Scharfentiefe
Profondeur de
ch
amp
Profundldad
Je
campo
Bei
Scharfein
st
ellung
eines
Objektivs
auf
ein
bestimmtes
Motiv
erscheinen
Objekte im
Vo rder-
und
H
intergru nd
verhii
ltn
ismiil?ig scharf
auf dem Bild
.
Der Bereich
,
uber
den aile Objekte
auf
dem B ild
verhii
ltni
smiil?ig sc
harf
abgebildet
we
rden,
wird
Schiirfen-
tiefe genannt.
1
m
Foto,
we
lches
bei
ei
ner Bl end
en-
ste llung
von
1
:
1,4
aufgenommen
wu rde,
erscheinen die Objekte
im
Vorder-
und
Hintergru
nd
ve rschwom
-
m
en
.
Fall
s das
50mm-Standardobjektiv auf
1
:
16 abgebl
endet
und auf 2
Meter
sc
harfeingestellt
wi rd,
zeig
t
diese
Ska
la
an, dal?
ail
e
Objekte
inner-
halb
des
Bereiches
vo
n
ungefiihr
1
,5
bi
s
3 Metern
im
Bild
verhii
lt-
n
ismiil?ig
scharf erscheinen.
•
Bei einem bestimmten
Objekt iv
iindert
sich
der
Schiirfentiefenbereic
h
wie
folgt
:
rn
Er
w ird
beim
Abb
lend en
des Ob-
jekt ivs
griil?er
.
~
Er ist im
H
intergrund ausgedehn
-
ter als im Vordergrund
.
~
Er ist
bei
Scharfeinstellung
auf ein
entferntes
Motiv ausgedehnter.
Quand un
object
if
est
m
is
au
point
su
r
un
sujet detini,
les objets
en
avan
t
-p
lan
et
en
arrie
re-p
lan
ap-
para ftront
acceptab
lement
nets
sur
la
photo
.
L'etendue dans
laque
ll
e
tous
les
objets
se ront
rep roduits
ac-
ceptablement nets sur
la pho
t
o
est
appelee
la
profonde
ur
de
champ.
Dan
s la
ph
oto
pri
se
a
f
/
1
A
(gauche),
les objets de
premier-plan
et d'arriere-
plan
apparaissent f lous
.
Au
cas
ou
I'object if
standard
de 50
mm
est
regie
sur f
/
16
et m is au
point
a
2 metres
,
I'echelle
de pro-
fondeur
de
champ
indi
quera que
tous
les
objets inclus dans I'espace
compri
s
entre
1,5
et
3 m
etres
ap-
para ftront acceptablem
ent
net
s
sur
la
photo.
•
Avec
un objectif
specifique,
la
profonderu
de champ va rie en
fonc-
tion
de
ce
qui
su
it
:
rn
Ell
e
augmente
com
m
e vo
u
s fe
r-
mez
Ie
diaph ragme
.
~
Ell
e
est
p
lu
s
import
ante dans
I'arri
ere-pl
an
que dans I'avant-plan.
~
Ell
e est
plus
importa
nte si vous
mettez
au point
su
r
un sujet
dis-
tant
.
Cua ndo el objet ivo enfoca
u
n sujeto
dado,
los objetos
del
fond
o y el
frente
apa recen
con
una
nitid
ez
aceptab le en
la fotografia. La
exten
-
sion en la que los objetos aparecen
reprodu
c
idos
con una n itidez acep-
table
en la fotograf
ia
se
ll
ama
pro-
fundidad
de campo.
En
la
fo
t
og rafia tom
ada
con
f/
1A
,
los
objet
os
de
l
f
onda y
el
f
rente
apareC8n difusos.
En
caso de
qu
e
el
objetivo
normal
de 50 mm este ajustado a f
/
16
y
enfocado a 2 metros, la esca la de
profund
idad
file
campo
indicara que
todos
los
ob jetos
ubicados
entre
aprox
im
adamente
1,5 y 3 metros
aparecera
n
con
una
nitidez
acep-
tab le en·la fotograf
ia.
•
Con
un objetivo
especif
ico
, la
pro
fundidad
de
campo
varia
de
acuerdo
a
10
siguiente
:
rn
Aumen
ta
a
m edida que usted
c
ierra
la apertura
del
objetivo.
~
Es mas extensa en
el
fo
nd
a que
en
el
f
ren
te.
~
Es
mas extensa a medida que
el
sujeto enfocado esta mas distante
.
77