Publicité
Uberpriifen der 6atterie
Controle de la pile
Control de la pila
Der
V
ersc
hlu(\
f
un ktioniert
n icht
,
wenn
d
ie
Batter iespannung
n iedrig
ist. Um
d ies
zu verhindern
,
iiber-
pr iifen Sie die Batterie in den f
o
lgen
-
den Fiillen
.
•
Beim Einsetzen
einer
neuen Bat-
terie.
•
Wenn die
Kamera
langere
Zeit
nicht benu
t
zt wurde.
•
Fa
ll
s sonst
erforderl
ich
.
Oberpriifen
:
Driicken
Sie
die Batterie-
priiftaste nieder.
Wen
n die Batterie-
kontrollampe das Bi
ldzah
lwerkfenster
an
der
rechten
oberen
Seite
der
Kamera beleuchtet, ist
die Batterie-
spannung ausreichend.
Leuchtet
d ie
Lampe
nicht auf, wechseln
Sie
die
Batterie
aus.
(Bei
Verwendung einer
neuen
Batter
ie
sollten Sie vor
dem
Auswechseln zuerst
nachpriifen,
.
ob
sie
richtig
eingesetzt wu
rde.l
•
Die
Batter
ieko ntro
ll
am pe dient
be
i
sch
lech
ten Beleuchtungsve rhalt
-
n
issen
auch zu
r
Be leuc htu ng des Bi ld-
zahlwer
k
s.
L'obturateur
ne
fonctionnera
pas
lorsque
la pile est faible
.
Afin d 'eviter
ceci
,
verifier la pile dans les occasions
suivantes:
•
Apres
I'installation
d'une
pile
neuve.
•
Au
cas
ou I
'appare
il
n'a pas
ete
uti lise penda
nt
un certain temps.
•
Lorsque
c'est
necessai re.
Pour
contrOler:
Presse
r
Ie
bouton de
cont ro le de
pile. Si la lampe
de con-
firmation de
p
il
e
all
ume la
fenetre
du
compteur d
'expositions qu i
est situee
su
r
Ie
haut du
cote
droit
de
I
'apparei
I,
I'energie de la p ile
est suffisante. Si la
lampe
ne
s'allume
pas
,
rem p
lacer la
p ile.
(Apres
I'installation
d'une nou-
velle
pi
le,
la
controler afin de verifier
si
ce
ll
e-ci
a
Me
convenable
ent
introduite.)
•
La lampe
de co
n
f irmation de pile
permet
aussi
d'illuminer Ie compteur
d 'expositions
en
cas de
fa
ib
le ecia
i-
rage.
Si
la pila est
a desgast
ada
, el
obtura-
dor no fun
ci
on
ara.
Para impedir esto, control
e
la pila en
las sigu ientes ocasiones
.
•
A
I
co
locar una
pi la nueva
•
Cuando
no
se ha ut
il
izad
o
la
camara
durante un periodo pro-
longado.
•
Cua
ndo 10
cons idere necesar io.
Para
controlarla:
Opr
im
a
el
bot6n
de
control de la
pi la.
Si
la
lamparilla
de
co
ntrol
de
la
p
il
a ilumina
la ven-
tanilla
del
contado
r
de
expos ic iones,
situada
en
la secci6n superior derecha
de
la cama
ra
, es serial
de que
la ener-
gia de
la
pi la
es
suficiente. Si la
lampa
rilla
no se
enc iende, recamb ie
la
p
i
la
. (A
I
utilizar
'una
p
ila
nueva,
antes de
recambiarla verifi
Que
si
la
ha co locado cor
rectamente.)
•
La
lamparill
a de
co
ntrol
de
la
pila
tam b ien sirve para
iluminar el
conta-
dor
de expos ic iones
en
lugares
con
insuf
iciente
il
uminaci6n.
19
Publicité
