Publicité
Afișarea manualului de utilizare pe
ecranul tactil
Manualul de utilizare anexat la aparat acoperă doar pu-
nerea în funcțiune și un ghid de depanare a ecranului
tactil defect.
Manualul de utilizare complet poate fi accesat și vizua-
lizat pe ecranul tactil după punerea în funcțiune a apa-
ratului.
1. Deschideți meniul principal și apăsați butonul „Îngri-
jirea zilnica".
2. Apăsați butonul „Manual de utilizare"
Manualul de utilizare este afișat pe ecranul tactil.
PERICOL
Aparat pornit accidental
Pericol de rănire, electrocutare
Defecțiune
Aparatul nu porneşte
Declaraţie de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co-
respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi
sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin
proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co-
mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a
aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de-
claraţie îşi pierde valabilitatea.
Produs: Dispozitiv de curăţare a pardoselilor
Tip: 1.533-xxx
Directive UE relevante
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Norme armonizate aplicate
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Standarde naţionale aplicate
-
Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea
Consiliului director.
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/11/01
62
Regulile privind regimul de
funcționare Autonom
Rularea fiabilă și sigură a regimului de funcționare Au-
tonom este condiționată de respectarea următoarelor
reguli.
1. Limitați zona de curățare cu bariere în următoarele
puncte:
● Tocuri
● Scări
● Scări rulante, pasarele
● Platforme de ridicare
2. Amplasarea de scări, schele sau de alte obstacole
temporare în zona de curățare este interzisă.
3. Nu lăsați cabluri electrice sau alte obstacole joase
(max. 15 cm înălțime) în zona de curățare.
Lăsați aparatul să se răcească înainte de efectuarea lu-
crărilor.
Deconectați ștecherul de rețea sau decuplați aparatul
de la stația de andocare.
Defecțiuni fără afișare de mesaje
Remediere
1. Deblocați butonul de oprire de urgență de pe partea superioară a aparatului, prin rotire.
2. Verificaţi bateria şi, la nevoie, încărcaţi.
3. Verificaţi dacă polii bateriei sunt racordaţi.
Opće napomene .................................................
Namjenska uporaba ............................................
Sigurnosni napuci ...............................................
Istovar .................................................................
Punjenje akumulatora .........................................
Preuzimanje uputa za uporabu ...........................
Provjera uređaja..................................................
Uključivanje uređaja ............................................
Prikaz uputa za uporabu na zaslonu osjetljivom
na dodir ...............................................................
Pravila za autonomni rad ....................................
Pomoć u slučaju smetnji .....................................
EU izjava o sukladnosti .......................................
Opće napomene
Prije prve uporabe uređaja pročitajte
ove originalne upute za rad i postupajte
u skladu s njima.
Upute za uporabu čuvajte za kasniju uporabu ili za slje-
dećeg vlasnika.
Ove upute za uporabu su izvadak iz uputa za uporabu
koje se, na temelju važećih propisa, moraju priložiti uz
uređaj u tiskanom obliku.
Prije prve uporabe uređaja također pročitajte cjelovite
upute za uporabu koje možete pozvati na zaslonu ure-
đaja ili preuzeti na pametni telefon.
Ovaj uređaj može sadržavati komponente licencirane
pod licencom otvorenog koda i/ili koje su razvile treće
strane. Popis softverskih komponenti otvorenog koda
koje se nalaze u uređaju (uključujući nositelje autorskih
prava i licencne uvjete) može se prikazati na dodirnom
zaslonu uređaja. Za prikaz otvorite glavni izbornik, idite
na postavke i otvorite informacije o sustavu.
Grupe korisnika
Ove upute namijenjene su za grupe korisnika Rukova-
telj i Nadzornik.
Svakom se korisniku pomoću dodirnog zaslona uređaja
mogu se dodijeliti ili uskratiti dopuštenja za različite
funkcije uređaja.
Svi opisi u ovim uputama odnose se na osnovne po-
stavke predložene u uređaju za odgovarajuću grupu ko-
risnika.
Namjenska uporaba
Ovaj uređaj prikladan je za komercijalnu i industrijsku
uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornica-
ma, trgovinama, uredima i prostorima za iznajmljivanje.
Ovaj uređaj koristite isključivo u skladu s navodima ovih
uputa za rad.
● Uređaj se smije upotrebljavati samo za čišćenje
glatkih podova koji nisu osjetljivi na vlagu i poliranje.
● Uređaj je namijenjen za uporabu u zatvorenim pro-
storijama.
● Ovaj uređaj je prikladan samo za korištenje u suhim
područjima.
● Raspon radne temperature je između +5 °C i +40
°C.
● Uređaj nije prikladan za čišćenje smrznutih podova
(npr. u hladnjačama).
Depanarea
Sadržaj
62
62
62
64
64
64
64
64
65
65
65
65
Hrvatski
4. Asigurați-vă de faptul că rutele de procesat în regi-
mul de funcționare Autonom nu traversează ascen-
soare sau uși cu deschidere automată. În zona
ascensoarele și ușilor automate utilizați exclusiv re-
gimul de funcționare Manual.
5. Păstrați distanță suficientă față de bazinele de apă
și suprafețele de sticlă.
6. Evitați expunerea senzorilor la lumină directă și pu-
ternică (de ex. lumina soarelui).
7. Evitați traversarea limitelor de lumină puternică/um-
bră.
8. În cazul utilizării regimului de funcționare Autonom
evitați apropierea frontală de porțile rulante; în ase-
menea situații aplicați apropierea paralelă.
9. Marcați zona de curățare cu semne de avertizare și
semnalizați podelele umede.
Drenați şi eliminați ecologic apa uzată şi apa proas-
pătă.
În caz de defecţiune care nu poate fi remediată cu
ajutorul acestui tabel, luaţi legătura cu serviciul de
relaţii cu clienţii.
● Uređaj je prikladan za maksimalnu visinu vode od 1
cm. Ne ulazite u neko područje ako postoji opasnost
od prekoračenja maksimalne visine vode.
● Kod primjene punjača ili baterija smiju se upotreblja-
vati samo komponente odobrene u uputama za rad.
Kombinaciju koja od toga odstupa mora odgovorno
potvrditi dobavljač punjača i/ili baterije.
● Uređaj nije namijenjen za čišćenje javnih prometni-
ca.
● Uređaj se ne smije koristiti na podovima osjetljivim
na pritisak. Uzmite u obzir dopušteno površinsko
opterećenje poda. Površinsko opterećenje uređa-
jem navedeno je u tehničkim podacima.
● Uređaj nije prikladan za primjenu okolinama u koji-
ma postoji opasnost od eksplozije.
● Uređaj je odobren za rad na površinama s maksi-
malnim usponom (vidi poglavlje „Tehnički podaci").
Sigurnosni napuci
Prije prve uporabe uređaja pročitajte i pridržavajte se
ovih uputa za rad i cjelovitih uputa za uporabu (na za-
slonu uređaja).
● Uređaj pokrećite samo ako su svi poklopci zatvore-
ni.
● Za trenutačno isključivanje u slučaju nužde, pritisni-
te tipku za isključivanje u nuždi.
● Upravljajte uređajem samo na površinama koje ne
prelaze najveći dopušteni nagib (vidi odjeljak "Teh-
nički podaci").
● Nemojte stavljati niti jedan dio tijela između stanice
za spajanje i uređaja tijekom postupka spajanja.
Sigurnosne razine
OPASNOST
● Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
UPOZORENJE
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
OPREZ
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do oštećenja imovine.
Osobna zaštitna oprema
OPREZ
● Pri radovima na uređaju nosite prikladne rukavice.
Opći sigurnosni napuci
OPASNOST
● Opasnost od gušenja. Držite ambalažnu foliju dalje
od djece.
UPOZORENJE
● Uređaj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom na-
mjenom. Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s
uređajem obratite pozornost na druge osobe, osobito
na djecu.
● Uređaj nije namijenjen za to da ga koriste osobe s
ograničenim tjelesnim, osjetnim ili duhovnim sposob-
nostima ili bez iskustva i/ili s nedostatnim znanjem.
Publicité
