Publicité
Storing
Het apparaat kan niet gestart worden 1. Ontgrendel de noodstoptoets aan de bovenkant van het apparaat door eraan te draaien.
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine
op basis van het ontwerp en type en in de door ons op
de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante
veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij-
nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van
de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: bodemreiniger
Type: 1.533-xxx
Relevante EU-richtlijnen
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Toegepaste nationale normen
-
De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol-
macht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/11/01
İçindekiler
Genel uyarılar .....................................................
Amaca uygun kullanım........................................
Güvenlik bilgileri..................................................
İndirme ................................................................
Aküyü şarj etme ..................................................
Kullanım kılavuzunu indirme ...............................
Cihazın kontrol edilmesi......................................
Cihazın çalıştırılması...........................................
Kullanım kılavuzunu dokunmatik ekranda görün-
tüleme .................................................................
Otonom işletme kuralları .....................................
Arıza durumunda yardım ....................................
AB Uygunluk Beyanı ...........................................
Genel uyarılar
Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu ori-
jinal kullanım kılavuzunu okuyun ve bu-
radaki bilgilere göre hareket edin.
Kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ve
sizden sonraki kullanıcıların başvurabilmesi için sakla-
yın.
Bu kullanım kılavuzu, yürürlükteki yönetmelikler uyarın-
ca basılı bir versiyon olarak cihazla birlikte verilmesi ge-
reken kullanım kılavuzundan bir alıntıdır.
Cihazı ilk kez kullanmadan önce cihaz ekranında açıla-
bilen veya akıllı telefona indirilebilen kullanım talimatla-
rını da okuyun.
Bu cihaz, açık kaynak lisansı altında lisanslanan ve/ve-
ya üçüncü şahıslar tarafından geliştirilen bileşenler içe-
rebilir. Cihazda bulunan açık kaynaklı yazılım
bileşenlerinin bir listesi (telif hakkı sahipleri ve lisans ko-
şulları dahil olmak üzere) cihazın dokunmatik ekranında
görüntülenebilir. Görüntülemek için ana menüyü açın,
ayarlara gidin ve sistem bilgilerini açın.
26
Storingen zonder weergave op het display
Oplossing
2. De accu's controleren, eventueel opladen.
3. Controleren of de accupolen zijn aangesloten.
Kullanıcı grupları
Bu kılavuz, Operatör ve Denetleyici kullanıcı grupları
için hazırlanmıştır.
Cihazın dokunmatik ekranı kullanılarak her kullanıcıya
çeşitli cihaz işlevleri için izin verilebilir veya engel kona-
bilir.
Bu kılavuzdaki tüm açıklamalar, ilgili kullanıcı grubu için
cihazda önerilen temel ayarlara atıfta bulunur.
Amaca uygun kullanım
Bu cihaz, ticari ve endüstriyel kullanıma uygundur; örn.
oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar
ve kiralama dükkanları. Bu cihazı yalnızca bu kullanım
kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın.
● Cihaz yalnızca neme ve cilaya dayanıklı pürüzsüz
zeminleri temizlemek için kullanılmalıdır.
● Bu cihaz iç mekanda kullanım için tasarlanmıştır.
● Bu cihaz sadece kuru alanlarda kullanıma uygun-
dur.
● Çalışma sıcaklığı aralığı +5 °C ile +40 °C arasında-
dır.
● Cihaz donmuş zeminlerin temizliği için uygun değil-
dir (örneğin soğuk hava depolarında).
● Cihaz maksimum 1 cm su yüksekliği için uygundur.
Maksimum su yüksekliğinin aşılabileceği alana gir-
meyin.
● Şarj aletleri veya akü için yalnızca kullanım kılavu-
zunda onaylanmış bileşenler kullanılabilir. Farklı bir
kombinasyon kullanılacaksa şarj aleti ve/veya pil te-
darikçisi tarafından onaylanmalıdır ve sorumluluğu
tedarikçi yüklenmelidir.
● Cihaz, kamu kara yollarının temizlenmesi için tasar-
lanmamıştır.
● Cihaz, basınca duyarlı zeminlerde kullanılmamalı-
dır. Zeminin izin verilen yüzey yükünü göz önünde
bulundurun. Cihaz tarafından uygulanan yüzey yükü
teknik veriler içerisinde verilmiştir.
● Cihaz, patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanıma
uygun değildir.
● Cihaz, maksimum eğimli yüzeylerde çalışması için
onaylanmıştır (bkz. Bölüm "Teknik veriler").
Güvenlik bilgileri
Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu kullanım kılavuzu-
nu ve (cihazın ekranındaki) kullanım kılavuzunun tama-
mını okuyun ve bunları dikkate alın.
● Cihazı yalnızca tüm kapaklar kapalıyken kullanın.
● Acil durumda cihazı hemen kapatmak için acil dur-
durma tuşuna basın.
● Cihazı yalnızca izin verilen maksimum eğimi aşma-
yan yüzeylerde çalıştırın (bkz. Bölüm "Teknik veri-
ler").
● Yerleştirme işlemi sırasında vücudunuzun herhangi
26
bir bölümünü yerleştirme istasyonu ile cihaz arasına
26
koymayın.
26
Tehlike kademeleri
27
TEHLIKE
28
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
28
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
28
UYARI
28
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
28
TEDBIR
28
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli
28
bir duruma yönelik uyarı.
29
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
Kişisel koruyucu donanım
TEDBIR
● Cihaz ile çalışırken uygun eldivenler kullanın.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
● Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan
uzak tutunuz.
UYARI
● Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın.
Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar es-
nasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dik-
kat edin.
● Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlamalara
sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendirilmemiş kişi-
ler tarafından kullanılamaz.
Türkçe
● Sadece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş
veya cihazı kumanda etme konusundaki kabiliyetleri-
ni kanıtlamış ve kati şekilde cihazın kullanımıyla gö-
revlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.
● Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır.
● Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gö-
zetim altında tutulmalıdır.
● Çocukları ve yetkili olmayan kişileri cihazdan uzak tu-
tun.
TEDBIR
● Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet
düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas etmeyin.
UYARI
Depo kapağından kaynaklanan yaralanma tehlikesi!
Depo kapağının beklenmedik bir şekilde kapanması ha-
linde uzuvlar ezilebilir.
Yanlışlıkla kapanmayı önlemek için depo kapağını so-
nuna kadar açın.
Depo kapağını yalnızca depo ile depo kapağı arasında
herhangi bir uzuv bulunmadığında kapatın.
Elektrik çarpma tehlikesi
TEHLIKE
● Tip levhasındaki gerilim bilgilerinin akım kaynağı ge-
rilimiyle uyuşup uyuşmadığını kontrol edin.
● Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle
tutmayın.
● Koruma sınıfı I cihazları sadece uygun şekilde toprak-
lanmış akım kaynaklarına takın.
UYARI
● Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tarafından
IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize ta-
kın.
● Sızıntı görülmesi durumunda cihazı hemen kapatın.
● Köpük oluşumu ya da sıvı çıkışı söz konusu olduğun-
da cihazı hemen kapatın ve yerleştirme istasyonunun
veya şarj cihazının şebeke fişini çekin.
● Cihazın her kullanımından önce şebeke fişli şebeke
bağlantı hattının hasarlı olmadığından emin olun. Şe-
beke bağlantı hattı hasarlı olduğunda, herhangi bir
tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili müşteri hizmetleri
veya bir elektrik uzmanı tarafından derhal değiştiril-
melidir.
● Şebeke bağlantısı hattına ve uzatma hattına üzerin-
den arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya benzeri
şekilde hasar vermeyin. Şebeke bağlantı hattını ısı,
yağ ve keskin kenarlardan koruyun.
● Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen şebeke bağ-
lantı kablosunu ve yedek kabloyu kullanın. Sipariş nu-
marası ve tipi için bkz. Kullanım kılavuzu.
● Şebeke bağlantısı veya uzatma hattındaki kavrama-
ları sadece aynı püskürtülen su koruması ve aynı me-
kanik mukavemete sahip benzerleriyle değiştirin.
İşletim
TEHLIKE
● İşletime almadan önce "Cihazın kontrol edilmesi" bö-
lümünde anlatıldığı şekilde cihazı kontrol edin.
● "Otonom işletme kuralları" bölümünde açıklanan oto-
nom işletme kurallarına uyun.
● Cihazın tehlike bölgelerinde (ör. benzin istasyonları)
ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın.
● Patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi yasak-
tır.
● Patlayıcı sıvıları, yanıcı gazları, patlayıcı tozları, ayrı-
ca seyreltilmemiş asitleri ve çözücü maddeleri asla
püskürtmeyin ve süpürmeyin. Bunların arasında bu-
lunan benzin, boya inceltici veya ısıtma yağı gibi
maddeler vakum havası ile girdaplama sonucunda
patlayıcı buharlar veya karışımlar oluşturur, ayrıca
aseton, seyreltilmemiş asit ve çözücü maddeler ci-
hazda kullanılan malzemelere zarar verir.
● Yanıcı veya kor halindeki cisimleri süpürmeyin.
UYARI
● Cihazla insanları da hayvanları da süpürmeyin.
● Cihazı kaygan zeminlerde kullanmayın.
● Eğik yüzeylerde kullanım kılavuzunda yana doğru ve
sürüş yönünde eğim açısı için verilen değeri aşmayın.
● Dönen parçalara takılmaması için dar kıyafetler giyin
(kravat, uzun ve geniş etek vb. tercih etmeyin).
TEDBIR
● Cihazı ve aksesuarı, özellikle şebeke bağlantı hattını
ve uzatma kablosunu her işletmeden önce kusursuz
durumda ve işletim için güvenli olduklarına dair kont-
rol edin. Hasar söz konusu ise, şebeke fişini prizden
çekin ve cihazı kullanmayın.
● Cihazı asla gözetim olmadan işletime almayın.
Publicité
