Publicité
Notizenhalter
Der No
t izen
ha
l ter
an der
Kamera-
ruck wand ist fur Be lichtu ngsinforma-
t
ion
sehr
praktisch.
Setzen
Sie das
Ende der
F
ilmverpackung ein, damit
Sie w issen, welchen
F
ilmtyp
Sie ver-
wenden
und
wieviele
Aufnahmen
auf
einer
Rolle
si nd
Ein stellen der Filmempfindl ichke it
D ie
ASA-F
il
mempfindlichke
it
be
-
zeichnet
'den
Empfind
lichkeitsg
rad
des Fi
lm
s gegenuber
L
ich
t
.
Achten
Sie
nach
Ei
nlegen des Fi lms in die
Kamera
immer
darauf, die
ASA-
Filmempfindlich
ke
it
einzustellen, um
eine r
ich
t ige Be
l
ichtung zu gewiihr
-
leiste
n
.
Einstellen
: Heben
Sie AS
A -F
ilmemp-
f ind
l ich
keitsr ing
(um
d ie
Be
l
ich
-
tungskor rekturskala)
an
und drehen
Sie
diesen, bis die Zahl,
die der
Empfind
l
ichkeit
des
verwendeten
Fil
ms en
t sp
r icht, auf den orangefar
-
bene
n
I nd exstri ch
ausge
ri
ch
t
et
ist.
Verschiedene
ASA-
F
ilmempfind
li
ch-
keiten
sind
nachstehend
aufgefuhrt.
Porte -note
Le po
rte-note situe
a I 'a
r
r iere
du
dos
de I'apparei
l
est
tres pratique pour les
informations d'exposition.
Introduire
I'extrem
ite de
la
boite du film afin de
vous
rappeler Ie
type de film utilise
et
Ie
nombre de vues
qu
e con
tient la
cassette.
R6glage de 18 sensibilite du film
Le
standard
de sensibi
l
ite
de
fi
lm
ASA
indique Ie degre
de sensibilite
de I'emu
lsion
du film
a
la
lumiere.
Ap
res avoir charge
I
'appareil,
tou-
jours
se souven
ir
de
regler la
sens
ibi-
li
te
de fi lm ASA
afin
d'assurer
une
;;xposition
convenab le.
Pou
r
regler
:
Lever la molette
de sens
i-
bilite
de
film
ASA
(entourant
Ie
cad
ran de
compensation d'exposition)
et la
tourn er
jusqu'a ce que la figure
correspondant au standard
de
sensi-
bilite du film soit mise
en
alignement
avec Ie repere orange. De differents
standa
rds de sensib
il
ites de fi
lm ASA
sont
decrits
ci-dessous.
Soporte ayuda memoria
EI
so
porte ayuda memor
ia,
situado
en
la
seccion
poster
ior
de
l
respa
ldo,
es
sumamente comodo
para mantener
informacion acerca de la expos icion.
Inserte
el
extrema de
la
caja
de la
pe
l
fcula pa
ra
asf
reco
rdar
el
tipo
de
pe
l
fcu
la que esta
uti
l
izan
do
y el
numero de
expos iciones
que tiene
el
ro
ll
o.
Ajuste de la sensibilidad de la
pelfcula
La
sensibilidad ASA de la
pelicula
denota
el
grado de
sens
ibi
li
dad
a
la
luz
de
la pel
icu la.
Despues de
cargar
la
cama
ra,
acostumbre
a ajusta
r
la
sens ib
il
idad ASA
de
la pel
fcu
la para
asf asegura
r
la
obtencion
de
expos
i-
ciones
cor
rectas.
Para ajustarla
:
Levante
el
aro de
sen-
sibi
lidades ASA de la
pel
fcula
(que
rod
ea
el
dial
de
compensac
ion
de
la
expos icion)
y 9
fr
elo
hasta que
la
ci
fra co
r
respondiente
a
la
sens
ib
il
idad
de la
pe
licu la en
usa
quede
al
ineada
con
el indice naranja
.
Las
gradua
-
ciones
de
las
sensibilidades ASA de
la
pelicula
son
las
siguientes.
27
Publicité
