Publicité
Motive bei Scheinwerferlich
t
Um
eine
auf
starkes Sc
heinwerfer-
licht
zuruckzu
f
uhrend
e
Uberb eli
ch-
tung
Ihr
es Haupt motivs
zu verh in
-
der
n
,
ist
es erfo
rderli ch
,
d
ie auf
d
en
Film f all
end
e L ich
t menge d
u
rc
h E in
-
stellen
d er
Bel ichtungsk
orrekt
u
rska la
au
f
1/
2
od
er
1/
4 zu
red uziere
n.
Bei der
"
1/2"·Einstellung wird die
auf den Film fallende lichtmenge
auf die Half.te reduziert
:
E
ine
VerschluP..zeit
von
1/250 s
wi
rd daher automatisch auf
1/500 s
ver
kur
zt.
Bei der
"
1 /4"-Einstellung wird die
auf den Film fallende lichtmenge
auf ein Viertel reduz iert
:
E
ine
Verschlu
P..zeit
von
1/250 s
w ird daher
auto
m ati
sc
h
au
f
1/
1
ODDs
ver
k urzt.
Das
obere
Photo
wurde
bei
einer
Be
l
ichtungsko
rrektur
von
1/4X
ge-
mac
h
t; fur das untere
Ph
oto w
u
rde
keine Be
l
ich
t
u
ngskorrek
t ur
verwen-
det.
Eclairage
favori
sant Ie sujet
Af in d'eviter que votre sujet
ne
so
i
t
surex
pose
a
cau se de
I'i ntensi
te de
I'eclairage
,
il sera necessa ire
d
e
re-
du ire Ie tau
x
de lum
iere
atteignant
Ie
film en reglant Ie cadran de compen
-
sation d
'ex posi
t ion
a
1/
2 ou 1/4
.
Le reglage "1/2" redu it Ie taux de
lumiare atteignant Ie film d 'une
moitie
:
Done une
vitesse d'obturation
de
1/
250 s. sera automatiquement aug-
me
n
tee
a
1/500 s.
Le reglage "1/4" reduit Ie taux de
lumiare atteignant Ie film d'un
quart:
Done une
vitesse d'obtura
t
ion
de
1/250
s. sera automatiquement aug
-
mentee
a
1/
1 000
s.
La
photo
du haut
lut faite
avec
une
compensation d'exposition de
1/
4X;
Une compensation d'exposition
ne
fut pas emp
loyee pour
la
p
hoto du
bas.
Sujetos ilum inados por
f
ocos
Para im pedi
r
que
el
su jeto pr incipal
resul
te sobre
ex
puesto d ebi
d
o
a la
intensidad
de la il
um inaci
o
n,
sera
necesari
o red
uci
r
la
intensid
ad de l
a
luz qu
e
Il ega
a
pel
fc
ul
a
aj ust and
o
el
dial
de
co
m
pe nsac ion
de
la
ex
posicion
a
1/
2 01/4
.
La graduacibn
"1/2·'
reduce la can-
tidad de luz que lIega a la pelicula
en un medio
:
Entonces,
una veloc
idad de
obtu
ra-
cio
n
de
1/250 sera aumentada au
to-
maticamente a
1/500 de
seg.
La graduacibn "1/4
"
reduce la can-
tidad de luz que lIega a la pelicula en
un cuarto
:
En
t
onces,
u
na veloc idad de obtu ra-
c ion
de
1/250 sera aumentada auto-
maticamente a 1/
1
000 de
seg.
La
fotog raf
fa
super ior
fue tom ada
emp leando
una
compensac ion
de
ex-
pos
ic
ion de
1
/
4
X, pa ra la
fo
t
ograf
fa
infer
ior
no se
uti
lizo compensac
ion
de la exposic ion.
57
Publicité
