● Uređaj smiju koristiti samo osobe koje su podučene
rukovanju uređajem ili su dokazale svoju sposobnost
rukovanja te su izričito zadužene za korištenje.
● Djeca ne smiju upravljati uređajem.
● Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo
da se ne igraju s uređajem.
● Držite djecu i neovlaštene osobe podalje od uređaja.
OPREZ
● Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti. Nikad ne mije-
njajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne uređaje.
UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda zbog poklopca spremnika!
Opasnost od prignječenja udova zbog neočekivanog
zatvaranja poklopca spremnika.
Otvorite poklopac spremnika do kraja kako biste izbjegli
slučajno zatvaranje.
Zatvorite poklopac spremnika samo ako između spre-
mnika i poklopca nema nikakvih udova.
Opasnost od strujnog udara
OPASNOST
● Navedeni napon na natpisnoj pločici mora odgovarati
naponu izvora struje.
● Nikada ne dirajte strujne utikače i utičnice vlažnim ru-
kama.
● Priključite uređaje klase zaštite I na propisno uzemlje-
ne izvore struje.
UPOZORENJE
● Priključite uređaj samo na električni priključak koji je
izveo stručni električar u skladu s IEC 60364-1.
● U slučaju propuštanja odmah isključite uređaj.
● U slučaju pjenjenja ili curenja tekućine odmah isklju-
čite uređaj i izvucite mrežni utikač stanice za spajanje
ili punjača.
● Prije svake uporabe uređaja provjerite nije li vod pri-
ključka na mrežu sa strujnim utikačem oštećen. Ako
je vod priključka na mrežu oštećen, proizvođač, ovla-
štena servisna služba ili stručni električar mora ga
bez odlaganja zamijeniti, kako bi se spriječila bilo ka-
kva opasnost.
● Nemojte ozlijediti ili oštetiti vod priključka na mrežu ili
produžni vod pregaženjem, prignječenjem, isteza-
njem ili slično. Zaštitite priključni strujni kabel od vru-
ćine, ulja i oštrih rubova.
● Upotrijebite samo priključni strujni kabel koji propisuje
proizvođač, to vrijedi i kod zamjene voda. Kataloški
br. i tip vidi u uputama za rad.
● Spojeve na vodu priključka na električnu mrežu ili
produžnom vodu samo zamijenite samo spojevima
koji imaju jednaku zaštitu od prskanja vode te jedna-
ku mehaničku čvrstoću.
Rad
OPASNOST
● Provjerite uređaj prije puštanja u pogon kako je opisa-
no u poglavlju "Provjera uređaja".
● Pridržavajte se pravila za autonomni rad kako je opisa-
no u poglavlju "Pravila za autonomni rad".
● Prilikom primjene uređaja u područjima opasnosti (npr.
benzinska crpka) pridržavajte se odgovarajućih sigur-
nosnih propisa.
● Zabranjen je rad u područjima ugroženim eksplozijom.
● Nikada nemojte raspršivati i usisavati eksplozivne teku-
ćine, zapaljive plinove, eksplozivne prašine te nerazrje-
đene kiseline i otapala. To su benzin, razrjeđivači boje
ili loživo ulje koji kroz vrtloženje s usisnim zrakom mogu
tvoriti eksplozivne pare ili mješavine, te aceton, nerazr-
jeđene kiseline i otapala budući da su agresivni prema
materijalima korištenim na uređaju.
● Nemojte usisavati zapaljive ili užarene predmete.
UPOZORENJE
● Ne usisavajte uređajem prašinu s ljudi ili životinja.
● Nemojte koristiti uređaj na skliskim podovima.
● Na kosim površinama ne prelazite vrijednost za kut na-
giba u stranu i u smjeru vožnje koji je naveden u uputa-
ma za uporabu.
● Nosite usku odjeću kako biste izbjegli da vas zahvate
rotirajući dijelovi (bez kravate, bez dugačke široke su-
knje itd.).
OPREZ
● Prije svakog rada provjerite propisno stanje i sigurnost
uređaja i pribora, osobito priključnog strujnog kabela i
produžnog kabela. U slučaju oštećenja izvucite mrežni
utikač i ne upotrebljavajte uređaj.
● Nikada nemojte koristiti uređaj bez nadzora.
● Nemojte prevoziti putnike s uređajem.
● Ne otvarajte poklopac dok motor radi.
● Uređaj nije prikladan za usisavanje prašina štetnih po
zdravlje.
PAŽNJA
● Uređaj ne koristite na temperaturama nižim od 0 °C.
● Uređaj nije usisavač. Ne usisavajte više tekućine ne-
go što ste raspršili. Uređaj nemojte koristite za usisa-
vanje suhe prljavštine.
● Uređaj je prikladan samo za obloge navedene u upu-
tama za uporabu.
● Uređaj je prikladan za vlažno do mokro tlo do visine
od 1 cm vode. Ne vozite se u područja gdje je visina
vode veća od 1 cm.
● Pri zbrinjavanju prljave vode i lužine pridržavajte se
zakonskih propisa.
● Uređaj nemojte upotrebljavati na otvorenom prostoru.
Rad sa sredstvom za čišćenje
OPREZ ● Čuvajte sredstva za pranje na mjestima
koja su nedostupna djeci. ● Preporučena sredstva za
pranje ne primjenjujte nerazrijeđena. Proizvodi su sigur-
ni za rad jer ne sadrže kiseline, lužine ili tvari štetne za
okoliš. U slučaju dodira sredstava za pranje s očima, oči
temeljito isperite vodom i odmah posjetite liječnika. Isto
tako i u slučaju gutanja sredstava za pranje. ● Koristite
samo sredstva za čišćenje koja preporučuje proizvođač
te se pridržavajte uputa za primjenu i zbrinjavanja kao i
upozorenja proizvođača sredstava za čišćenje.
Akumulator
U ovaj uređaj ugrađene su litij-ionske baterije. One pod-
liježu posebnim kriterijima. Neispravne baterije smije
demontirati, montirati i provjeriti samo Kärcher servisna
služba ili stručna osoba.
Napomene o skladištenju i transportu možete dobiti u
svojoj Kärcher servisnoj službi.
OPASNOST
Preinake i izmjene na uređaju nisu dopuštene.
Ne smijete otvarati punjivu bateriju, postoji opasnost od
kratkog spoja. Osim toga, mogu izaći nadražujuće pare
ili korozivne tekućine.
Nemojte izlagati punjivu bateriju jakoj sunčevoj svjetlo-
sti, toplini ni vatri. Postoji opasnost od eksplozije.
Nemojte upotrebljavati punjač u prostoru u kojem posto-
ji opasnost od eksplozije.
Nemojte upotrebljavati prljav ili vlažan punjač.
Osigurajte dovoljno prozračivanje tijekom punjenja.
Opasnost od eksplozije. U blizini akumulatora ili u pro-
storiji za punjenje akumulatora ne smijete baratati otvo-
renim plamenom, stvarati iskre niti pušiti.
Opasnost od eksplozije. Ne stavljajte alate ili slično na
bateriju, tj. na krajnje polove i konektore ćelija.
UPOZORENJE
Prije svake uporabe provjerite postoji li oštećenje na
uređaju i mrežnom kabelu. Više nemojte upotrebljavati
oštećene uređaje i popravak oštećenih dijelova prepu-
stite samo stručnom osoblju.
Baterije i punjač držite podalje od djece.
Nemojte puniti oštećene baterije. Prepustite zamjenu
oštećenih baterija Kärcher servisnoj službi.
Nemojte bacati neispravnu bateriju u kućni otpad. Oba-
vijestite Kärcher servisnu službu.
Spriječite kontakt s tekućinama koje istječu iz neisprav-
nih punjivih baterija. Ako dođe do slučajnog kontakta,
tekućinu isperite vodom. Ako dođe do kontakta s očima,
dodatno potražite liječničku pomoć.
OPREZ
Obavezno se pridržavajte ovih uputa za rad. Pri rukova-
nju akumulatorom pridržavajte se preporuka zakono-
davca.
Mrežni napon mora odgovarati naponu navedenom na
natpisnoj pločici uređaja.
Upotrebljavajte punjivu bateriju samo s ovim uređajem.
Zabranjeno je i opasno upotrebljavati ga u druge svrhe.
Uređaji s rotirajućim četkama
OPREZ
● Neprikladne četke ugrožavaju vašu sigurnost. Koristi-
te samo četke isporučene s uređajem ili četke prepo-
ručene u uputama za rad.
Njega i održavanje
UPOZORENJE
● Prije čišćenja, održavanja, zamjene dijelova i preina-
ke na drugu funkciju, morate isključiti uređaj. Kod ure-
đaja koji se napajaju iz mreže, izvucite utikač. Kod
uređaja koji rade na bateriji, izvucite baterijski konek-
tor odn. odspojite stezaljku baterije.
OPREZ
● Radove popravka, ugradnju zamjenskih dijelova te
radove na električnim komponentama prepustite sa-
mo ovlaštenoj servisnoj službi.
● Servisiranje prepustite samo ovlaštenim servisnim
službama ili stručnjacima za to područje koji su upo-
znati sa svim bitnim sigurnosnim propisima.
● Redovito čistite graničnik razine vode i provjeravajte
ima li ikakvih naznaka oštećenja.
Hrvatski
PAŽNJA
● Pridržavajte se sigurnosne provjere za prijenosne
uređaje koji se koriste u gospodarstvene svrhe u skla-
du s mjesno važećim propisima
● Kratki spojevi ili druga oštećenja. Uređaj ne čistite vo-
denim mlazom iz crijeva ili vodenim mlazom pod viso-
kim tlakom.
Pribor i zamjenski dijelovi
OPREZ ● Upotrebljavajte samo pribor i rezervne
dijelove koji su odobreni od proizvođača. Originalan pri-
bor i originalni zamjenski dijelovi jamče siguran i ne-
smetan rad uređaja.
Transport
OPREZ
● Prije transporta isključite motor. Pričvrstite uređaj
uzevši u obzir njegovu težinu, vidi poglavlje Tehnički
podaci u uputama za rad.
Sigurnosni uređaji
OPREZ
Manjkavi ili izmijenjeni sigurnosni uređaji
Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti.
Nikad ne mijenjajte sigurnosne uređaje i nemojte ih za-
obilaziti.
Napomena
Sigurnosne funkcije uređaja nisu ugrožene ako nema
mrežne veze.
Tipka za isključivanje u nuždi
Ako se pritisne tipka za isključivanje u nuždi, sve funk-
cije čišćenja i vožnje se odmah zaustavljaju.
Sigurnosna sklopka
Ako se obje sigurnosne sklopke otpuste tijekom ručnog
načina rada, uređaj se zaustavlja.
U autonomnom radu, aktiviranje sigurnosne sklopke po-
kreće radnu stanku od 10 sekundi.
Senzor udaljenosti
Senzori udaljenosti otkrivaju prepreke i uzrokuju da ure-
đaj zaobiđe prepreke. Senzori udaljenosti odgovaraju
razredu laserske zaštite 1 prema IEC 60825-1:2014.
Optički senzor
Optički senzori otkrivaju prepreke i uzrokuju da uređaj
izbjegava prepreke. Optički senzori odgovaraju razredu
laserske zaštite 1 prema IEC 60825-1:2014.
Stanica za spajanje
Ova stanica za spajanje prikladna je za komercijalnu i
industrijsku uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnica-
ma, tvornicama, trgovinama, uredima i prostorima za
iznajmljivanje.
UPOZORENJE
Korisnici moraju biti prikladno upućeni u uporabu stani-
ce za spajanje.
Stanicu za spajanje upotrijebite samo u suhim područji-
ma.
Prije radova na održavanju, izvucite utikač stanice za
spajanje iz utičnice.
Spriječite da mrežni kabel stanice za spajanje dođe u
dodir s rotirajućim četkama uređaja za čišćenje podova.
OPREZ
Koristite stanicu za spajanje samo u zatvorenim prosto-
rijama
Skladištite stanicu za spajanje samo u zatvorenom pro-
storu.
Simboli upozorenja
Prilikom rukovanja s baterijama pridržavajte se sljede-
ćih upozorenja:
Pridržavajte se uputa za bateriju, na ba-
teriji i u ovim uputama za rukovanje.
Nosite zaštitu za oči.
Držite kiseline i baterije podalje od djece.
Opasnost od eksplozije
63