Publicité
Zobrazit návod k použití na
dotykové obrazovce
Návod k použití přiložený k přístroji pokrývá pouze
činnosti pro uvedení do provozu a odstraňování závad
v případě vadného dotykového displeje.
Úplný návod k použití lze vyvolat a zobrazit na dotykové
obrazovce po uvedení přístroje do provozu.
1. V hlavní nabídce stiskněte tlačítko „Denní péce".
2. Stiskněte tlačítko „Návod k obsluze"
Návod k použití se zobrazuje na dotykové
obrazovce.
NEBEZPEČÍ
Neúmyslné spuštění přístroje
Nebezpečí úrazu, zasažení elektrickým proudem
Přístroj vypněte, než na něm začnete provádět práce.
Porucha
Přístroj nelze spustit
EU prohlášení o shodě
Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě
svého provedení a druhu konstrukce, jakož i
v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje
příslušným základním bezpečnostním a zdravotním
požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení
námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení
svoji platnost.
Výrobek: Čistič podlah
Typ: 1.533-xxx
Příslušné směrnice EU
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Aplikované harmonizované normy
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Aplikované národní normy
-
Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním
představenstva společnosti.
Zmocněnec pro dokumentaci:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Německo)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/11/01
Kazalo
Splošni napotki....................................................
Namenska uporaba.............................................
Varnostna navodila .............................................
Raztovarjanje ......................................................
Polnjenje baterije ................................................
Prenesite navodila za uporabo ...........................
Preverjanje naprave............................................
Vklop naprave .....................................................
Prikaz navodil za uporabo na zaslonu na dotik...
Pravila za avtonomno obratovanje......................
Pomoč pri motnjah ..............................................
Izjava EU o skladnosti.........................................
56
Pravidla pro autonomní provoz
Pro spolehlivé a bezpečné provádění autonomního
provozu je nutné dodržovat následující pravidla.
1. Vymezte oblast čištění pomocí zábran v
následujících bodech:
● Odstavce
● Schody
● Eskalátory, pohyblivé chodníky
● Zvedací plošiny
2. Do oblasti čištění neumísťujte žebříky, lešení ani
jiné dočasné překážky.
3. V oblasti čištění nenechávejte elektrické kabely
nebo jiné nízké překážky (do výšky 15 cm).
Nápověda při poruchách
Odpojte napájecí kabel nebo odpojte přístroj od
dokovací stanice.
Vypusťte a zlikvidujte znečištěnou vodu a čerstvou
vodu.
Poruchy bez údajů na displeji
Odstranění
1. Otočením odjistěte tlačítko nouzového zastavení na horní straně přístroje.
2. Zkontrolujte a popř. nabijte baterie.
3. Zkontrolujte, zda jsou bateriové póly správně připojeny.
Splošni napotki
Pred prvo uporabo naprave preberite in
upoštevajte ta izvirna navodila.
Navodila za uporabo shranite za poznej-
šo uporabo ali za naslednjega uporabnika.
Ta navodila za uporabo so izvleček navodil za uporabo,
ki morajo zaradi veljavnih predpisov biti priložena nap-
ravi v tiskani obliki.
Pred prvim zagonom preberite tudi celotna navodila za
uporabo, do katerih lahko dostopate na zaslonu napra-
ve ali jih prenesete na pametni telefon.
Ta naprava lahko vsebuje komponente, ki so licencirane
z odprtokodno licenco in/ali jih razvijajo tretje osebe. Se-
znam odprtokodnih programskih komponent v napravi
(vključno z imetniki avtorskih pravic in licenčnimi pogoji)
se lahko prikaže na zaslonu na dotik na napravi. Za pri-
kaz odprite glavni meni, pojdite v Nastavitve in odprite
Sistemske informacije.
Skupine uporabnikov
Ta navodila so namenjena skupinam uporabnikov
Upravljavec in Nadzornik.
Vsakemu uporabniku lahko prek zaslona na dotik na
napravi dodelite ali zavrnete dovoljenja za različne funk-
cije naprave.
Vsi opisi v teh navodilih se nanašajo na osnovne nasta-
vitve, predlagane v napravi za ustrezno skupino upo-
rabnikov.
Namenska uporaba
Ta naprava je predvidena za komercialno in industrijsko
uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, tr-
govinah, pisarnah in posredniških trgovinah. Napravo
uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih
za uporabo.
● Napravo je dovoljeno uporabljati samo za čiščenje
gladkih tal, ki so odporna na vlago in poliranje.
● Ta naprava je namenjena za uporabo v notranjih
prostorih.
● Ta naprava je primerna za uporabo le v suhih pro-
storih.
● Delovno temperaturno območje je med +5 °C in +40
°C.
● Naprava ni primerna za čiščenje zamrznjenih tal
(npr. v hladilnicah).
● Naprava je primerna za največjo višino vode 1 cm.
Ne vozite v območje, če obstaja nevarnost prekora-
čitve največje višine vode.
● Uporaba polnilnikov ali baterij je dovoljena samo v
kombinaciji s komponentami, odobrenimi v navodilih
za uporabo. Drugačno kombinacijo mora z odgovor-
nostjo potrditi dobavitelj polnilnika in/ali baterije.
● Naprava ni namenjena za čiščenje javnih prometnih
poti.
56
● Naprave ne smete uporabljati na pritisk občutljivih
56
tleh. Upoštevajte dopustno površinsko obremenitev
56
tal. Površinska obremenite z napravo je navedena v
tehničnih podatkih.
58
● Naprava ni primerna za uporabo v potencialno ek-
58
splozivnih atmosferah.
58
● Dovoljeno je delovanje naprave na površinah z ma-
58
ksimalnim naklonom (glejte poglavje »Tehnični po-
58
datki«).
58
58
59
59
Slovenščina
4. Trasy pro autonomní provoz nesmí procházet
výtahy nebo dveřmi, které se otevírají automaticky.
Výtahy a automatické dveře používejte pouze v
manuálním režimu.
5. Udržujte dostatečnou vzdálenost od vodních nádrží
a skleněných povrchů.
6. Vyhněte se přímému a silnému dopadu světla (např.
nízké slunce) na čidla.
7. Vyhněte se překračování silných hranic světla/stínu.
8. V autonomních trasách se k rolovacím branám
nepřibližujte čelně, ale rovnoběžně s branou.
9. Označte oblast čištění výstražnými značkami a
označte, že podlaha je mokrá.
Při poruchách, které nelze odstranit pomocí této
tabulky, přivolejte zákaznický servis.
Varnostna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta
navodila za uporabo ter celotna navodila za uporabo
(na zaslonu na napravi) in ustrezno ukrepajte.
● Z napravo upravljajte samo, kadar so zaprti vsi po-
krovi.
● Pritisnite tipko za zaustavitev v sili za takojšnjo usta-
vitev.
● Napravo uporabljajte le na površinah, ki ne presega-
jo največjega dovoljenega naklona (glejte poglavje
»Tehnični podatki«).
● Med postopkom priklopa ne postavljajte nobenega
dela telesa med priklopno postajo in napravo.
Stopnje nevarnosti
NEVARNOST
● Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči
težke telesne poškodbe ali smrt.
OPOZORILO
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
PREVIDNOST
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči lahke telesne poškodbe.
POZOR
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči materialno škodo.
Osebna zaščitna oprema
PREVIDNOST
● Pri delu z napravo nosite ustrezne rokavice.
Splošna varnostna navodila
NEVARNOST
● Nevarnost zadušitve. Otrokom preprečite stik z em-
balažno folijo.
OPOZORILO
● Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom upo-
rabe. Upoštevajte krajevne danosti in pri delu z na-
pravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke.
● Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in/
ali znanjem ne smejo uporabljati naprave.
● Napravo smejo uporabljati samo osebe, poučene o
ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje
sposobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaščene
za uporabo naprave.
● Otroci ne smejo uporabljati naprave.
● Otrokom preprečite igro z napravo.
● Otrokom in nepooblaščenim osebam preprečite
dostop do naprave.
PREVIDNOST
● Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Var-
nostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno
upoštevajte.
OPOZORILO
Nevarnost telesnih poškodb zaradi pokrova rezer-
voarja!
Nevarnost zmečkanja okončin zaradi nepričakovanega
zaprtja pokrova rezervoarja.
Odprite pokrov rezervoarja do konca, da preprečite slu-
čajno zapiranje.
Pokrov rezervoarja zaprite le, če med rezervoarjem in
pokrovom rezervoarja za gorivo ni nobenih okončin.
Publicité
