EU-försäkran om
överensstämmelse
Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom
sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande
som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg-
gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna
försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att
detta har godkänts av oss.
Produkt: Golvrengörare
Typ: 1.533-xxx
Gällande EU-direktiv
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Tillämpade harmoniserade standarder
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 302 502 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.2
EN 301 908-13 V11.1.2
Tillämpade nationella standarder
-
Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel-
sens godkännande.
Dokumentationsbefullmäktigad:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
D-71364 Winnenden (Germany)
Tfn: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.11.2021
Sisältö
Yleisiä ohjeita......................................................
Määräystenmukainen käyttö ...............................
Turvallisuusohjeet ...............................................
Kuormasta purkaminen.......................................
Akun lataaminen .................................................
Käyttöohjeiden lataaminen..................................
Laitteen tarkastaminen........................................
Laitteen kytkeminen päälle .................................
Käyttöohjeen näyttäminen kosketusnäytössä.....
Autonomista käyttöä koskevat säännöt ..............
Häiriöitä koskevat ohjeet.....................................
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus...................
Yleisiä ohjeita
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä
nämä alkuperäiset ohjeet ja toimi sen
mukaan.
Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai seuraavaa
omistajaa varten.
Tämä käyttöohje on käyttöohjeiden ote, joka on toimitet-
tava laitteen mukana painettuna versiona sovellettavien
säännösten vuoksi.
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue
myös täydelliset käyttöohjeet, jotka voi hakea laitteen
näytölle tai ladata älypuhelimeen.
Tämä laite voi sisältää komponentteja, jotka on lisensoi-
tu avoimen lähdekoodin lisenssillä ja/tai jotka ovat kol-
mansien osapuolten kehittämiä. Laitteen
kosketusnäytössä voidaan näyttää luettelo laitteessa
olevista avoimen lähdekoodin ohjelmistokomponenteis-
ta (mukaan lukien tekijänoikeuksien haltijat ja lisens-
siehdot). Hae tiedot näyttöön avaamalla päävalikko,
valitse sitten Asetukset ja avaa Järjestelmätiedot.
32
Käyttäjäryhmät
Nämä ohjeet on tarkoitettu käyttäjäryhmille Käyttäjä ja
Esimies.
Kullekin käyttäjälle voidaan antaa tai evätä oikeudet eri
laitetoimintoihin laitteen kosketusnäytön kautta.
Kaikki tässä käyttöohjeessa olevat kuvaukset viittaavat
kyseiselle käyttäjäryhmälle ehdotettuihin laitteen perus-
asetuksiin.
Määräystenmukainen käyttö
Laite on tarkoitettu ammatti- ja teollisuuskäyttöön, esim.
hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupois-
sa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa. Käytä lai-
tetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti.
● Laitetta saa käyttää vain kosteutta ja kiillotusta kes-
tävien tasaisten lattioiden puhdistamiseen.
● Tämä laite on tarkoitettu sisätiloihin.
● Tämä laite soveltuu käytettäväksi vain kuivissa ti-
loissa.
● Käyttölämpötila-alue on välillä +5 °C - +40 °C.
● Laite ei sovellu jäätyneiden lattioiden (esim. kylmi-
öissä) puhdistamiseen.
● Laite sopii enintään 1 cm:n vedenkorkeudelle. Älä
aja alueelle, jos on olemassa vaara, että suurin sal-
littu vedenkorkeus ylittyy.
● Käytettäessä latureita tai akkuja saa käyttää vain
käyttöohjeessa hyväksyttyjä komponentteja. Laturin
ja/tai akun toimittajan on vastuullisesti oltava vahvis-
tanut poikkeava yhdistelmä.
● Laitetta ei ole tarkoitettu yleisten teiden puhdistami-
seen.
● Laitetta ei saa käyttää lattioilla, jotka eivät kestä pai-
namista. Noudata lattian sallittua pintakuormitusta.
Laitteen aiheuttama pintakuormitus on määritelty
teknisissä tiedoissa.
● Laite ei sovellu käytettäväksi räjähdysalttiissa ym-
päristöissä.
● Laitetta saa käyttää pinnoilla, joiden kaltevuus ei yli-
tä enimmäisrajaa (katso luku "Tekniset tiedot").
Turvallisuusohjeet
Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tä-
mä käyttöohje ja täydelliset käyttöohjeet (laitteen näy-
töllä) ja toimi niiden mukaisesti.
● Laitteen käytön aikana suojuksen ja kaikkien kan-
sien on oltava kiinni.
● Paina hätä-seis-painiketta, jos haluat poistaa lait-
teen käytöstä välittömästi hätätilanteessa.
● Käytä laitetta vain pinnoilla, jotka eivät ylitä suurinta
sallittua kaltevuutta (katso kohta "Tekniset tiedot").
● Älä aseta mitään kehon osaa telakointiaseman ja
laitteen väliin telakointiprosessin aikana.
Vaarallisuusasteet
32
VAARA
32
● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka
32
voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-
33
lemaan.
33
VAROITUS
34
● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta,
34
joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi
34
johtaa kuolemaan.
34
VARO
34
● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta,
34
joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.
35
HUOMIO
● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta,
joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Henkilökohtainen suojavarustus
VARO
● Käytä laitteella työskennellessäsi soveltuvia suojakä-
sineitä.
Yleiset turvallisuusohjeet
VAARA
● Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten
ulottuvilta.
VAROITUS
● Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huo-
mioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työsken-
nellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia.
● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiil-
liset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita
tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/tai
tiedot.
● Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen
käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen
käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväk-
si, saavat käyttää laitetta.
● Lapset eivät sas käyttää laitetta.
Suomi
● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki
laitteella.
● Pidä lapset ja valtuuttamattomat henkilöt etäällä lait-
teesta.
VARO
● Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä kos-
kaan muuta tai ohita turvalaitteita.
VAROITUS
Säiliön kannen aiheuttama loukkaantumisvaara!
Raajojen puristuksiin jäämisen vaara säiliön kannen
odottamattoman sulkeutumisen vuoksi.
Avaa säiliön kansi vasteeseen saakka, jotta se ei sul-
keudu vahingossa.
Sulje säiliön kansi vain, kun säiliön ja kannen välissä ei
ole raajoja.
Sähköiskun vaara
VAARA
● Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen täytyy vastata vir-
talähteen jännitettä.
● Älä koskaan tartu märin käsin verkkopistokkeeseen
ja pistorasiaan.
● Yhdistä suojaluokan I -laitteet vain asianmukaisesti
maadoitettuihin virtalähteisiin.
VAROITUS
● Yhdistä laite vain sellaiseen sähköliitäntään, jonka on
suorittanut sähköalan ammattilainen normin
IEC 60364-1 mukaan.
● Kytke laite heti pois päältä, jos vuotoja ilmenee.
● Kytke laite pois päältä ja vedä telakointiaseman tai la-
turin verkkopistoke irti välittömästi, jos laitteessa ilme-
nee vaahtoamista tai nestevuotoja.
● Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että verkkojoh-
to ja verkkopistoke eivät ole vaurioituneet. Jos verk-
kojohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun
asiakaspalvelun tai sähköalan ammattilaisen täytyy
vaihtaa se, jotta se ei aiheuta vaaraa.
● Älä vahingoita tai vaurioita verkkoliitäntä- ja jatkojoh-
toa ajamalla sen yli, puristamalla, vetämällä tai muul-
la vastaavalla tavalla. Suojaa verkkoliitäntäjohto
kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.
● Käytä vain valmistajan määräämää verkkoliitäntäjoh-
toa, tämä koskee myös johdon vaihtoa. Tilausnumero
ja tyyppi, katso Käyttöohje.
● Vaihda liittimet verkkoliitäntä- tai jatkojohdoissa vain
sellaisiin, jotka ovat roiskevesisuojattuja ja varustet-
tuja samalla mekaanisella kestävyydellä.
Käyttö
VAARA
● Tarkasta laite ennen käyttöönottoa luvussa "Laitteen
tarkastaminen" kuvatulla tavalla.
● Noudata luvussa "Autonomisen käytön säännöt" ku-
vattuja autonomista käyttötapaa koskevia sääntöjä.
● Noudata laitetta käytettäessä vaarallisilla alueilla
(esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuusmääräyk-
siä.
● Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty.
● Älä koskaan suihkuta ja imuroi räjähtäviä nesteitä,
syttyviä kaasuja, räjähtäviä pölyjä tai laimentamatto-
mia happoja ja liuottimia. Niihin kuuluvat bensiini,
maalinohentimet ja lämmitysöljy, jotka voivat pyörre-
virtauksessa muodostaa imuilman kanssa räjähtäviä
höyryjä tai seoksia, sekä asetoni, laimentamattomat
hapot ja liuottimet, sillä ne syövyttävät laitteessa käy-
tettyjä materiaaleja.
● Älä imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.
VAROITUS
● Älä imuroi laitteella ihmisiä tai eläimiä.
● Älä käytä laitetta liukkailla lattioilla.
● Kaltevilla pinnoilla älä ylitä käyttöohjeessa määritet-
tyä kallistuskulman arvoa sivuttain tai kulkusuunnas-
sa.
● Käytä tiukasti istuvia vaatteita, jotta vältetään takertu-
minen pyöriviin osiin (ei solmiota, ei pitkää, leveää
hametta jne.).
VARO
● Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että laite ja lisäva-
rusteet, erityisesti verkkoliitäntäjohto ja jatkojohto,
ovat asianmukaisessa kunnossa ja turvallisia käyt-
tää. Jos havaitset vaurion, irrota verkkopistoke pisto-
rasiasta äläkä käytä laitetta.
● Älä koskaan käytä laitetta ilman valvontaa.
● Älä kuljeta matkustajia laitteella.
● Älä avaa kupua moottorin käydessä.
● Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pölyjen imu-
rointiin.
HUOMIO
● Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa.
● Laite ei ole pölynimuri. Älä ime sillä enempää nestettä
kuin olet ruiskuttanut. Älä käytä laitetta kuivan lian
imuroimiseen.