Publicité
● O aparelho não pode ser usado em pisos sensíveis
à pressão. Tomar em consideração a carga superfi-
cial permitida do piso. A carga superficial causada
pelo aparelho é especificada nos dados técnicos.
● O aparelho não é adequado para a utilização em
ambientes potencialmente explosivos.
● O aparelho está aprovado para a operação em su-
perfícies com uma inclinação máxima (consultar o
capítulo "Dados técnicos").
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia e conside-
re o presente manual de instruções e o manual de ins-
truções completo (no display do aparelho) e aja em
conformidade.
● Opere o aparelho apenas se a cobertura e todas as
tampas estiverem fechadas.
● Prima o botão de paragem de emergência para co-
locar imediatamente fora de serviço em caso de
emergência.
● Opere o aparelho apenas em superfícies que não
excedam a inclinação máxima permitida (consultar
o ponto "Dados técnicos").
● Durante o processo de ancoragem, não coloque
qualquer parte do seu corpo entre a estação de an-
coragem e o aparelho.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Equipamento de protecção individual
CUIDADO
● Utilize luvas adequadas durante os trabalhos no apa-
relho.
Indicações gerais de segurança
PERIGO
● Perigo de asfixia. Mantenha a película da embala-
gem afastada das crianças.
ATENÇÃO
● Utilize o aparelho apenas para os fins a que se desti-
na. Tenha em consideração as condições locais e ve-
rifique se existem outras pessoas ao redor,
especialmente crianças, durante os trabalhos com o
aparelho.
● O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limi-
tadas ou sem experiência e/ou conhecimentos.
● O aparelho apenas deve ser manuseado por pes-
soas instruídas quanto à sua utilização, ou que te-
nham demonstrado competência na sua operação e
que tenham sido expressamente encarregadas da
sua utilização.
● O aparelho não pode ser operado por crianças.
● Supervisione as crianças para garantir que não brin-
cam com o aparelho.
● Mantenha crianças e pessoas não autorizadas afas-
tadas do aparelho.
CUIDADO
● As unidades de segurança servem para a sua protec-
ção. Nunca altere ou evite as unidades de seguran-
ça.
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos devido à tampa do depósito!
Perigo de esmagamento de membros devido ao fecho
inesperado da tampa do depósito.
Abrir a tampa do depósito até ao máximo, para evitar o
seu fecho acidental.
Fechar a tampa do depósito apenas quando não houver
membros entre o depósito e a tampa do mesmo.
Perigo de choque elétrico
PERIGO
● A tensão indicada na placa de características tem de
coincidir com a tensão da fonte de corrente.
● Nunca manuseie fichas de rede e tomadas com as
mãos húmidas.
● Ligue aparelhos de classe de protecção I apenas a fon-
tes de corrente ligadas à terra adequadas.
20
ATENÇÃO
● Ligue o aparelho apenas a uma ligação eléctrica esta-
belecida por um técnico electricista, em conformidade
com a IEC 60364-1.
● Desligue imediatamente o aparelho em caso de fugas.
● Em caso de formação de espuma ou fuga de gás líqui-
do, desligue imediatamente o aparelho e desligue a fi-
cha de rede da estação de ancoragem ou do
carregador.
● Antes de cada utilização do aparelho, certifique-se de
que o cabo de ligação à rede com ficha de rede não está
danificado. Se o cabo de ligação à rede estiver danifica-
do, este deverá ser substituído imediatamente pelo fa-
bricante, serviço de assistência técnica autorizado ou
por um técnico electricista, a fim de evitar perigos.
● Não danifique o cabo de ligação à rede e a linha de ex-
tensão passando por cima, esmagando, arrastando ou
semelhante. Proteja o cabo de ligação à rede contra o
calor, óleo e cantos afiados.
● Utilize apenas um cabo de ligação à rede prescrito pelo
fabricante. Tal aplica-se também à substituição da linha.
Para o número de encomenda e modelos, ver Manual
de instruções.
● Substitua os acoplamentos aos cabos de ligação à rede
ou linhas de extensão apenas por outros com protecção
contra salpicos de água e resistência mecânica equiva-
lentes.
Operação
PERIGO
● Antes do arranque, verifique o aparelho tal como des-
crito no capítulo "Verificação do aparelho".
● Cumpra as regras de operação autónoma tal como
descritas no capítulo "Regras para a operação autó-
noma".
● Observe as respetivas prescrições de segurança ao
utilizar o aparelho em áreas de perigo (por ex., esta-
ções de serviço).
● Proibida a operação em zonas com perigo de explo-
são.
● Nunca pulverize e aspire líquidos explosivos, gases
inflamáveis, pós explosivos, bem como ácidos e di-
luentes não diluídos. Tal inclui gasolina, diluente de
tinta ou gasóleo de aquecimento que, graças à turbu-
lência com o ar aspirado, podem formar vapores ou
misturas, explosivos e, além disso, acetona, ácidos
não diluídos e diluentes, pois estes corroem os mate-
riais utilizados no aparelho.
● Não aspire objectos inflamáveis ou incandescentes.
ATENÇÃO
● Não aspire pessoas nem animais com o aparelho.
● Não utilize o aparelho em pisos escorregadios.
● Em superfícies inclinadas, não exceda o valor do ân-
gulo de inclinação para o lado e no sentido de condu-
ção indicado no manual de instruções.
● Utilize roupa justa para evitar ficar preso nas peças
rotativas (não utilizar gravata, saia comprida ou larga,
etc.).
CUIDADO
● Verifique o estado correcto e a segurança operacio-
nal do aparelho e dos acessórios, em particular do
cabo de ligação à rede e do cabo de extensão, antes
de cada operação. Em caso de danos, retire a ficha
de rede e não utilize o aparelho.
● Nunca opere o aparelho sem vigilância.
● Não utilize o aparelho para transportar passageiros.
● Não abra a cobertura com o motor em funcionamen-
to.
● O aparelho não é adequado à aspiração de pós noci-
vos à saúde.
ADVERTÊNCIA
● Não operar o aparelho com temperaturas abaixo dos
0 °C.
● O aparelho não é um aspirador de pó. Não aspire
mais líquido do que aquele que foi pulverizado. Não
utilize o aparelho para aspirar sujidade seca.
● O aparelho é apenas adequado aos revestimentos
referidos no manual de instruções.
● O aparelho é adequado para piso húmido a molhado,
até 1 cm de altura da água. Não passe obre zonas
onde o nível da água seja superior a 1 cm.
● Respeite as normas legais em vigor aquando da re-
colha da água suja e da solução alcalina.
● Não utilize o aparelho no exterior.
Operação com produto de limpeza
CUIDADO ● Mantenha o produto de limpeza fora
do alcance das crianças. ● Não utilize o produto de lim-
peza recomendado sem o mesmo estar diluído. Os pro-
dutos são de operação segura, uma vez que não
contêm ácidos, soluções alcalinas ou substâncias pre-
judiciais para o ambiente. Caso o produto de limpeza
entre em contacto com os olhos, lave imediatamente os
olhos com água e vá logo ao médico, tal como deve fa-
Português
zer caso engula o produto. ● Utilize apenas os produ-
tos de limpeza/detergentes recomendados pelo
fabricante e observe as instruções de utilização, as ins-
truções de recolha e os avisos de advertência dos fabri-
cantes dos produtos de limpeza/detergentes.
Bateria
Neste aparelho estão incorporadas baterias de iões de
lítio. Estas estão sujeitas a critérios especiais. A des-
montagem, a montagem e a verificação de baterias de-
feituosas só podem ser levadas a cabo pelo serviço de
assistência técnica da Kärcher ou por um técnico.
Para instruções relativas ao armazenamento e ao
transporte, contacte o seu serviço de assistência técni-
ca da Kärcher.
PERIGO
Não são permitidas modificações e alterações no apa-
relho.
Não pode abrir a bateria; existe risco de curto-circuito.
Além disso, podem sair vapores irritantes ou líquidos
cáusticos.
Não exponha a bateria ao sol direto intenso, a calor ou
a fogo. Existe perigo de explosão.
Não opere o carregador em ambientes com risco de ex-
plosão.
Não utilize o carregador se este estiver húmido ou sujo.
Garanta ventilação suficiente durante o processo de
carga.
Perigo de explosão. Não é permitido manusear chamas
abertas, produzir faíscas ou fumar nas proximidades de
uma bateria ou num compartimento de carregamento
de baterias.
Perigo de explosão. Não coloque nenhuma ferramenta
ou algo semelhante sobre a bateria, ou seja, nos polos
das extremidades e nos conectores de células.
ATENÇÃO
Antes de cada utilização, verifique se o aparelho e o ca-
bo de rede estão danificados. Não utilize aparelhos da-
nificados e solicite a reparação das peças danificadas
apenas junto de pessoal qualificado.
Mantenha as crianças afastadas das baterias e do car-
regador.
Não carregue baterias danificadas. Solicite a substitui-
ção das baterias danificadas junto do serviço de assis-
tência técnica da Kärcher.
Não deite uma bateria com defeito para o lixo domésti-
co. Informe o serviço de assistência técnica da Kärcher.
Evite o contacto com o líquido que verte de baterias
com defeito. Em caso de contacto acidental, lave o lí-
quido com água. Em caso de contacto com os olhos,
consulte também um médico.
CUIDADO
Observe impreterivelmente este manual de instruções.
Respeite as recomendações do legislador relativamen-
te ao manuseamento de baterias.
A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada
na placa de características do aparelho.
Opere a bateria apenas com este aparelho. É proibido
e perigoso utilizá-la para outros fins.
Aparelhos com escovas rotativas
CUIDADO
● As escovas inadequadas colocam em risco a sua se-
gurança. Utilize apenas as escovas fornecidas com o
aparelho ou as recomendadas no manual de instru-
ções.
Conservação e manutenção
ATENÇÃO
● É necessário desligar o aparelho, antes da limpeza,
da manutenção e da substituição de peças e da alte-
ração para outra função. Retire a ficha de rede no ca-
so de aparelhos alimentados por rede. Retire a ficha
da bateria ou separe a bateria no caso de aparelhos
que funcionam a bateria.
CUIDADO
● As reparações e a montagem de peças sobressalen-
tes devem apenas ser feitas pelo serviço de assistên-
cia técnica autorizado, de forma a evitar perigos.
● As reparações devem apenas ser feitas pela assis-
tência técnica autorizada ou por técnicos desta área,
que estão familiarizados com todas as prescrições de
segurança relevantes.
● Limpe regularmente o limitador de nível de água, ve-
rificando ao mesmo tempo se existem sinais de da-
nos.
ADVERTÊNCIA
● Tenha em atenção o controlo de segurança para apa-
relhos portáteis utilizados para fins comerciais de
acordo com as prescrições locais em vigor
● Curtos-circuitos ou outros danos. Não limpe o apare-
lho com o jacto de mangueira ou de água de alta
pressão.
Publicité
