hentes frem på ma-
skinens display eller downloades på en smartphone.
Denne maskine kan indeholde komponenter, der er li-
censeret under en open source-licens og/eller udviklet
af tredjepart. En liste over open source-softwarekompo-
nenter (herunder copyright-indehavere og licensbetin-
gelser), der findes i maskinen, vises på maskinens
berøringsskærm. Åbn hovedmenuen, gå til indstillinger-
ne og åbn systeminfo for at få den vist.
38
Brugergrupper
Denne vejledning er udarbejdet til brugergrupperne Be-
tjeningsperson og Tilsynsførende.
Hver bruger kan få tildelt eller nægtet adgang til forskel-
lige maskinfunktioner via maskinens berøringsskærm.
Alle beskrivelser i denne vejledning er baseret på de
grundindstillinger, der foreslås i maskinen for den på-
gældende brugergruppe.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig og in-
dustriel brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrik-
ker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.
Anvend udelukkende denne maskine i henhold til angi-
velserne i denne driftsvejledning.
● Maskinen må kun anvendes til at rengøre fugtresi-
stente og poleringsresistente, glatte gulve.
● Denne maskine er beregnet til anvendelse i indven-
dige rum.
● Denne maskine er kun beregnet til brug i tørre om-
råder.
● Driftstemperaturområdet er mellem +5 °C og +40
°C.
● Maskinen er ikke egnet til rengøring af frosne gulve
(f.eks. i kølehuse).
● Maskinen er egnet til en maksimal vandhøjde på 1
cm. Kør ikke ind i et område, hvis der er fare for, at
den maksimale vandhøjde overskrides.
● I forbindelse med anvendelsen af ladeaggregater el-
ler batterier må der kun anvendes de komponenter,
der er godkendt i driftsvejledningen. En afvigende
kombination skal være godkendt under ansvar af le-
verandøren af ladeaggregatet og/eller batteriet.
● Maskinen er ikke beregnet til rengøring af offentlige
gader og veje.
● Maskinen må ikke anvendes på trykfølsomme gul-
ve. Tag højde for den tilladte overfladebelastning på
gulvet. Overfladebelastningen forårsaget af appa-
raqtet er anført i de tekniske data.
● Maskinen er ikke egnet til anvendelse i omgivelser
med eksplosionsfare.
● Maskinen er tilladt til drift på flader med en maksimal
stigning (se kapitlet "Tekniske data").
Sikkerhedsanvisninger
Før du benytter denne maskine første gang, skal du læ-
se og overholde denne driftsvejledning og den komplet-
te driftsvejledning (i maskinens display), og handle i
overensstemmelse med disse.
● Anvend kun maskinen, når alle skærme og dæksler
er lukket.
● Tryk på nødstopknappen for øjeblikkeligt at tage
maskinen ud af drift i en nødsituation.
38
● Brug kun maskinen på arealer, der ikke overstiger
38
den maksimalt tilladte stigningsgrad (se afsnittet
38
"Tekniske data").
● Placer ikke kropsdele mellem dockingstationen og
39
maskinen under dokningen.
40
40
Faregrader
40
FARE
40
● Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorli-
ge kvæstelser eller død.
40
ADVARSEL
40
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
40
alvorlige kvæstelser eller død.
41
FORSIGTIG
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
lettere kvæstelser.
BEMÆRK
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
materielle skader.
Personligt beskyttelsesudstyr
FORSIGTIG
● Anvend egnede handsker ved arbejde på apparatet.
Generelle sikkerhedsanvisninger
FARE
● Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for
børns rækkevidde.
ADVARSEL
● Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt. Tag
hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med
apparatet opmærksom på uvedkommende, specielt
børn.
● Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes
af personer med begrænsede fysiske, sensoriske el-
ler mentale evner eller mangel på erfaring og/eller
mangel på viden.
● Maskinen må kun betjenes af personer, der er blevet
undervist i håndtering af maskinen, eller som har be-
Dansk
vist deres evner til at betjene maskinen og udtrykke-
ligt har fået anvendelsen heraf til opgave.
● Børn må ikke anvende apparatet.
● Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke le-
ger med maskinen.
● Hold børn og uautoriserede personer væk fra maski-
nen.
FORSIGTIG
● Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttel-
se. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ig-
noreres.
ADVARSEL
Risiko for tilskadekomst på grund af tankdæksel!
Fare for at få legemsdele i klemme på grund af uventet
lukning af tankdækslet.
Åbn tankdækslet helt, så det ikke klapper i utilsigtet.
Luk kun tankdækslet, når der ikke befinder sig legems-
dele mellem tanken og tankdækslet.
Fare for elektrisk støt
FARE
● Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme
overens med spenningen i strømkilden.
● Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hen-
der.
● Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun kobles for-
skriftsmessig til jordede strømkilder.
ADVARSEL
● Anlegget må kun kobles til strømuttak som er instal-
lert av en elektromontør, i henhold til IEC 60364-1.
● Slå av maskinen øyeblikkelig ved utettheter.
● Hvis det dannes skum eller lekker ut væske, slå av
apparatet øyeblikkelig og trekk ut støpselet til dok-
king-stasjonen eller laderen.
● Kontroller at tilkoblingsledningen til strømnettet og
nettpluggen er uten skade hver gang før du bruker
apparatet. Hvis tilkoblingsledningen har skade, må
den umiddelbart skiftes ut av produsenten, autorisert
kundeservice eller av elektrofagfolk for å unngå fare.
● Ikke skad tilkoblings- og forlengelsesledningen ved å
kjøre over den, eller klemme,og trekke i den. Beskytt
tilkoblingsledningen mot varme, olje og skarpe kan-
ter.
● Bruk kun den strømledningen som er angitt av produ-
senten, det gjelder også ved erstatning av ledningen.
Ordrenr. og type, se brukerveiledningen.
● Koblingene på strøm- eller skjøteledningen skal kun
erstattes av koblinger med samme sprutsikkerhet og
lik mekanisk fasthet.
Drift
FARE
● Kontroller apparatet før igangkjøring som beskrevet i
kapitlet "Kontroll av apparatet".
● Følg reglene for autonom drift som beskrevet i kapit-
telet "Regler for autonom drift".
● Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av ap-
paratet på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.).
● Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige
områder.
● Eksplosive væsker, brennbare gasser, eksplosivt
støv og ufortynnede syrer og løsemidler må aldri
sprayes eller suges opp. Dertil regnes bensin, farge-
tynner eller fyringsolje som kan danne eksplosive
damper eller blandinger ved oppvirvling med sugeluft,
videre aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da de
kan angripe materialer som er benyttet på maskinen.
● Ikke sug opp brennbare eller glødende gjenstander.
ADVARSEL
● Ikke sug av mennesker eller dyr med apparatet.
● Ikke bruk apparatet på glatte gulv.
● På skrå flater må du ikke overskride verdien for hel-
ningsvinkelen til siden og i kjøreretningen, som spesi-
fisert i bruksanvisningen.
● Bruk tettsittende klær for å unngå å bli fanget av rote-
rende deler (ingen slips, ikke langt, vidt skjørt, osv.).
FORSIGTIG
● Kontroller at apparatet og tilbehøret, spesielt strøm-
ledningen og skjøteledningen, er i forskriftsmessig
stand og driftssikre før de tas i bruk. I tilfelle skade,
trekk ut støpselet og ikke bruk apparatet.
● Sett aldri apparatet i drift uten oppsyn.
● Ikke transporter passasjerer med enheten.
● Åpne ikke panseret når motoren går.
● Maskinen er ikke egnet for suging av helseskadelig
støv.
BEMÆRK
● Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under
0 °C.
● Maskinen er ikke en støvsuger. Ikke sug opp mer væ-
ske enn det du har sprayet. Maskinen skal ikke
brukes til å suge opp tørt smuss.