Publicité
Belichtungskorrektur
Compensation de I'exposition
Compensacion de la exposicion
Fur
nor
males Photograph ieren
soltte
die Bel ichtungskorrekturskala auf 1 X
eingesteltt
werden
.
Beim
Photo
-
graphieren von Motiven bei Gegen
-
oder
Scheinwerferlicht
,
oder
wenn
Spezialeffekte gewunscht werden,
ist
eine
Belichtungskorrektur
erforder-
lich
.
Di
e
Belichtungskorrekturskala
ha
t
auf!,er 1 X
vier
Raststeltu ngen
(2,
4,
1/2
und
1/4).
Sie
kann auch bei
Zwischeneinsteltungen
verwendet
werden.
Bedienen
Sie
die Skala durch
Dreh
en,
bis der
erforderl
iche Kor-
rekturfaktor auf
die
schwarze
Index-
marke
ausgerichtet
ist. Achten
Sie
immer
darauf, die Skala
auf
lX
zu
r
uckzustelten,
wenn eine
Belich
-
tungskorrektur nicht mehr
erforder-
lich
ist.
Pour des prises de vues
normales,
Ie
cadran de compensation d'exposition
devra tHre regie
a
1 X
.
Lors de prises
de vues de sujets
a
contre-jour ou
d'eciairage
favorisant
Ie
sujet
ou
lorsque
des
effets
speciau
x
sont
desires, une compensation d 'exposi
-
tion est n.kessaire
.
L'echelte
de compensation
d'exposi
-
tion
possede
4
reglages
a
cl
iq
uet (2,
4,
1/
2
et
1/
4)
en
plus de
l
X.
Elte
peut
Eltre
aussi utilisee
entre les re-
glages.
Toujours remettre
Ie cad
ra
n de
compensat ion
d'exposition
a
1
X
lorsque
la
compensation d'exposition
n 'est
plus necessaire.
Para hacer tomas
normales,
el dial
de
compensac.on
de
la
expos.c.on
desean
efectos
especiales, se
debera
tomas a contra
luz
0
al
fotografiar
sujetos iluminados por focos,
0
si
se
desean
efectos especiales, se
debera
compensar la
ex
posicion
.
La
escala
de
compensac ion de la
ex-
posic
ion
t
iene cuatro
graduaci
ones
que ajustan con c liqueo (2,
4
1/2
Y
1/
4)
ademas
de
l
X.
Tambi en
se la
puede
ut
ili
za
r
en ajustes
intermedios.
Utilice
el
dial girandolo hasta
que el
factor de compensac ion
requ
er
ido
quede
ali
neado con
el
indice neg
ro.
Siempre
recu
erde volver
el dial
a
1
X
cuando ya
no requ
iera compensar
la
ex
posicion.
53
Publicité
