Publicité
l
Camera Care
Pflege der Kamera
•
Do
not
expose your camera
to
excessive
heat.
Never leave it
in
direct sun
light
or
in the glove
compartment, trunk or on
the rear
seat
she lf of
your car. Exposure to excessive
hea
t
may
adverse-
ly
affect the film emulsion, battery
and
/or camera
systems
and
cause exposure
inaccuracy. If it is
accidentally exposed
to heat, leave the camera to
cool to norma
l
temperature
before attempting to
use it.
•
Kno cks and jolts, as w ell as exposure
to
humi-
d
ity
and sea breeze are counted amo
ng the
com-
mon causes of ma lfunction.
To
obtain maximum
servi
ce
, take
good
care of your camera
and
avoid
rough handling.
•
Do
not
keep
the shutter
charged
when
you
r
camera
is
to be left unused over any great
length
of
time.
If possible,
take the
battery
out of its
compartment.
•
Never expose your camera
to
sudden
changes
in temperature,
because
the electri cal contacts
may corrode, thus causing ma lfun
ction
due
to
poor
electrical
contact.
80
•
Setzen Sie
I
hre Kamera nicht
Libermarsiger
H
itze aus. Lassen Sie
sie
niemals in direktem
Son
nenl
icht oder im
Handschuhfach
,
Koffer-
raum
oder
auf
der Heckfensterab lage
I
hres
Wagens
li
egen.
Wird
sie Libermars iger H itze
aus-
gesetzt, kb
nnen
F ilmsch
icht, Batterie und
/
oder
d
ie
Kamerasyst
eme
beschad
igt
werden
,
w
as
eine ungenaue Bel
ichtu
ng
zur Foige hat.
Sol
lte
sie versehent
l ich H
itze
ausgesetzt werden,
lassen
Sie d ie Kamera auf
Norma
ltemperatur abkLih len,
bevo
r
S ie
versuchen
,
sie
zu
benu tzen
.
•
Stbrse
und ErschLitterungen,
ebenso die
Ein-
w
irkung
vo
n
Feucht igkeit und
Seebrisen
zah
len
zu
de
n
haufigsten
Ursac
hen
einer
Betriebs-
st
br
ung. Um eine max ima le Le
istung zu
erz
ielen
,
so
llten Sie auf
Ihre
Kamera gut achtgeben und
eine grobe Be handlung
vermeiden
.
•
Lasse
n
Sie
den Versch
lurs
nicht
gespannt,
wenn I
hre Kamera la ngere Zeit nicht
benutzt
wird.
Wenn
mbglich, so
llten
Sie die Batterie
aus
dem Batteriefach
entfernen
.
•
Setzen
Sie Ihre
Kamera niema
ls plbtzlichen
Temperaturschwankungen
aus,
wei
l
die
elek-
trischen
Kontakte
rosten
kbnnen und
dadurch
eine
Betriebsstbrung
wegen
schlechten elek-
tr
isc
hen
Ko ntaktes verursacht wird.
Publicité
